品位 - 英語 への翻訳

• quality
• grade
• definition
• decency
• integrity
• dignity

日本語 での 品位 の使用例とその 英語 への翻訳

当社および当社の運営するメディアの品位を損なうと判断される広告は掲載いたしません。
We do not place any advertisement that is considered to hurt the dignity of our company and our media.

エレクトロニクスのAcademic製品:高周波、信号品位、RF、マイクロ波、ミリ波素子およびその他の電子工学シミュレーション機能を提供するバンドルです。
Electronics Academic Products: Bundles that offer high-frequency, signal integrity, RF, microwave, millimeter-wave device and other electronic engineering simulation capabilities.

プラズマ切断システム(例、エアプラズマシステム、酸素プラズマ、高品位-ハイディフィニションクラスプラズマ)。
Plasma cutting system(e.g. air plasma system, oxygen plasma, high definition class plasma).

経験豊富なデザイナーおよび高度な機械で、私達の工場はいろいろな種類の高品位k9クリスタル製品の製造を専門としています。
With experienced designers and advanced machines, our factory specialize in the manufacture of all kinds of high grade k9 crystal products.

小企業ではありますが、「正直と品位」を基に、最高の価値を追求しております。
Our company is small, but pursues the best value based on"honesty and dignity".

中国の反日キャンペーンは、品位の限界と地理的な限度を超えた。
China's anti-Japan campaign has crossed the limits of both decency and geography.

最後に、テスト環境の品位を保つためにアイテムを取り除くことがあるかもしれません。
Finally, there is a chance we may need to sometimes remove items to maintain the integrity of the testing environment.

DATALOGIC製CCDカメラ検査装置外観、寸法、数量検査用MachineVisionシリーズなど、高品位CCDカメラを提供します。
DATALOGIC CCD camera inspection system We provide high definition CCD cameras, such as the machine Vision series for appearance, dimension and quantity inspection.

ウランの高品位鉱床、一般貿易のリソースを持つ惑星。
a planet with high grade deposit of uranium, the general trade resource.

全ての男たちが彼女の非凡な品位と徳性ゆえに、彼女をさらに認めていたのである」と。
For all men on account of her extraordinary dignity and virtue admired her the more”.

人類の品位を過大評価してはいけない"-H.L.メンケン。
Don't overestimate the decency of the human race."- H.I. Mencken.

全体において大切なのは、今回挙げたルールは野球本来の性質を保ち、ゲームの品位を守ることではないということだ。
Here's the point of all this: These rules are not really about maintaining the nature of baseball or protecting the integrity of the game.

はDVDForumとBlu-rayDiscAssociationによって、次世代の大容量・高品位DVDに適応したフォーマットとして承認されています。
Has been adopted by both the DVD Forum and Blu-ray Disc Association for the next generation of high capacity, high definition DVDs.

人類の品位を過大評価してはいけない"-H.L.メンケン。
Don't overestimate the decency of the human race.-Mencken, H. L.

コミーとロジャースが、これを“侵略”と呼ぶのは、無知か品位の欠如の現れだ。
For Comey and Rogers to call this an"invasion" displays either ignorance or a lack of integrity.

このHDオーディオデバイスは、RealTekALC8887.1チャネル高品位オーディオコーデックと互換性があります。
The HD Audio device is compatible with the RealTek ALC888 7.1 Channel High Definition Audio Codec.

BleepingComputerは同社の発言が通信品位法セクション230で保護されていると主張し、ESGの訴訟を却下するように申し立てた。
Bleeping Computer had moved to dismiss ESG's lawsuit, alleging that its statements were protected by Section 230 of the Communications Decency Act.

どんなことでもやるべきじゃないかなサイクリング界の品位の為と思うことなら。
I think you should do whatever you think is best for the integrity of cycling.

より多くのチャネル、およびより多くのHDTV(高品位テレビ)のプログラミングを提供する。
more HDTV(high definition TV) programming.

機械は機械ホスト、計算機制御システム、繊維レーザーの髭剃り部、スリラー、補助品位の部品から成っています。
Machine consists of machine host, computer control systems, fiber laser cutting head, chillers, auxiliary decency components.