商品価格 - 英語 への翻訳

• product price
• item price
• commodity price
• commodity prices
• price of goods
• product prices

日本語 での 商品価格 の使用例とその 英語 への翻訳

Q：商品価格に送料は含まれていますか？
Q: Is shipping included in the price of products?

商品価格にも影響してきます。
It will also affect the pricing of the goods.

国によっては、商品価格が現地通貨で表示されます。
For some countries, the price of items is shown in the corresponding currency.

そのかわり、商品価格をもっとまけてください。
Instead, please reduce the price of the merchandise.

私たちは、商品価格の変動に対しても、USDと現地通貨との間に為替変動に対するヘッジによる変動のリスクを軽減。
We reduce the risk of fluctuations by hedging against fluctuations of commodity prices and against currency fluctuations between the US$ and local currency.

商品価格各宿泊プランによる（詳しくは各宿泊プランの詳細をご参照ください）。
Product price Varies by package(see details of accommodation package).

分譲会員は、分譲契約条件により、パッケージ商品価格よりも更に有利な特典を受けています。
Owner members are receiving more favorable price than the package product price according to the conditions of sale contract.

しかし、いくつかの地域では、人口増加や国際的負債あるいは商品価格低下がそれを打ち消しています。
Yet, in some regions, this increase has been outstripped by population growth or international debt or falling commodity prices.

輸入関税、税および充満は商品価格に含まれていないか発送料。
Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges.

つきましては2017年4月1日より商品価格、一部商品においてはサイズを改定させていただくこととなりました。
We will revise a product price and the size of some products from April 1, 2017.

本ウェブサイトで表示された商品価格には、配送費用は含まれていません。
The price of goods shown on this website does not include the cost of delivery.

弊社販売利益は商品価格の合計を元に計算されます。
Our service fee is calculated based on a total amount of commodity price.

一部商品価格改定のご案内（実施時期：2017年5月）。
Announcement of some product price revisions(date of implementation: May, 2017).

本ウェブサイトで表示された商品価格には、配送費用は含まれていません。
The price of goods displayed on this website does not include delivery charges.

本ストアは商品価格及び送料をユーザーに予告無く変更できるものとします。
The Store can change product prices and shipping fees without notice to users.

日本国内に発送する場合、商品価格の8%を追加手数料としてご請求させていただきます。
When we ship your items domestically in Japan, 8% of item price will be charged as our extra handling fee.

月の赤字幅拡大は、商品価格の上昇を反映した面もある。
Part of the rise in the trade deficit in January reflected commodity price increases.

PriceToEstimateFees手数料の見積もりの基準となる商品価格。はいタイプ：PriceToEstimateFees。
PriceToEstimateFees The product price that the fee estimate is based on. Yes Type: PriceToEstimateFees.

商品価格各商品ごと表示された税込み価格に基づく（当サイト商品紹介ページに記載）。
Product prices Based on prices(tax included) shown on each product(written on product introduction page of this website).

保険料は商品価格の1%、燃料費は1.5%前後(毎月変更します)。
Insurance fee is 1% of commodity price, Fuel charge is around 1.5% of shipping fee.*Fuel charge is subject to change monthly.