吸水性 - 英語 への翻訳

• water absorption
• water-absorbent
• water absorbency
• super absorbent
• water-absorbing
• moisture absorption

日本語 での 吸水性 の使用例とその 英語 への翻訳

吸水性と丈夫さ、安全性の厳しい基準をクリアした今治タオルは、赤ちゃんから大人まで心地よくお使いいただける逸品。
Imabari towels pass strict criteria of absorbency, durability and safety. From babies to adults, everyone can use fluffy towels at ease.

極上」の吸水性と耐久性をもった高品質タオル今治謹製「極上タオル」は吸水性と耐久性も一流のタオル。
High quality towels with greatest absorbency and durability The luxury towels"Gokujo towel" are finest towel in absorbency and durability, too.

柔軟剤はタオルの吸水性を損なう場合があるため、使用をお控えください。
Please refrain from using fabric softener as this may damage the absorbency of the towel.

完璧な表面コーティング、表面平滑性、安定したインク吸水性良好な印刷結果になります。
Perfect surface coating, surface smoothness, stable ink absorbability makes excellent printing result.

さらに、糊の含量が高いほど、タオルのボディーは柔らかく、吸水性と保水性も良くなり、ベビーワイプ5：5の基本的な良さ、感触、吸水性もあります。
In addition, the higher the content of glue, towel body softer, water absorption and water retention is also better, baby wipes 5: 5 on the basic good, feel and water absorption can also be.

Xili衛生材料は最もよく知られているメーカーとサプライヤー割引有名ブランド中国でおむつの吸水性ポリマーの一つ、おむつ価格表と私たちの引用語句のための有名なブランド高吸水性高分子をチェックへようこそ。
Xili Hygiene Materials is one of the most well-known manufacturers and suppliers of discount famous brand super absorbent polymer for diaper in China, welcome to check famous brand super absorbent polymer for diaper pricelist and quotation with us.

点滴が終了し取り外した点滴バッグは点滴セットをつけたまま、吸水性シートとともに密閉式プラスチックバッグに入れ、耐貫通性の廃棄容器に捨てる。
Place the removed drip bag after the drip has ended with the drip set still attached along with the absorbent sheet into a sealable plastic bag and dispose of in a puncture-resistant waste container.

吸水性などの天然繊維の良さに加え、ダイワボウレーヨンでは、長年培った技術を駆使し、様々な機能をレーヨンに付与しています。
Daiwabo Rayon adds various functions to water absorbability and other excellent properties of this natural fiber by taking advantage of its technologies accumulated over many years.

また、ユーグレナ特有の成分であるパラミロンは、水・油に対する不溶性を有する一方で吸水性・吸油性を持つ特殊な素材のため、洗顔剤やフィルム等への応用も考えられます。
Also paramylon, a substance only found euglena very unique because it is insoluble in water and oil while having the capability to absorb water and oil so application in face wash and films are possibilities.

AndroForte5,陰嚢にそのアプリケーションサイトのため,吸水性と胸に適用される他のステロイドクリームではなくステロイドの受容が増加します。,アッパーアーム,肩,または背面。
AndroForte 5, due to its application site on the scrotum, increases the absorbency and receptiveness of steroids as opposed to other steroid creams that are applied on the chest, the upper arms, shoulders, or the back.

今治謹製タオル「さくら紋織」は洗濯や光に対する強度、吸水性やパイル保持率の高さなど、数々の審査をクリアした今治タオルです。
The towels that pass numerous examinations can wear the title of Imabari brand. The examinations include absorbency of towel, percentage of maintaining piles, and strength against washing or light.

表面はさらさらなガーゼ素材、裏面はふわふわの柔らかな無撚糸パイルの生地を使用しており、吸水性・使いやすさにも優れています。
The silky gauze material, back side use cloth for soft and fluffy soft no thread plying pile, and the surface is superior in water absorptive usability.

材料の土の種類、焼成した素地(きじ)の硬度、密度、吸水性、釉薬(ゆうやく)の有無などの物理的条件によって、土器、せっ器、陶器、磁器に大別されます。
It can roughly be classified into three categories― earthenware, stoneware and porcelain― according to various physical conditions including the type of clay, hardness of the biscuit, density, water absorbency and whether it is glazed or not.

Xili衛生材料は最もよく知られているメーカーとサプライヤー割引有名ブランド中国でおむつの吸水性ポリマーの一つ、おむつ価格表と私たちの引用語句のための有名なブランド高吸水性高分子をチェックへようこそ。ブランド:大祭=フォルモサ(台湾)San-Dia(Japan)。
Xili Hygiene Materials is one of the most well-known manufacturers and suppliers of discount famous brand super absorbent polymer for diaper in China, welcome to check famous brand super absorbent polymer for diaper pricelist and quotation with us. Brands: Taisai=Formosa….

ガスバリヤー性に優れる強度、弾性率が高いガラス転移温度が高い低吸水性、低透湿性である適度な結晶化速度を有し、成形加工性に優れるこれらの特長から、ナイロンMXD6は、包装材料、成形材料、モノフィラメントなど、幅広い用途を有します。
Greater strength and elastic modulus; High glass-transition temperature; Low water absorption and moisture permeability; Favorable crystallization speed and ease of molding and fabrication; Excellent gas-barrier properties. These features lead to greatly varied applications for Nylon-MXD6 as a packaging and molding material, and in the production of monofilaments.

例えば、吸水性高分子の例では、水分子を「溶質」、それらが取り込まれる環境である高分子を「溶媒」ととらえ、「水分子が高分子に取り込まれる」現象を「溶質(水分子)が溶媒(高分子)に"溶ける"」と考える。
In the example of the water-absorbing polymer, if we view the water molecules as a"solute" and the polymer̶the environment that takes in these water molecules̶as a"solvent," then the phenomenon of water molecules being taken in by the polymer can be thought of as a"solute"(water molecules) being dissolved in a"solvent" polymer.

高吸水性ポリマー。
Super Absorbent Polymer.

Sapium®高い吸水性・。
Sapium™ Antibacterial deodorizing and high water-absorbing yarn.

閉鎖セル構造、低吸水性。
Closed cell structure, low water absorbing.

低吸水性により安定した寸法変化。
PBT has stable dimension changes due to low water absorption.