善は - 英語 への翻訳

• good
• goodness

日本語 での 善は の使用例とその 英語 への翻訳

物理的存在は時の経過と共に衰え壊れゆくが、真と善は不滅である。
Physical beings deteriorate, ravaged by the time, but truth and goodness are immortal.

もし思想が十分に強力で、アメリカ人がそれを理解できれば、善はワシントンに集中している悪に打ち勝つことができるだろう。
If ideas are strong enough and Americans can comprehend them, good can prevail over the evil that is concentrated in Washington.

彼の慈悲はすべての場所を満たし、彼の善はすべての魂を包み込む。
His mercy fills all places and his goodness encompasses all souls.

こうした悲劇やテロ行為を前にして、私たちはこの世界に善はなお存在するのだということを思い出す必要があります。
In the face of tragedies and acts of terror, we need to remember that good still exists in this world.

サタンは天と共にいることができないので、悪はなくなり、善は残るというのです。
As God and Satan can no longer remain on the same course, evil will disappear and only goodness will remain.

この異論によれば、ある種の道徳的・市民的善は、売買されると傷ついたり腐敗したりするという。
According to this objection, certain moral and civic goods are diminished or corrupted if bought and sold.

この異論によれば、ある種の道徳的・市民的善は、売買されると傷ついたり腐敗したりするという。
According to this objection, certain moral or civic goods are diminished or corrupted if bought and sold for money.

善は必ずしも報われず、悪は必ずしも罰せられることがありません。
It is a world where the good do not always get rewarded and the evil do not always get punished.

ある宗教にとっての善は、別の宗教にとって悪であったります。
What's good for one religion, may not be good for another religion.

あなたが善良であろうとするなら善はけっして花ひらくことはないでしょう。
If you set out to be good, goodness will never flower.

彼は「私が欲する善は、それをする事が出来ない。
He said,“I don't do the good that I want to do.

私が期待する善はとても大きいので、どんな悲しみも私には喜びとなります。
So great is the good which I expect that all pain is to me a delight.

ひとつの善は次の瞬間には悪に転換するかもしれない。
A good may be transformed into an evil in the next second.

この善は、首相が言うには、イスラエルであり、それは「シリアで日常的に起きている殺戮から生命を救っている。
The good, the prime minister said, is Israel, which“saves lives from the daily slaughter taking place in Syria.

善は報われるのか、それとも経済計算の外に存在するのか。
Does it pay to be good, or does good exist outside the cal- culus of economics?

善は私の教会やその会員のことであり悪はそれ以外の全員でした。
The good was my church and its members, and the evil was everyone else.

人間、惑星の善は私たちの最初の考え、善の。
Beings, the good of the planet is our first thought, the good..

自由な社会では、儲かるものは善であり、善は儲かる。
Within the framework of a free society, the profitable is the good and the good is the profitable.

あなたは善を見ないかもしれませんが、善はそこにあります。
Though you may not see the good, good is there.

あなたは善を見ないかもしれませんが、善はそこにあります。
Though you may not see the good, the good is there, for I AM there.