商品化 - 英語 への翻訳

• commercialization
• merchandising
• commodification
• commercialized
• commercialisation
• merchandizing
• and product
• commoditization
• commercializing

日本語 での 商品化 の使用例とその 英語 への翻訳

コンピューターマッピングシステムを汎用商品化。
Computer Mapping System made more generic and commercialized.

市場への浸透、携帯電話の所有権、契約の商品化。
Market penetration, mobile phone ownership and subscription became a commodity;

まだまだ商品化とはいきませんが、実際に寝坊の直らなかった人に使用してもらって好評を頂いてます。
It does not go with the commercialization still, but very well received and ask them to use to those who do not correct the actually overslept.

世界的にポイント、店の据え付け品および商品化の解決の会社および3000人以上の顧客です。
Is a point-of-purchase display, store fixture, and merchandising solutions company with a 19-year track record and more than 3000 customers worldwide. Our manufacturi….

当社は現在、業界初の高効率青色発光材料の商品化を完了すべく、主要ディスプレイメーカーと協力しています。
The company is currently working with the key display makers to finish the commercialization of the industry's first blue high-efficiency emitter.

今日商品化78Azerspace-1のリソースと衛星資源の売上高の予測年間成長率のパーセント。
Today commercialized 78 per cent of the resources of Azerspace-1 and the projected annual growth in sales of satellite resources.

より安全なボックスは、開放された商品化のメリットを持つロックされたキャビネットのセキュリティです。デタッチャで簡単に取り付けたり取り外したりできます。
Safer box is Security of locked cabinets with the benefits of open merchandising, Easy to apply and remove by detacher.

店の商品化の魅力的なホックは-店の窓の例えば掛かる柵を写し出します。
Attractive hook in store merchandising projects- for example hanging rails in shop windows.

土地の商品化を抑制し、領土の公的管理を促進せねばならない。
We must reduce the commodification of land and promote public management of territories.

ご要望などは最初の段階からまとめて提案して下さると助かります。sns使用、商品化自由となります。
It would be helpful if you could propose your requests from the first stage. sns use, commercialization will be free.

岡山県産の白桃から見つけた“植物乳酸菌P2L9”を使用したヨーグルトを商品化。
Commercialized the yogurts using Plant Lactobacillus P2L9 found in the white peach procured from Okayama.

世界的にポイント、店の据え付け品および商品化の解決の会社および3000人以上の顧客です。
Is a point-of-purchase display, store fixture, and merchandising solutions company with a 19-year track record and more than 3000 customers worldwide.

製品企画から商品化まで、ビクトレックス社のリソースをフルにご活用ください。
From concept to commercialisation, Victrex resources are available to support you along the way.

情報の商品化は、知識へのアクセス提供を模索する図書館が直面している重要な問題の一つである。
The commodification of information is one of the key challenges that libraries face as they seek to provide access to knowledge.

アメリカ食品医薬品局は最初の遺伝子組み替え食品、サケの商品化に対する禁止を解除したところだ。
The US Food and Drug Administration has just lifted an earlier ban on commercialization of the first genetically modified food, Salmon.

ソニーは1975年に電池事業を開始し、1991年には世界で初めてリチウムイオン電池を商品化。
Sony has operated its battery business since 1975, and in 1991 commercialized the world's first lithium-ion battery.

専門家に商品化技術,製品位置決め,改善点の販売,ブランドビルダー。
Expert in merchandising techniques, product positioning, improved point of sale, and brand builder.

オファツムマブはGenmabとGSKとの共同開発と商品化契約にしたがって開発されています。
Ofatumumab is being developed under a co-development and commercialisation agreement between Genmab and GSK.

これらはあなたがあなたのインテリアデザインや装飾品に合うようにさまざまな商品化方法であなたの製品を展示することを可能にします。
These allow you to showcase your products in varies merchandizing ways to suit your interior designs and decorations.

クラウドファンディングで失敗すれば市場性がなかったということで、商品化を事前に諦めることが出来ます。
If it fails in the crowdfunding to mean that there was no marketable, you can give up the commercialization in advance.