同じ街 - 英語 への翻訳

• same city
• same town

日本語 での 同じ街 の使用例とその 英語 への翻訳

言葉と文化を学び合うことで、SPEAKは、同じ街に暮らす難民、移民、地元の住民を結びつけます。
Through a language and culture exchange, SPEAK connects migrants, refugees and locals living in the same city.

ヶ月に同じ街で3人も殺される？わかった。
It was three kills, and it was in the same town, all within the last month.

その仕事をするには同じ街に住んでいる人が適していると思いますが。
The best people to do the job live in the same city.

マイケルはヘンドリックス大学に入学し、2人は初めて、現実の世界の同じ街でつきあうことができた。
Michael enrolled at Hendrix College and the two were able to have a relationship IRL in the same city for the first time.

つの話はつながっている！同じ街で起こっていた!
I'm going to tell you two tales, both happening in the same city.

利用者の多くの家族は同じ街に住んでいないことが多いです。
Many extended families are not living in the same city.

いずれ再建されるでしょうが、同じ街並みが戻ることはないでしょう。
It can be rebuilt, but it won't be the same city.

小津の映画は、つねに最小限の方法をもって、同じような人々の同じ物語を、同じ街東京を舞台に物語る。
Ozu's films always tell the same simple stories, of the same people, in the same city of Tokyo.

同じ街に住み、全く同じ経歴と資格を持ち、ちょうど経済危機が頂点に達した2009年に同じ学校を卒業した2人の若者を想像してほしい。
Imagine two young men who lived in the same town, had identical backgrounds and qualifications, and graduated from the same school in 2009, just as the economic crisis was at its height.

以前ある人とデートしていたの…2週間も彼と同じ街にいたのに、彼のことを考えもしなかった。
Someone I used to date- it hit me that I would been in the same city as him for two weeks and I hadn't thought about it.

殆どの人々が何年も、何十年も、同じ仕事、同じ街、同じ信念システムにしがみついているのは、どんな部族においても、文化的条件づけがリアリティー把握の通路をどんどん狭めるプロセスになっているからだ。
The only reason most people remain in the same jobs, the same towns, the same belief-systems, year after year, decade after decade, is that cultural conditioning, in every tribe, is a process of gradually narrowing your tunnel- reality.

私たちは家庭での清占素材集の衛生意識の源で、それを強くお勧め宿泊!がある木製のベッドの上で夜寝て152でまた、森林のコールを聞くことができます2つの家族経営のホテルは、すべての某ザンザンゆん健康家庭、小さなMulou、2つのレイヤでは、同じ街、バスルームの他()と、されます。
We stayed at the source in the Qing Zhan Yun hygiene at home, it is strongly recommended! That there are two family hotel, all surnamed Zhan, Zhan Yun Health home in 152, a small Mulou, two layers(with others in the same town, bathroom), at night sleeping on wooden beds can also hear the call of the forest.

そして今、彼女は彼と同じ街に住んでいる。
She lives in the same town as him.

その学校は私の家と同じ街区にありました。
My school was on the same street as my house.

私には家族がいるし、みんな同じ街に住んでいる。
I have a large family that all live in the same small town.

そして2010年に、またしても同じ街で陥没穴が発生しました。
Then again, in 2010, another flood occurred in the same area.

それはコミュニティへの参加意識であり、同じ街に住む貧しい人と恊働していく感覚です。
There is a sense of partnership with the community, and the poor people who share this same city.

彼と私は、同じ街に住んでいる。
Michael: You and I live in the same city.

彼と私は、同じ街に住んでいる。
You and I live in the same town.

彼と私は、同じ街に住んでいる。
She and I live in the same city.