日本語 での 国際旅行 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際旅行サービスMeetnGreetMeの創業者であるElenaShkaruboは、失敗を成功に導き、「一生涯のビジネス」を始める方法を教えてくれます。
Elena Shkarubo- founder of the international travel service MeetnGreetMe, will tell you how to turn failures into victories and start"the whole life's business.場合でも、"春と秋の国際旅行サービス"威厳のある場合は、次に我々はいくつかの旅行代理店からの信頼に値する持っている?
If even the dignified"Spring and Autumn International Travel Service" are the case, then we have a few 以下「CSP」）の目的は、国際旅行業界の専門家や観光産業のユーザーに対して、カナダの観光業が提供するものに関する知識を広めることです。
The objective of the Canada Specialist Program, WEB(“CSP”), is to educate international travel trade professionals and tourism industry users about tourism offerings in Canada.中国の旅行代理店最大手「中国国際旅行社」は、2015年と比較してエジプトへ渡る旅行客が58％増加したと報告している。
China's top public この地方は、ほぼ230の旅行企業を持っている。その内、160の国内旅行会社、48国際旅行会社、12の支店、7つの駐在員事務所を含む。
This province also has nearly 230 観光省の統計によると、現在、KhánhHòa省には、127の旅行企業がある。そのうち、58の会社は、国際旅行企業である。
According to statistics of the Tourism Department, nowadays, the province has 127 講座は海南国際旅行島の背景の建設や海南旅行現状と未来の発展する傾向について、三亜湾や亜龍湾のバカンスホテル発展する状況を述べた。
Talk around the building of international tourist island of Hainan, the background, present situation and future of Hainan tourism trends, about Sanya Bay, Yalong Bay and other places of resort hotel development situation.当局はまた、高い投資収益率と国際旅行や輸入車などの賞品についての情報があるとされているため、同社について疑いをかけています。
Authorities also became suspicious about the company due to alleged promises of high returns on investment and information about prizes like international trips and imported vehicles.ワクチンを接種していない旅行者に黄熱の確定患者が発生していることは、加盟国が国際旅行者に向けた勧告の普及を強化する必要性を強く示しています。
The recent occurrence of a confirmed yellow fever case in an unvaccinated 場合、予約、ホテルや航空券、海南省国際旅行ネットをお勧めします、価格は絶対にない北京で、旅行代理店よりも安い(北京-三亜片道乗車券:950)、さらにはまた、空港送迎サービスを提供します。
If the booking hotels and air tickets, recommended Hainan International Travel Net, the price is absolutely no more than a 国際旅行産業は世界中で最も収益率の高い産業の一つであり、労働者こそがその利益の源泉です。然るに、この国際的ホテルの事業者は、彼らに利益を上げさせている正にその労働者の労働条件、健康保険制度を破壊しようとしています。
The international tourism industry is one of the most profitable in the world and it is the workers who make it profitable yet these 計画性のない急速な都市化、国際旅行や貿易の大幅な増加、変わりゆく農業の方法、さまざまな環境の変化などは、世界中の媒介昆虫の拡散に火を付け、これまで以上に多くの人々を危険に曝しています。
Rapid unplanned urbanization, massive increases in international travel and trade, altered agricultural practices and other environmental changes are fuelling the spread of vectors worldwide, putting more and more people at risk.ツツジ祭り、拙政園管理所を展開非遗進庭園、第三回0炭素結婚式、国際旅行家の達人メディア座談などの文化活動体験をテーマに、さらなる活躍花節雰囲気を大いに発揚し、優秀な伝統文化と人と自然の調和共生の時世代の精神。
During 会議で、約50の国際旅行企業の代表団は、2017年の観光法に関する知識、海の国境または制限区域への訪問者の服用に関する規則、CamRanh国際空港への飛行に関する国際の観光客のためのサービスを一般化された(2010年2月8日に省の人民委員会によって発行された)。
At the conference, representatives of about 50 business establishments rendering international travel services were disseminated about the Law on Tourism in 2017 and decrees, circulars regulating in details some articles of the Law on Tourism in 2017 on 四川省観光振興活動第一四半期2012年の年間線写真365絵画を通して、その後急増がオフに設定された、"峨眉山マウンテン-楽山大仏杯"最初の四川省国際旅行写真祭は、テレビ広告ネットワークでは、紙メディアを、取ったメディアの注目とすべての年齢層の来場者を集めてマイクロブロギングの方法の相互作用は、マルチメディアポートフォリオ、マルチチャンネルの宣伝の試みです。
Sichuan tourism promotion activities throughout the 2012 annual line photo 365 paintings in the first quarter and then upsurge was set off," Emei Mountain- Leshan Giant Buddha Cup"first Sichuan International Travel Photography Festival has taken television advertising network, paper media, the microblogging way interaction, bringing together the media attention and visitors of all ages, is a multimedia portfolio, multi-channel propaganda attempt.国際旅行。
The Travel World.朝鮮国際旅行社。
Korean International Travel Company.国際旅行と健康。
International travel and your health.国際旅行と健康。
International travel and health.国内および国際旅行。
Domestic and international travel.
