商店街 - 英語 への翻訳

• shopping street
• shopping district
• shopping area
• shopping arcade
• commercial street
• shopping mall
• shotengai
• shoutengai
• shopping streets
• shopping districts
• commercial streets
• shopping arcades

日本語 での 商店街 の使用例とその 英語 への翻訳

古川町商店街。
Furukawa- cho Shopping Street.

石川町商店街。
Ishikawa- cho Shopping Street.

学芸大学駅商店街にあるバーバーとアイラッシュサロン。
A barber shop and an eyelash salon in the shopping district of Gakugei University Station.

射的場】商店街にあります。
Shooting field", it is in the shopping district.

商店街北側に歩きます）。
(Walk toward the north end of the shopping street).

神社に商店街、オシャレ純喫茶・・・。
Everything from the shrine to the shopping streets and cafes has such a nice mood!

カネゴンは商店街と皆さまを繋ぐ「ふれあい」のシンボル。
Kanegon is connecting the shopping district and our symbol of“Friendship”.

田端から15分の商店街にアトリエ付物件登場！
A property with an atelier in a shopping street, 15 min from Tabata station.

近隣および商店街で行っている祭事やイベントをご紹介します。
Festivals and events held in the nearby area and the shopping district.

駅から続く商店街にもお店がありました。
There was a shop in the shopping district continuing from the station.

江東東砂局は商店街の中にあります。
Koto Higashisuna post office exists in a shopping street.

商店街(多数の卸問屋)。
A shopping district with many wholesalers.

長崎中園局は商店街の中にあります。
The Nagasaki Nakazono post office exists in a shopping street.

有名な大山のハッピーロード商店街ももちろん徒歩圏です。
The famous Oyama Happy Road shopping area is also within walking distance.

長原駅は駅周辺を商店街が盛り上げています。
The shopping area near Nagahara station is lively, extending to the east.

歌舞伎町商店街振興組合。
Kabukicho Shopping Disrict Association.

高速道路沿いや商店街に看板を張ることができます。
You can place signs along the highway or in a shopping street.

商店街から少し入った隠れ家のような居酒屋です。
Is a tavern like a little entered the retreat from the shopping district.

商店街診断と全加盟店のサイト診断実施。
Analyses of the shopping street and all member stores' websites.

商店街の中で味わう古き良き日本。
An old guest house in the middle of a shopping district.