吸湿性 - 英語 への翻訳

• hygroscopic
• hygroscopicity
• moisture absorption
• absorbency

日本語 での 吸湿性 の使用例とその 英語 への翻訳

特性:白い結晶の粉、悪化の無臭、味がなく、吸湿性、軽い箱。
Character: White crystalline powder, odorless, tasteless, hygroscopic, light case of deterioration.

白や淡いブルーポルカ結晶性粉末と白.わずかに吸湿性,光に暗いです。
White or white with a faint blue polka crystalline powder. Slightly hygroscopic, dark to light.

ウールは本来優れた吸湿性、放湿性を持っているためムレにくい。
Wool has intrinsic superior absorption and desorption properties, which help prevent stuffiness.

伸縮性があって発色が鮮やか吸湿性も優れているので肌着としての機能性もあります。
Stretchable, produces great colors, and absorbs moisture well, very functional as underwear.

それは吸湿性であり、水と共に葉に浸透して作物によって迅速に吸収される。
It is hygroscopic and easy to penetrate into leaves together with water to be rapidly absorbed by crops.

主に住宅の壁紙に使用され、風合いの良さや吸湿性、吸音性などに優れています。
It is mainly used for wallpapers of houses, it is excellent in texture, hygroscopic property, sound absorbing property and so on.

サイリウムの殻は吸湿性であり、主にバルク形成性下剤および食物繊維の良好な供給源として使用される液体を吸収することができ、粘液を生成するために商業的に使用される。
Psyllium husks are hygroscopic, capable of absorbing fluids primarily used as a bulk-forming laxative and a good source of dietary fiber and used commercially to produce mucilage.

筋肉内投与のための溶液調製のための粉末：吸湿性、白色またはほぼ白色（バイアル中、厚紙束中の1,5または10本）。
Powder for the preparation of solution for intramuscular administration: hygroscopic, white or almost white(in vials, 1, 5 or 10 bottles in a cardboard bundle);

することは困難ハード、簡単にスパイク;透磁率、吸湿性の自動車サービスステーション等にオイルに浸した、油との接触の恐れがないこと、悪い場所を着用します。
Permeability, hygroscopicity bad, fear of oil soaked, contact with oil should not be in the automobile service stations, etc. places to wear.

その吸湿性構造により、リネンは水分の吸収力と放出力に優れているため、快適な着心地を実現し、耐久性、光沢感、爽やかさ、通気性を持ち、日光からも保護します。
Thanks to its hygroscopic structure, linen easily absorbs and releases moisture, giving a unparalleled sensation of comfort, while offering durability, shine, freshness, breathability, and protection from the sun's rays.

この要因は、ソルビトールの吸湿性とともに、空気からの水分の吸収を招く可能性があり、それがコンチング段階で問題を引き起こします。
This factor, along with sorbitol hygroscopicity, can lead to the absorption of moisture from the air, which causes problems at the conching stage.

しかしながら、溶媒または水が、弱く結合している場合、チャネル溶媒和物および吸湿性化合物の場合のように、水／溶媒含有量は、湿度および乾燥条件に依存するはずである。
When, however, the solvent or water is weakly bound, as in channel solvates and hygroscopic compounds, the water/solvent content will be dependent on humidity and drying conditions.

プラスチック分類のための多くの方法が、のようなあります:耐熱性特性、吸湿性、化学成分、結晶化度、適用分野または特別な目的。
There are many ways for plastic classification, such as: heat resistant property, hygroscopicity, chemical composition, crystallinity, application field or special purposes.

筋肉内および静脈内投与のための溶液調製のための粉末：吸湿性、白色または殆ど白色（ボトル中、厚紙束中の1,5,10または50本）。
Powder for preparation of solution for intramuscular and intravenous administration: hygroscopic, white or almost white(in bottles, 1, 5, 10 or 50 bottles in a cardboard bundle);

第三,外観や文字:60%塩化コリンは、黄褐色の乾燥流動性粉末又は顆粒であります,吸湿性,特定の臭いがあります。
Third, appearance and character: 60% choline chloride is yellow-brown dry fluidity powder or granules, with hygroscopicity, there is a specific odor.

冷却は水分の強い蒸発を防ぎ、これはこれらの病気の予防です。イチゴは十分に吸湿性であるが、土壌湿潤を許容しない。
Cooling prevents strong evaporation of moisture, and this is the prevention of these diseases. Although strawberries are sufficiently hygrophilous, it does not tolerate soil wetting.

サイクリングジャージ|TrekBikes(JP)ボントレガーのサイクリングジャージは、ロード、トレイル、シティーライドのために専用設計された高性能の吸湿性素材を採用する。
Cycling jerseys| Trek Bikes(IN) Our cycling jerseys combine high-performance, moisture-wicking fabrics designed specifically for the road, trail, and path.

沈積物の特徴の分析によって（湿気、粘着性を、水をまきます分子構造、粒度、PH、吸湿性、等に含んでいます）、私達はこのslugeの乾燥装置の技術を乾燥する「回転式熊手、三重パスおよび大きい容積の熱気の供給」を採用します。
By analyzing the characteristics of sludge(includes moisture, viscosity, water molecular structure, particle size, PH, hygroscopicity, etc.), we adopt“Rotary Rake, triple-pass and large volume hot air supply” drying technology in this sluge drying equipment.

ABSのプロセス特性吸湿性および水分感受性(1)ABSは0.03%以下である成形前の水分含有量を制御するために、(最小80〜90°C2時間で乾燥)、大である完全に乾燥させ、予熱しなければなりません。
Process characteristics of ABS(1) Absorption and humidity sensitivity of ABS are relatively large. Before molding, it must be fully dried and preheated(minimum drying for 2 hours at 80 to 90C), and the moisture content should be controlled to 0.03% or less.

Fusidicナトリウムのmycophenolateナトリウム、別名茶色のfusidicナトリウムは、ステロイドの骨組狭スペクトルの抗生物質、種のためのfusidic酸派生物を持っていて、出現白い水晶または結晶の粉、無臭、苦いです、アセトン、エーテル、ベンゼンの水、エタノール、クロロホルム溶けるおよび不溶解性でわずかに吸湿性、溶ける。
Fusidic sodium mycophenolate sodium, also known as brown, fusidic sodium, having a steroid skeleton narrow-spectrum antibiotic, fusidic acid derivatives for the species, the appearance is white crystal or crystalline powder, odorless, bitter, slightly hygroscopic, soluble in water, ethanol, chloroform-soluble and insoluble in the acetone, ether, benzene.