同じ絵 - 英語 への翻訳

• same picture
• same painting
• same pictures

日本語 での 同じ絵 の使用例とその 英語 への翻訳

無料ゲームでは、ユーザーが唯一の厳しい制限時間内に2枚の一見同じ絵の違いを強調するためにタスクに直面しています。
In the free games, the user is faced with the task to highlight the differences in two seemingly identical pictures only within a tight time limit.

両側とも同じ絵です。
Same picture on both sides.

同じ絵ではありません。
It's not the same picture.

二度同じ絵出してすみません。
Sorry about posting the same picture twice.

しかし、私たちは保証がスタイルは同じ絵として示す。
But we guarantee that the style is the same as the picture showing.

どのカードにもひとつだけ同じ絵が入っています。
On every card there is one picture the same.

ありえないじゃあなんで同じ絵がここにあるの？
Impossible. Then why is that same painting here?

だからあなたの友人は、同じ絵を見ることができます。
So your friend can see that same picture.

紫の夜明け、町とほぼ同じ絵の中のようだ。
Dawn of the Ziyang, the town looks much the same as in the painting.

表現と解釈は、同じ絵の両面である。
Representation and interpretation are two sides of the same picture.

同じ絵ではない。
Not the same picture.

同じ絵に興味を持ったのだ。
I am also interested in the same painting.

同じ絵を何百回も使え。
Take the same picture several times.

同じ絵が見えていない…。
You never see the same painting….

私たちは同じ絵を見て同じ事実を聞く。
We see the same pictures and we hear the same facts.

ただ、まったく同じ絵では、ありません。
No-not quite the same picture.

皆が同じ絵を描けているか。
Does everyone do the same painting?

全く同じ絵にはならないですよね。
Not quite the same picture, is it?

ゆえに、同じ絵は二度と描けません。
To never make the same painting again.

同じ絵のついた２つのブロックを探そう。
Connect two blocks with the same picture.