商品市場 - 英語 への翻訳

• commodity market
• commodity markets
• commodities market
• commodities markets
• the marketplace for commodities

日本語 での 商品市場 の使用例とその 英語 への翻訳

関係なく、市場の(外国為替,バイナリーオプション,証券または商品市場),指標は容易に知覚にアクセス可能な形で引用符を表現するのに役立つ。
Regardless of the market(forex, binary options, securities or commodity market), indicators help to represent quotes in an accessible form for easy perception.

義烏Hanying日報社は、世界最大の小さな商品市場（義烏国際商品市場）の近くに、義烏市、浙江省、中国に位置しています。
Yiwu Hanying Daily Co., Ltd. is located in Yiwu City, Zhejiang Province, China, near the world's largest small commodity market(Yiwu International Commodity Market).

これにより、中国の商品市場における主要プレイヤーとしての地位の持続が確保されますが、現時点では同プロジェクトはまだ初期段階にあります。
This will ensure China's continued presence in commodity markets as a major player, even though today the project is still at an early stage.

商品市場では、原油価格が、一部産油国における増産の動きや中東における地政学的リスクの緩和観測などを背景に、大幅に下落している。
In the commodity market, crude oil prices had declined significantly against the backdrop of some oil-producing economies increasing their production levels and speculation over an abatement of geopolitical risks in the Middle East.

ところが一方、世界的な過剰流動性は商品市場に流れて資源、原材料価格の高騰を起こし、資産価格、特に株式と不動産価格を押し上げている。
On the other hand, excessive global liquidity has flowed into the commodity markets, triggering a jump in raw materials prices and pushing up asset prices? especially those of stocks and real estate.

自治体の公益事業は、エネルギーを商品市場からコモンズに効果的にシフトすることによって、資源をより効率的に管理するのに役立ち、果たすべき決定的な役割を担うことができます。
Municipal utilities, by effectively shifting energy from the commodities market to the commons, can help to manage the resource more efficiently and have a decisive role to play.

かかわらず、市場の(外国為替,有価証券や商品市場),指標は簡単に認識するためのアクセス可能な形で引用符を表現するのに役立ちます。
Regardless of the market(forex, securities or commodity market), indicators help to represent quotes in an accessible form for easy perception.

世界の資本および商品市場における信用格付け、ベンチマークおよび分析の世界有数のプロバイダーであり、ESGを含む重要なビジネス要因に関する詳細なデータと考察を提供しています。
We're the world's foremost provider of credit ratings, benchmarks and analytics in the global capital and commodity markets, offering deep data and insights on critical business factors including ESG.

そして過去2世代ほどの期間に、10億人以上の人々が世界的に中流と呼べる階級に入り、そのペースはますます加速していますので、商品市場のグローバリゼーションは継続するでしょう。
With more than a billion people entering a global middle class over the past two generations, and the pace of that growth increasing, the globalisation of the commodities market will continue.

年商品市場大暴落の原因と影響:金、原油、天然ガス、銅、鉄鉱石投資家には米ドルと英ポンドしか選択肢がなく、これが長らく続いていた。
The commodity market crash leads to worldwide deflation: gold, crude oil, natural gas, copper and iron ore The dollar as well as the pound was one of the very few choices.

その後も、株価は振れの大きい展開が続いているが、クレジット市場や商品市場における価格変動は小幅にとどまっているほか、新興国から資金が流出する動きもみられていない。
Although stock prices continued to fluctuate considerably thereafter, price changes in the credit and commodity markets had been only marginal, and capital outflows from emerging economies had not been observed.

アジアは現在、貴金属の購入については、一番大きな投資を集める一方で、商品市場全般を大きく支配しているのはヨーロッパと米国の投資家です。
While Asia is currently the most heavily-invested continent when it comes to purchasing precious metals, the commodity market in general is largely dominated by European and American investors.

商品市場:我々は,商品に関するG20研究グループの報告書を歓迎し,商品デリバティブ市場の規制及び監督に関するIOSCOの報告書及び共通原則を承認する。
Commodity markets. We welcome the G20 study group report on commodities and endorse IOSCO's report and its common principles for the regulation and supervision of commodity derivatives markets.

アリコダンゴテの商品市場で成功するためのビジネス戦略の1つは、強力な流通ネットワークを開発し、競合他社よりも速く商品を配達することでした。
One of Aliko Dangote's business strategies for succeeding in the commodity market was to develop a strong distribution network and make the delivery of his goods faster than that of his competitors.

すべての国が互いの天然資源に依存し、そのような慣行は、グローバルな商品市場とバリューチェーンのための有害な結果をもたらす可能性があります。
All countries depend on each other's natural resources and such practices can have detrimental consequences for global commodity markets and value chains.

年商品市場大暴落の原因と影響:金、原油、天然ガス、銅、鉄鉱石|グローバルマクロ・リサーチ・インスティテュートコモディティ市場の下落が止まらない。
The commodity market crash leads to worldwide deflation: gold, crude oil, natural gas, copper and iron ore| Global-macro Research Institute The commodity markets are tumbling.

年初めの売却手続き完了後に、社名を「マグロウヒル・フィナンシャル」に変更し(株主の承認を条件とする)、国際的な金融並びに商品市場に対するベンチマーク、情報・分析サービスを提供する事業を行う。
Following the sale closing, expected in early 2013, the Company will be renamed McGraw Hill Financial(subject to shareholder approval) and will be a powerhouse in benchmarks, content and analytics for the global capital and commodity markets.

商品市場では、原油価格は、米国の通商政策を巡る不透明感の高まりや米国における原油在庫の積み上がりなどを背景に、下落している。
In the commodity market, crude oil prices had been declining mainly against the background of the heightening of uncertainty regarding U.S. trade policy and accumulation of U.S. crude inventories in particular.

年商品市場大暴落の原因と影響:金、原油、天然ガス、銅、鉄鉱石しかしながら、それでも世界のすべての国が低成長であるわけではない。
The commodity market crash leads to worldwide deflation: gold, crude oil, natural gas, copper and iron ore However, it does not mean any single small country does not enjoy any significant growth.

経営基盤に係る戦略(1)国内外の取引所との連携商品市場の発展及び当社の企業価値の向上に寄与するべく、国内外の取引所との連携の可能性について検討する。
Business bases(1) Develop alliances with domestic and overseas exchanges Consider possibilities for the development of ties with domestic and overseas exchanges to further growth of the commodity market and to enhance the Exchange's value.