日本語 での 噛み付き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あー、昔は昼間も歩かせてたんだが、'８７年の「噛み付き事件」でなぁ……。
しかし同時に、その噛み付きは、例えば、同じ地域に住んでいる巨大なアジアのスズメバチに刺されているほどひどいものではありません。
But at the same time, its bite is not so terrible as, for example, stinging with a giant Asian hornet living approximately in the same territories.体幹の末端にある小さな歯は、昆虫が皮膚を噛み付き、粘性のある痰を犠牲者の体に注入し、血液を薄くします。
Small teeth, located at the end of the trunk, the insect bites through the skin and injects viscous sputum into the victim's body, thinning the blood.年のロゴには、リンゴから取り出した象徴的な「噛み付き」が描かれており、イラストをチェリーと区別することになっていました。
The 1977 logo also featured the now iconic“bite” taken out of the apple, which was supposed to distinguish the illustration from a cherry.しかし、このウイルスは犬の行動を再プログラムして恐怖を失い、攻撃的で噛み付き、ウイルスが犬の唾液に広がることを許します」。
Yet this virus can reprogram a dog's behavior so it loses fear, becomes aggressive and bites, which allows the virus to spread through the dog's saliva.”.しかし、このウイルスは犬の行動を再プログラムして恐怖を失い、攻撃的で噛み付き、ウイルスが犬の唾液に広がることを許します」。
Even then, this virus can modify the behavior of the dog to lose its fear, get aggressive and bite, which permits the transmission of the virus through the animal's saliva.通常は攻撃的でないものの、SCP-2327個体は積極的に噛み付き・引っ掻き・その他の手段を介して調教師の皮膚を破ろうとする傾向が見られます。
While usually not aggressive, members of SCP-2327 appear 私が噛み付きたい気分でいる理由は、妻のDaphneのコンパクトカメラがたった三年間、それもごくたまに使っただけなのに、駄目になってしまい、その上それに代わるべきまともなカメラがどうしても見つからないからだ。
I'm feeling snappish because my wife Daphne's point-and-shoot camera died after only three years of infrequent use, and because I cannot find a sensible replacement.家族の中で絶え間ない叫び声や口論が一般的に起こる場合、子供は彼が保護を必要とするという事実のために噛み付き始めるかもしれません。
If constant shouts and quarrels in the family are a common occurrence, the child may begin to bite due たとえ早い時期にサモカカがその穏やかな気性によって区別されていたとしても、その後妊娠の始まりで、彼女は彼女の世話をするすべての人々に噛み付き始めることができます。
Even if earlier the samochka was distinguished by its meek temper, then with the onset of pregnancy, she can begin to bite all those who care for her.細胞内に十分な水分がない場合や出産が困難な場合、女性はストレス状態になり、噛み付き始め、子孫を食べることができます。
If there is not enough water in the cell or childbirth is difficult, the woman enters into a state of stress, begins to bite and can eat offspring.噛み付いたりしません、たぶん。
We won't bite, I think.頻繁に噛み付く癖上体を左右に動かす癖。
噛み付くことはほとんどありません。
It doesn't have much bite.噛み付いたりしません、たぶん。
I won't bite, maybe.押さない噛み付かない火を吹かない。
No pushing, no biting, and no fire breathing!まるで、飼い主に噛み付くバカ犬ですね。
Like a guard dog that bites it's owner?噛み付くことはほとんどありません。
There isn't much bite.答え：頻繁に噛み付く癖。
Answer：Habit of biting frequently.飼い主に噛み付く犬。
A dog that bites its owner.
