告解 - 英語 への翻訳

• confession
• shrove
• confessions

日本語 での 告解 の使用例とその 英語 への翻訳

パンケーキの日、または告解火曜日は、灰の水曜日に四旬節が始まる前の伝統的な祝日です。
Pancake Day, or Shrove Tuesday, is the traditional feast day before the start of Lent on Ash Wednesday.

キリスト教の教義の多く、ことにカトリックは、告解、赦し、贖罪の価値を強調する。
Much Christian doctrine, and especially Catholicism, emphasizes the value of confession, forgiveness and redemption.

日2-告解月曜日-10amの若者からはヴィオラを伴っている。
Day 2- Shrove Monday- from 10am youths are accompanied by viola;

パパ様が巡礼者の告解を聞くのは、初めてのことではありません。
This is not the first time Pope Francis has heard the confessions of pilgrims.

告解火曜日は、キリスト教徒がパンケーキを食べて、何かをあきらめ、それをあきらめる期間を選択する日です。
Shrove Tuesday is a day when christians eat pancakes and give up something and choose how long they are going to give it up for.

告解火曜日はかつてイングランドで「半休日」として知られていた。
Shrove Tuesday was once known as a"half-holiday" in England.

これは「スクウェール」と呼ばれる遊びで告解火曜日に棒をガチョウに。
I did a little research, spoke to a couple of my contacts at the Met, and actually found out that this is a game called squall, which involves beating a goose with a stick on Shrove Tuesday.

告解の守秘はカトリック教会では13世紀から施行されている。
The seal of the confessional has applied since the 13th Century to the whole Catholic Church.

日1-告解日曜日-カーニバル行進の出発を開催されます9pmからながら、街を楽しま変装3amのビオラと太鼓、から。
Day 1- Shrove Sunday- from 9am violas and tambours, disguised entertain the city, while from 3pm will be held carnival procession departure.

日3-告解火曜日-シティを楽しまジル、農民、PierrotsとArlequins-夜明けに開始されたプログラムが存在します。
Day 3- Shrove Tuesday- there will be a programme that will begin in the dawn- Gilles, Peasants, Pierrots and Arlequins that will entertain the city.

カーニバルは、灰の水曜日の約2週間前に始まり、灰の水曜日の前日の告解火曜日（脂肪火曜日またはMartedìGrasso）に終了します。
The Carnival starts around two weeks before Ash Wednesday and ends on Shrove Tuesday(Fat Tuesday or Martedì Grasso), the day before Ash Wednesday.

人々が四旬節のためにあきらめていた魅力的な食べ物を使いたがったので、告解火曜日を祝ってパンケーキを食べる伝統が始まりました。
The traditional of celebrating Shrove Tuesday and eating pancakes began because people wanted to use up the tempting food that they were giving up for Lent.

調べようと思って美術館の知り合いに聞いてみたらこれは「スクウェール」と呼ばれる遊びで告解火曜日に棒をガチョウに投げつけるのだそうです。
I did a little research, spoke to a couple of my contacts at the Met, and actually found out that this is a game called squall, which involves beating a goose with a stick on Shrove Tuesday.

カーニバルは、灰の水曜日の約2週間前に始まり、灰の水曜日の前日の告解火曜日（脂肪火曜日またはMartedìGrasso）に終了します。
The Carnival starts around two weeks before Ash Wednesday and ends on Shrove Tuesday(Fat Tuesday or Martedì Grasso or Mardi Gras), the day before Ash Wednesday.

また、日曜日7で2月“カーニバルmaterano”と92月,告解火曜日,以下のために“街のカーニバル”常に広場ヴィットリオ・ヴェネトの中で最も美しく、想像力にマスクを持つ子供のためのチョコレートの賞品とはないが存在します。
Also Sunday 7 February at the“Carnival materano” and 9 February, Shrove Tuesday, for the“Carnival to the streets” always in Piazza Vittorio Veneto there will be chocolate prizes and not for children with the most beautiful and imaginative masks.

の告解。
The First Confession.

初めての告解」フランク・。
First Confession by Frank O'Connor.

告解後の祈祷/123。
The Prayer of Confession, 12-13.

彼は告解に行きました。
They went to Confession.

彼は告解に行きました。
We went to confession.