日本語 での 名誉会員 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また彼はイギリス学士院会員、法学博士、王立航空協会の名誉会員でもあった。
He was also a 名誉会員、学生会員、留学生会員は、総会における表決権を有しない。
Honorary members and student ヨーロッパ耳鼻咽喉科頭部頸部外科アカデミー（オーストリア、ウィーン）の名誉会員。
Honorary membership in the European Academy of Oto-Rhino-Laryngology, Head& Neck Surgery, Vienna, Austria.でもスタントマンたちはそんな僕の姿勢を気に入って、彼らの組合の名誉会員にしてくれた。
But the stunt guys were so enamoured of my attitude, that they made me an honorary member of their union.ＭＡＭＣ名誉会員米倉誠一郎氏＆隈研吾氏による「対談ギャラリートーク」。
Featuring a dialogue-style gallery talk by MAMC Honorary Members Yonekura Seiichiro and Kuma Kengo!名誉会員は会費を免除されるが議決権は有しない。
The Honorary Members will be exempt from the fees, but will not have the right to vote.ブラジルのクラブは、女性を名誉会員として認める立法案を別途作成。
A Brazilian club makes a different proposal to admit women as honorary members.その他の尊敬学者や実務家は完全かつ名誉会員と準会員としてセンターをサポートしています。
Other esteemed academics and practitioners support the Center as full and honorary members and associate 協会に経済的及び精神的に多大な支援をした者は、役員会の決議で名誉会員として認められる。
Those who have provided important material and spiritual support to the Association can be accepted as honorary members by the decision of the Board of Directors.協会に経済的及び精神的に多大な支援をした者は、役員会の決議で名誉会員として認められる。
Individuals providing significant moral and material support to the association can be admitted as honorary members upon a decision taken by the board of directors.連合は活動的なメンバー、受動のメンバーおよび名誉会員から成っている。
The association consists of active 総会において、正会員、名誉会員および功労会員は各1個の議決権を有する。
At general assemblies each full member, honorary chairman and 承認を経て、名誉会員に推薦することができる。
The Committee shall be able to recommend, for approval, the appointment of Honorary Members.彼女はドイツ国立・オペラベルリンの名誉会員であり、ドイツで最も優れたクラシックダンサーと称されてます。
She is an honorary member of the German State Opera Berlin and one of Germany's most outstanding classical dancers.平成4）年、国際陶芸アカデミー（IAC）の名誉会員に推挙されました。
Recommended to the honorary member of 平成4）年、国際陶芸アカデミー（IAC）の名誉会員に推挙されました。
Recommended to the honorary member of 博士は11年間にわたりロンドン大学ユニバーシティ・カレッジの名誉会員であった。
He was an honorary member of staff of University College, London for 11 years.ヴュルツはヨーロッパに存在するほとんど全ての科学系学会の名誉会員であった。
Wurtz was an honorary member of almost every scientific society in Europe.当社のCEOジュゼッペ・ヴィラーニがボローニャのデリカテッセン産業会“MutuaSalsamentari1876”の名誉会員になりました！
Our CEO Giuseppe Villani became an honorary member of the“Mutua Salsamentari 1876”!社員総会で名誉会員に推薦された者は，前項の入会の手続きを要せず，本人の承諾をもって会員となるものとする．。
(2) A person who has been recommended to Honorary Member at the general assembly shall become a 
