国家警察 - 英語 への翻訳

• national police
• state police

日本語 での 国家警察 の使用例とその 英語 への翻訳

か月にわたる詳細な追跡調査の後、サンタ・クルス市の当局と国家警察、検察庁が共同捜査を実施し、それが中国人夫婦の逮捕につながった。
After a two months detailed follow-up, the authorities of the Government of Santa Cruz, the National Police and the Public Prosecutor's Office, carried out a joint operation that ended with the apprehension of the Chinese couple.

犠牲者の家族は、国家警察委員会に対し、襲撃に関与したとされる警官の解雇を求めているが、どのように対処されるかは、まだ分からない。
The families of the victims have also called on the National Police Commission to dismiss police officers allegedly involved in the assault, but it remains to be seen how these demands will be dealt with.

フィリピン国家警察（PNP）によると、8月15日にブラカンにて行われた麻薬ディーラー掃討作戦「OneTimeBigTimeOperation」にて32名を殺害、109名を拘束したのとのとです。
The Philippine National Police(PNP) has said that 32 people were killed while 109 drug suspects were arrested in the simultaneous“One Time Big Time Operation” by the Bulacan police on August 15.

DGIPRの特別捜査部,国家警察はその後、証拠を収集するために貢献し、RAIDの配置とともに.この没収は、模倣品に対する共和国の戦争の終わりをマークしません。
The Special Investigation Unit of DGIPR, together with the National Police then helped to gather evidence and arranged for the raid. This confiscation does not mark the end of the Republic's war against counterfeits.

アフガニスタン軍兵士、アフガニスタン国家警察長官、そして地区長が、米、豆、小麦粉、食料油、塩、チャイ、靴及び冬物衣類を含む２トン以上の人道救援物資を配った。
Afghan soldiers, the Afghan National Police chief and the district chief handed out more than 2 tons of humanitarian supplies, including rice, beans, flour, cooking oil, salt, chai, shoes and winter clothing.

国家警察委員会には調査の実施、そして犯罪行為や違法行為に関わる警察官に対する行政訴訟の裁定を急ぐように命じ、またPNP（警察）メンバーのライフスタイルに関する方針を規定します」。
I order the National Police Commission(NAPOLCOM) to hasten the conduct of investigation and adjudication of administrative cases against police officers involved in criminal activities and illegal activities and prescribe policies on lifestyle checks for PNP members.".

ハイチ軍は解体され、米国国務省は傭兵企業ディンコープを雇ってハイチ国家警察（ＨＮＰ）の構造改革における「技術支援」を提供させた。
The Haitian armed forces were disbanded and the U.S. State Department hired the mercenary company DynCorp(a documented CIA cut-out for covert operations) to provide“technical advice” in restructuring the Haitian National Police.

年6月30日に大統領就任後、真っ先に取り組んだのは麻薬取り締まりで、麻薬撲滅戦争と称し、麻薬取引に関与した容疑者の殺害を国家警察に指示した。
The very first thing he worked on after his inauguration on June 30, 2016 was the anti-drug crackdown, and he ordered the national police to kill suspects of drug trafficking under the"war on drugs" campaign.

ベルタンは、JournalduDimancheに、“彼は、[報告]の中に、私が画面で見ていない、国家警察の特定の立場を盛り込むよう命じたのです。
Officer Bertin told the Journal du Dimanche that“he ordered me to put in[the report] the specific positions of the national police which I had not seen on the screen.”.

若者たちは、数週間前にその事実を国家警察に報告することにしたが、マッテオはイタリアにいたので、夫婦を保護する特別な措置を講じなかった。
The young people decided to report the facts to the national police a few weeks ago, but since Matteo was in Italy, they did not establish special measures to protect the couple.

国家警察や治安警察による干渉が無ければ、少なくとも80%の有権者が投票をしただろうとカタルーニャ政府は推計している。
Without the violent interference of the national police and civil guard, the Catalan Government estimated that at least 80% of eligible voters would have cast their ballot.

年3月、FBIは当時のホク・ランディ国家警察長官に、米国の対テロ世界戦略への彼の支援を評価して、勲章を授与。
In March 2006, the FBI awarded a medal to the then-Cambodian chief of national police, Hok Lundy, for his support of the US global campaign against terrorism.

この観点では、それは同時に三つの異なる都市で、複雑かつ差別の動作シナリオでは、国家警察とカラビニエリの最初の反テロ介入のユニット間の合同演習を計画されています。
In this perspective, a joint exercise was planned between the anti-terrorism units of the State Police and the Carabinieri Army, simultaneously in three different cities and in complex and differentiated operational scenarios.

年１１月６日、土曜日の午前１時きっかりに、ナチ親衛隊及び国家警察の長官、ハインリッヒ・ヒムラーは、かんたんな連絡文を受け取った。
At precisely one o'clock on the morning of Saturday 6 November 1943, Heinrich Himmler, Reichsfuhrer of the SS and Chief of State Police, received a simple message.

この委員会は、国家警察本部長ミルドナー博士、ロシア語に通暁した秘密機関の3名で構成されていた。
This committee was composed of the chief of the main office of the State Police, Doctor Mildner, and of three men of the Secret Services who knew Russian perfectly.

アフガン国軍第203兵団、第303区アフガン国家警察、アフガン特殊治安部隊は市内でタリバン残兵を一層しています」とオコーネル中佐は言いました。
The Afghan National Army's 203rd Corps, the Afghan National Police's 303rd Zone and Afghan Special Security Forces continue to conduct clearing operations to root out remnants of the Taliban within the city, he said in the statement.

今日のローマでは、国家警察とスカイ・イタリアのサイバー犯罪に対する予防と闘いのための重要な情報システムとサービスについての合意が署名されました。警察本部長が署名した契約書、-。
The agreement between the State Police and Sky Italia for the prevention and fight against cybercrime concerning the critical information systems and services of particular importance for the country was signed today in Rome.

ホールスターの胸部の上で座った仏陀を描写する水着は「仏教への主要な侮辱行為だ」と国家警察総務副チーフAmnuayPhetsiriは言った。
The swimsuit, with pictures of a seated Buddha on the breast areas of the halter,"is a major insult to Buddhism," said Gen. Amnuay Phetsiri, the deputy chief of the national police of Thailand.

拡張現実は、ハロウィーンの夜にチリの子供を守るのに役立ちます国家警察隊を立ち上げたキャンペーンをされている子供を今夜取るペンダントアプリケーションスコープのAumentatyを使用し、ゲームとインタラクティブ性を併せ持ちます。
Augmented reality helps protect Chilean children on Halloween night For the campaign which has launched the National Police Corps has been used the app Scope of Aumentaty with a pendant that children take tonight, and that combines gaming and interactivity.

こういった批判を受けてカリダ検事総長は11日、国家警察本部で記者会見を行い、警察による殺害の合法性を強調するとともに、麻薬密売に関与した疑いのある容疑者らをさらに殺害するよう奨励した。
In response to the criticism, Solicitor General Jose Calida held a press conference on Monday at national police headquarters to insist on the legality of the police killings and to encourage more deaths of people suspected of being involved in the drug trade.