同じ血 - 英語 への翻訳

• same blood

日本語 での 同じ血 の使用例とその 英語 への翻訳

同じ血。
Same blood.

同じ血-同じ泥。
Same blood.-Same mud.

すべての人たちは同じ血を持っています。
All men have the same blood.

すべての人たちは同じ血を持っています。
All people have the same blood.

私たちは皆同じ血を流します。
We all shed the same blood.

同じ血を分けた兄弟だね。
Brothers share the same blood.

私たち両方は同じ血を共有します。
We both share the same blood.

同じ血を感じるよ。
Feel of the same blood.

同じ血、同じ肉、同じ骨。
We share the same blood, the same bones, and the same hearts.

同じ血じゃないですか。
Have they not the same blood?

同じ血じゃないですか。
Aren't they of the same blood?

私達人間は同じ血の同じ家族です。
You are Brothers of the same blood.

同じ血じゃないですか。
Are we not of the same blood?

同じ血じゃないですか。
Aren't we the same blood?

天皇も私も流れているのは同じ血。
America and I are of the same blood.

そう、僕の体を流れているのと同じ血が、あなたたちの体にも流れている。
T The same blood that runs through your body also runs through your mind.

私たちには同じ血が流れていると気付かせてくれる何かです。
It makes me sick to think that we share the same blood.

僕とお前には全く同じ血が流れている」と告発する。
I am ashamed that you and I share the same blood.".

でも、自分はこの方々と同じ血が流れていることを誇らしく思う。
I'm proud to share the same blood as this guy.

ただし、ここで分かれても、我らは同じ血が通う一族だ。
Even though a line separates us, we share the same blood.