和紙 - 英語 への翻訳

• washi
• japanese paper
• paper

日本語 での 和紙 の使用例とその 英語 への翻訳

セット方法素材は和紙。紙断裁と同じ。
Setting method Material is Japanese paper.

和紙について聞いています。
I hear you about the paper.

和紙だったと言ってました。
You just said it was a paper?

和紙の礎を築いた。
Lay the foundations of the paper.

和紙産業にとって大きなチャンス。
Here is a big opportunity for the paper industry.

和紙作りに挑戦。
Challenge in the making of the paper.

さらに、和紙コレクションもある。
There's also the paper collection.

和紙を通しても文字がはっきり見えます。
The thread can be seen clearly through the paper.

凧は和紙や竹で作った。
The kite was built with paper and bamboo.

和紙でのギフトラッピングは無料となっております。
Gift wrapping with Japanese paper is free. Since there are Mt.

和紙のやさしさが感じられます。
You can feel the stiffness of the paper.

和紙の質感ってどうですか?
What about the feel of the paper?

江戸期までの和紙に近い品質です。
It has a quality similar to the washi made up until the Edo period.

皮は和紙の原料になります。
The skin becomes the raw materials of the Japanese paper.

和紙を通して広がる柔らかく落ち着いた光が、和・。
The soft and warm light through washi paper illumes throughout the room.

感性を刺激する和紙専門店”。
Washi papers specialty shop that inspire your sense.

木版画，和紙。
Woodcut on Japanese paper.

アクリル、顔料、蜜蝋、和紙。
Acrylic, pigment, beewax on japanese paper.

千葉県在住の和紙造形作家。
A Japanese paper molding writer resident in Chiba.

日本の伝統文化の中でなくてはなならい和紙。
Japanese traditional culture must be in Japanese paper.