国際単位 - 英語 への翻訳

• international unit
• international units
• systeme international

日本語 での 国際単位 の使用例とその 英語 への翻訳

サプリメントの推奨は、通常、適度な用量（10マイクログラムまたは400国際単位（IU））、これらは必然的にタラ肝油錠剤または強化ミルク、オレンジジュースまたはパンの他の供給源を摂取する人々によって過度に過ぎるであろう。
While recommendations for supplements are usually with modest doses(10 micrograms or 400 international units(IU)), these will inevitably be overdone by some people taking other sources in cod liver oil tablets or in fortified milk, orange juice or bread.

パソコンやテレビでは一般的に「横3840×縦2160」ドットを４Ｋ（横が約4,000であり、1,000はKと表記する国際単位系だからです）と表現しています。
In personal computers and televisions, it is generally expressed as“horizontal 3840× vertical 2160” dots as 4 K(horizontal is about 4,000, 1,000 is an international unit system written as K).

年に報告された結果からは、ベータカロチン15mgとレチノール25,000国際単位（IU）を共に毎日補給すると、肺癌の増加およびあらゆる死因による死亡（総死亡率）の増加がみられることが示されました（13）。
Results reported in 1996 showed that daily supplementation with both 15 mg beta-carotene and 25,000 International Units(IU) retinol was associated with increased lung cancer and increased death from all causes(all-cause mortality)(13).

以前、メイダニ氏と同僚らは施設入居者において、1年間毎日ビタミンEを200国際単位（IU）摂取した群はプラセボ群と比較して、風邪などの上気道感染症にかかる可能性が20%低いことを報告した。
Meydani and colleagues previously reported that among the facility residents, those who consumed 200 international units(IU) of vitamin E daily for one year were 20 percent less likely to get upper respiratory infections, such as colds, than those who took a placebo.

正常血圧の子供は、1日あたり2,000国際単位（IU）を与えられ、1日当たり400IUしか与えられなかった子供と比較して、16週間後に動脈壁の硬度が有意に低下した。
A study also found out that children with normal blood pressure who were given 2,000 International Units(IU) per day had significantly lower arterial wall stiffness after 16 weeks compared with children who were given only 400 IU per day.

年に報告された結果からは、ベータカロチン15mgとレチノール25,000国際単位（IU）を共に毎日補給すると、肺癌の増加およびあらゆる死因による死亡（総死亡率）の増加がみられることが示されました（13）。
Results reported in 1996 revealed that day-to-day supplements with both 15 mg beta-carotene and 25,000 International Units(IU) retinol was related to increased lung cancer and increased death from all causes(all-cause death).

サプリメントの推奨は、通常、適度な用量（10マイクログラムまたは400国際単位（IU））、これらは必然的にタラ肝油錠剤または強化ミルク、オレンジジュースまたはパンの他の供給源を摂取する人々によって過度に過ぎるであろう。
While recommendations for supplements are usually with modest doses(10 micrograms or 400 international units(IU)), some people will inevitably overdo these, taking other sources in cod liver oil tablets or in fortified milk, orange juice or bread.

サプリメント中のβ－カロテンの含有量は、マイクログラム（μｇ）ではなく国際単位（IU）で表記されることも多く、3,000μｇ（3mg）のβ－カロテンが5,000IUのビタミンAに相当する。
Of note, the β-carotene content of supplements is often listed in international units(IU) rather than µg: 3,000 µg(3 mg) of supplemental β-carotene provides 5,000 IU of vitamin A.

年に上方修正されたRDAにおいては、アルファ-トコフェロールの量は食物含有ビタミンE形態である「RRR-アルファ-トコフェロール」（また、「天然」または、d-アルファ-トコフェロールと称されます）の国際単位（IU）および、ミリグラムmg）で表示されます。
In the RDA, revised upward in 2'000, amounts of alpha-tocopherol are expressed in international units(IU) and milligrams(mg) of‘RRR-alpha-tocopherol'(also referred to as'natural‘ or d-alpha-tocopherol); the form of vitamin E found in foods.

国際単位。
International Units.

IUの国際単位。
IU, International Units.

IUは国際単位を意味します。
IU means International Unit.

IUは国際単位を意味します。
IU means international units.

大人。毎日5,000の国際単位。
Adults. 5,000 international units daily.

最高:10,000の国際単位/線量。
Maximum: 10,000 international units/dose.

これらは国際単位系と呼ばれてます。
It is known as International system of units.

推奨用量は、毎日400に800国際単位です。
The recommended dose is 400 to 800 international units daily.

推奨用量は、毎日400に800国際単位です。
Recommended: 400 to 800 international units daily.

今週から毎日のHGHの国際単位11週間を15。
International units of HGH every day from week 1 through week 15.

財団は、国際単位系を採用しています。
The foundation uses international units.