商品価格は - 英語 への翻訳

• commodity prices
• product prices
• item prices
• commodity price

日本語 での 商品価格は の使用例とその 英語 への翻訳

コアインフレ指標は若干改善したが(improvedsomewhat)、エネルギーや他の商品価格は上昇し、インフレ期待の一部指標は過去数カ月に上昇した。
Although readings on core inflation have improved somewhat, energy and other commodity prices have increased, and some indicators of inflation expectations have risen in recent months.

しかし2009年末と2010年1月に商品価格は落ち着いており、これは最近の貿易赤字拡大の妥当な説明にはならない。
Tai Hui said commodity price increases were much less dramatic in late 2009 and January 2010, so they do not provide a satisfactory explanation for the recent widening of the trade deficit.

商品価格は天井を打ったが、オーストラリアにとって重要なことはそれらが高止まりしており、交易条件は2年前のピークにまで回復している。
Commodity prices are also off their peaks, though those most important for Australia remain at very high levels, and the terms of trade have regained their peak of two years ago.

この時点でもし日本とユーロ圏が量的緩和を停止すれば商品価格は更なる暴落を迎えそうであり、そうなれば世界中で量的緩和を行ったらデフレになったなどということになりかねない。
If, in addition, the Bank of Japan and European Central Bank stopped the QE, the commodity prices could tumble further, so that what has happened after the massive QE is the deflation.

数ヶ月のために、ほぼすべての-基本的な商品は、ほとんどの場所で散発的にしか利用されている、と12月2016での基本的な商品価格は危機以前よりも高いパーセント平均22にあった、OCHAが報じています。
For months, nearly all-basic commodities have been only sporadically available in most locations, and basic commodity prices in December 2016 were on average 22 per cent higher than before the crisis, reports OCHA.

このことはHIPC諸国にその社会的支出を増やすことを許したが、この傾向は、発展途上国の輸出品を逆方向に動かしており、そして、商品価格は現在の危機の結果として、完全に下がってしまった。
This has allowed the HIPC countries to increase their social expenditure, but this trend is being reversed as developing country exports and commodity prices have fallen starkly as a consequence of the current crisis.

そのうえ、商品価格は変動するにもかかわらず、各商品の平均価格、それが他のいろいろの商品と交換される割合は、その生産費によってきまっていることに、注意をうながそう。
In the second place, it must be borne in mind that, despite the fluctuations in the prices of commodities, the average price of every commodity, the proportion in which it exchanges for other commodities, is determined by its cost of production.

一般に商品価格は下落します。
Commodity prices in general are down.

エネルギーその他の商品価格は最近上昇した。
The prices of energy and other commodities have risen of late.

すべての商品価格は、上昇するだろう。
Prices of all commodities will increase in the long run.

上記の商品価格はメーカー希望小売価格です。
The prices of the products above are Ishikawa Brewery's recommended retail prices..

金融商品価格は、情報に反応する。
Stock prices respond to new information.

この影響で商品価格はどうなるだろうか。
How will that affect commodity prices?

商品価格は今年15％以上下落した。
Oil prices dropped by more than 15% this year.

当サイトの商品価格はすべて税込み表示です。
Our prices are all inclusive of tax.

商品価格は、仕様によって変わる場合があります。
The retail price may vary depending on the specifications.

商品価格は、仕様によって変わる場合がございます。
The retail price may vary depending on the specifications.

同サイト上商品価格は配送料も含まれている。
The prices on the website is inclusive of delivery.

同サイト上商品価格は配送料も含まれている。
The prices on the website include delivery.

弊社の商品価格は原則、工場出荷価格を提示させていただいております。
The prices of our products present the factory shipment price in principle.