国立競技場 - 英語 への翻訳

• national stadium

日本語 での 国立競技場 の使用例とその 英語 への翻訳

この展望台は東京オリンピック・パラリンピックメイン会場である新国立競技場のデザインを手掛ける建築家隈研吾氏設計によるもので、建築物としても一見の価値があります。
This observation stand was designed by architect Kengo Kuma, who handled the design of the new National Stadium which will be the main venue of the 2020 Tokyo Olympic Games, and has earned high praise from the architectural world.

このアクアティクスセンターはオリンピック決定前から計画されていたようなのですが、なにを隠そう、新国立競技場コンペで選ばれた建築家ザハ・ハディドさんのデザインなんです。
The Aquatics Center I like had been planned from before the Olympic decision, but trying to hide what, I design's architect Zaha Hadid was chosen in the new National Stadium competition.

来年解体される国立競技場主催のランイベント「SAYONARA国立競技場ファンランDAY2013」が11月19日（日）に開催されました。
A run event hosted by the National Stadium to be demolished next yearSAYONARA National Stadium Fun Run DAY2013Was held on Sunday, 11 month 19.

道中、ニューマーケット、ダッカ大学カーゾンホール、ショヒド・ミナール（言語運動記念碑）、最高裁判所、ナショナルモスク、国立競技場などもご希望にあわせてご覧頂けます。
On the way, you pass by the New Market, Carzon hall, the language monument, Dhaka university campus, Supreme court building, Secretariat building, national mosque and the national stadium.

年の東京オリンピックの開会式、陸上競技が行われるのは1964年で使用された神宮外苑の国立競技場です。
The opening ceremony of the Tokyo Olympics in 2020, and the athletics are held at the National Stadium of the Jingu Gaien, which was used in 1964.

年と2018年に行われたNGOの調査によると、新国立競技場など複数の施設で、マレーシア・サラワク州での違法伐採、熱帯林破壊、人権侵害につながりのあるサプライヤーから調達した木材が確認されました。
NGO investigations conducted in 2017 and 2018 found that several venues, including the New National Stadium, sourced tropical wood from a company previously linked to illegal logging, rainforest destruction, and human rights violations in Sarawak, Malaysia.

Jリーグ「FC東京vs.柏レイソル戦」で東京2020招致プロモーションを実施|東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会6月27日(水)に国立競技場で開催されたJリーグ「FC東京vs。
Tokyo 2020 receives boost from an exciting day at the FC Tokyo and Kashiwa Reysol Match| The Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games Local J-league team FC Tokyo declared its support for Tokyo 2020 at its game against Kashiwa Reysol held at the Kasumigaoka National Stadium.

特に持続可能性に配慮した木材調達コードは、現在も根本的な欠陥があります:2020年東京大会当局は、調達コードでコンクリート型枠用合板が環境、労働および人権の基準の適用を免除されていることを盾に、新国立競技場の建設に大量の熱帯木材を使っています。
In particular, the Tokyo 2020 Timber Sourcing Code remains fundamentally flawed: Tokyo 2020 authorities have been exploiting the Code's exemption of concrete formwork plywood from environmental, labor, and human rights criteria in order to use significant volumes of tropical wood for construction of the new National Stadium.

国立競技場の建て替え案のコンペで、現行案がどのような経緯で選ばれたのか、その時の選定理由は何なのか、詳細は把握していないが、以上のような、日本の建築の流れ(そして、その世界の中での卓越さの理由)を踏まえると、現行案は、あまりにも時代錯誤であるように感じられる。
In competition of the National Stadium of rebuilding plan, whether the current proposal has been selected in any circumstances, or when selecting reason what's that, details are not aware of, but as described above, of Japanese architecture flow(and the reason for excellence of in the world) Given a, the current proposal, it is felt to be a too anachronistic.".

スイス・ローザンヌ――2020年東京オリンピックの経費削減策の議論が続くなか、国際NGOなど44団体が賛同し、東京の新国立競技場や他の会場に予定される施設の建設に、違法で持続不可能な熱帯雨林木材が使われる可能性が高いと警告する書簡が、冬季理事会開催中のIOCに今日手渡された。
Lausanne, Switzerland- As Olympic organizers deliberate on cost-cutting measures for the 2020 Tokyo Olympics[1], a letter endorsed by 44 organizations was hand-delivered today to the International Olympic Committee(IOC) during its winter board meeting, warning Olympic organizers of the high risk that illegal and unsustainable rainforest timber will be used to construct Tokyo's new Olympic National Stadium and other facilities.

国立競技場。
National Stadium.

国立競技場。
The National Competition.

国立競技場。
Japan National Stadium.

新国立競技場。
National Stadium.

新しい国立競技場。
New National Stadium.

ラジャマンガラ国立競技場。
Rajamangala National Stadium.

国立競技場日本。
National Stadium Japan.

赤坂国立競技場。
Akasaka National Stadium.

に国立競技場。
The National Stadium.

Sayonara国立競技場。
SAYONARA National Stadium.