国内総生産 - 英語 への翻訳

• gross domestic
• GDP

日本語 での 国内総生産 の使用例とその 英語 への翻訳

しかしながら、伐採、木材加工はアフリカの２１ヵ国において国内総生産の3%以上をしめています。
Nonetheless, logging and wood processing contributed more than 3% of the Gross Domestic Product in 21 countries in Africa.

ヘクタールにもおよぶ農場で年間約130トンのわさびが生産されており、これは国内総生産量の約10パーセントにあたる。
Spanning 15 hectares, the farm yields about 130 tons of wasabi per year, which is about 10 percent of total domestic production.

総輸入額は国内総生産のほんの一部であり、しかも、輸入の３分の２は、（コーヒ、茶といった）消費財と（絹、錫といった）原料だった。
Total imports were just a small fraction of gross domestic product, and two-thirds of those imports were consumer goods(coffee, tea) and industrial raw materials(silk, tin) that were exempt from the tariff.

今や、米国の製造業の国内総生産（GDP）シェアは1割程度に低下し、医療や金融などのサービス産業が8割を占めるようになっている。
In the US, the share of the manufacturing industry in gross domestic product(GDP) has now fallen to around 10% while service industries such as health care and finance account for about 80%.

一人当たりの国内総生産が2,111USドル（ワールドバンクによる2015年データ）となるベトナムでは、日々の生活とビジネスの両方において、より経済的なお金の使い方を模索しだしている傾向があります。
With a GDP per capita of 2,111 USD(2015 data, the World Bank), Vietnamese tend to find more economical ways of expenditure in both daily lives to doing businesses.

最も一般的には、経済発展の程度を評価するための基準は、国内総生産（GDP）、一人当たりの収入、工業化のレベル、広範囲にわたるインフラの量、および一般的な生活水準です。
Most commonly the criteria for evaluating the degree of economic development are gross domestic product(GDP), the per capita income, level of industrialization, amount of widespread infrastructure and general standard of living.

年までに国内総生産と都市・農村住民の一人あたり収入を2010年の2倍とし、産業をミドル・ハイエンドに高める。
One is to double the 2010 GDP and per capita income of urban and rural residents by 2020 in order to build a society of moderate prosperity.

一人あたりの国内総生産では、アイルランドは経済協力開発機構加盟国の中で4位であり、OECDとEUの中で最も豊かな国の一つである。
In terms of GDP per capita, Ireland is ranked as one of the wealthiest countries in the OECD and the EU 27.

年に国内総生産の成長は、6.78の割合、国家の歴史の中で最も高いが、確かに、発信社長の確認のための理由の一つである。
The growth of gross domestic product in 2013, the percentage of 6.78, the highest in the history of the nation, is certainly one of the reasons for the confirmation of the outgoing president.

洪水と台風による直接的な経済的損害額は年平均で国内総生産の0.8%と推定され、これは東南アジア諸国連合（ASEAN）加盟国間で3番目に高い比率です。
Vietnam's average annual direct economic losses from floods and typhoons are estimated at 0.8 percent of its gross domestic product- the third-highest percentage among the member states of the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN).

前に紹介したポール・ホーケンの言葉、「今、私たちは、未来から盗んだものを、現時点で売り、国内総生産と呼んでいる。
In the words of Paul Hawken,”At present, we are stealing the future, selling it in the present, and calling it GDP.”.

ワシントンの国際金融協会IIFは、30の最大新興市場の家計、政府、企業と金融部門債務は今年初め国内総生産の211%に増大したと推計している。
The Institute for International Finance in Washington estimates the debt of households, governments, corporations and the financial sector in the 30 largest emerging markets rose to 211% of gross domestic product at the start of this year.

例として、物価上昇率目標の引き上げ、平均物価上昇率目標、物価水準目標、物価上昇率目標レンジ、名目国内総生産目標の導入など、様々な提案がなされています(図表11)。
Various approaches have been proposed, such as setting a higher inflation target and introducing average inflation targeting, price-level targeting, the inflation target range, and nominal GDP targeting Chart 11.

この貿易摩擦が続けば、シンガポールの国内総生産成長率は2018年に0.8%減少、翌年には1.5%減少するであろうと金融アナリストらは予測しています。
Financial analysts have predicted that should this trade war continue, Singapore expected gross domestic product growth could decrease by up to 0.8 percentage points in 2018 and 1.5 percentage points next year.

国内総生産(GDP)でリリースされた他のデータは、1年前の3月に工業生産の増加が8.8%を示しました。
Other data released with the gross domestic product(GDP) figure showed industrial output rising 8.8% in March from one year ago.

国内総生産、貿易、海外直接投資など、通常用いられる経済評価指標は、10年以上にわたってアラブの春に関与した国々の経済発展とグローバリゼーションの伸張を示していた。
Usual economic performance indicators, such as gross domestic product, trade, foreign direct investment, showed higher economic development and globalization of the Arab Spring countries over a decade.

国内総生産（GDP）や国内総所得（GDI）は、特定の国の経済のために国民所得および出力の施策の一つである。
The gross domestic product(GDP) or gross domestic income(GDI) is one of the measures of national income and output for a given country's economy.

企業収益は現在、国内総生産の最大シェアであり、GDPの最小シェアは、記録が保持されているのでいつでもよりも大きい。
Corporate earnings now represent the largest share of the gross domestic product- and wages the smallest share of GDP- since records have been kept.

概算によれば、先進国の国内総生産の三分の一以上は、量子世界の力学の知識がなければ存在しなかったはずの応用技術に依存しているのだ。
In fact, it has been estimated that over one-third of the gross domestic product of the developed world depends on applications that would simply not exist without our understanding of the mechanics of the quantum world.

と付け加えました。2017年、シンガポールの飲料食品産業は国内総生産に43億SGD貢献し、これは昨年から14%の増加となります。
Singapore's F&B industry contributed SGD 4.3 billion to the country's gross domestic product in 2017, representing a 14% increase from the previous year.