囚人たち - 英語 への翻訳

• prisoners
• inmates

日本語 での 囚人たち の使用例とその 英語 への翻訳

囚人たちの残したグラフィティ。
Grafitti left by Prisoners.

囚人たちも同様だった。
Were prisoners just the same.

Com受刑者と家族や友人をつなぎます,囚人たち,使いやすいオンライン通信システムを通じて刑務所または矯正施設における被拘禁者。
Com connect family and friends with inmates, prisoners, and detainees in prison or correctional institutions through an easy-to-use online communications system.

狭い所に詰め込まれた囚人たちの多くは病気にかかっており、水も食料もひどく不足していた。
Many of the tightly packed inmates were ill, and both food and water were in very short supply.

ベトナムの囚人たちもまた、今日は刑務所の悪名高い死刑囚の近くに表示されているギロチンの使用によってここで処刑された。
Vietnamese prisoners were also executed here by use of a guillotine which today is displayed near the prisons infamous death row.

今後、UAWCでの仕事に復帰し、パレスチナ人の囚人たち、被拘禁者たちの権利のために闘い続けると付け加えた。
He added that he has returned to his work at UAWC and will continue to fight for the rights of Palestinian prisoners and detainees.

ウォールストリート・ジャーナル紙が４月に報じたように、多くの州は新薬の購入を制限したり、囚人たちに提供しなかったりしている。
As The Wall Street Journal reported in April, many states are rationing the drug or refusing to provide it to inmates.

一つの虎ケージはに追いつくことができ14囚人たち,これは、後に証人を怖がらせる歴史の暗い特色でした。
One tiger cage could keep up to 14 prisoners, and this was the dark trait of the history that frighten the later witnesses.

州兵と3.000囚人たち(非暴力犯罪)そして、メキシコの消防士。
National Guard and 3.000 prisoners(non-violent crimes) and Mexican firefighters.

年末には、彼は4カ月間のハンガーストライキを行い、良心の囚人たちの釈放を訴えた。
At the end of 2009 he started a hunger strike that lasted 4 months calling for the release of prisoners of conscience.

年に連邦刑務所になった際にはアメリカ中でも最も凶暴で問題のある囚人たちだけが送り込まれた。
When it became a federal prison in 1934, only the most violent and difficult prisoners in the U.S. were sent there.

私は20年間にわたり裁判官と検察官を務めてきたので、こういった囚人たちと家族が置かれている状況をよく知っています。
I was a judge and prosecutor for 20 years so I'm well aware of the situation facing these prisoners and their families.

アブグレイブで拷問にかけられた囚人たちのひとりひとりが、わたしたちの仲間でした。
Each of the prisoners tortured in Abu Ghraib was our comrade.

年年末まで、殺害された囚人たちの遺族の大多数は、情報を全くえられなかった。
Until late 2008, the vast majority of the families of the prisoners who were killed had received no information about them.

プログラムの終盤では、観客は囚人たちと1曲一緒にダンスをし、写真を撮れる機会があります。
Towards the end, visitors were given a chance to dance one song with the inmates and take pictures while dancing.

囚人たちの寝室や大食堂、図書室、1857年に聴罪室に転用されたカトリック教会も見学できます。
Explore the dormitory rooms, messroom, library and Catholic chapel of the penitentiary it was converted to in 1857.

彼は時間さえあれば市の監獄を訪問し、囚人たちに聖書を読んでやり、善行につとめた。
He spent his leisure time in visiting the city prison, reading to the prisoners, and trying to do good.

人形などで当時の囚人たちの生活がリアルに表現されており、まるでタイムスリップしたかのような臨場感を体感できる。
The lifestyles of the prisoners of the time are depicted realistically through figures and other means so that you can feel that sense of realism.

私が非常に頼りにしているのは一次資料の文書あるいは以前や現在の囚人たちや今日お話した状況を日々扱っている人たちとの第一次のインタビューの内容です。
I relied overwhelmingly on primary source documents or on primary interviews with former and current prisoners, with people that are dealing with this situation every day.

弁護士によると、アイマン・ナセルさんはそれらの罪状を否認しており、囚人たちと連帯する自らの活動は人権擁護活動家としてアッダミールとハンダラ文化センターと共に行なわれてきたものだと述べている。
According to his lawyer, Ayman Nasser denies the charges and says that his activities in solidarity with prisoners were carried out in his capacity as a human rights defender with Addameer and the Handala Cultural Centre.