日本語 での 土木工事 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
会社の成長とともに、特殊な構造物の施工や複雑化している土木工事、大規模橋梁の仮設撤去など大きなプロジェクトに携わる機会を頂くようになって。
As the company grew, construction sites became more intricate and civil engineering work more complicated, with large projects like removing the temporary structures holding up bridge segments.Spanopoulosグループは、商業造船＆ヨット修理、海洋および土木工事、牽引＆救助、環境保護サービス、水中サービスなど、さまざまなサービスを提供しています。
Spanopoulos group provides a variety of services, from commercial shipbuilding& yacht repair, marine& civil constructions, towage& salvage, environmental protection services, as well as underwater services.鉄道から拡大してきた土木工事1900年代に入ると電力需要が急増,全国各地の水力発電所の建設工事にも従事し始める。
Advancing from Railway Construction to Civil Engineering Japanese demand for electric power began surging from the early 1900s, spurring a nationwide boom in the Bentleyのモデリングソフトウェアによって、個々のコンクリート打設や鉄筋工事の決定、土木工事の正確な位置決めが容易になり、プロジェクトモデルの精度が劇的に向上しました。
Bentley's modeling software helped determine discrete concrete pours, rebar placement, and the precise location of earthworks, to dramatically increase the accuracy of the project model.土木工事：固定地球局アンテナの物理的特性や土壌の機械的強度の固有の制約によって調整土木工事プロジェクトを作るために、建築許可とビザを管理します。
Civil work: In the case of fixed earth stations carry out the civil works project, conditioned by the physical characteristics of the antenna and the inherent constraints of the mechanical strength of the soil, we manage building permits and visas.両国において、人々は一生懸命に働き、時間に几帳面です。」と長屋敬一氏は付け加える。すべてのプラントは2019年に準備完了となる八戸の最初の共同プロジェクトの現場では土木工事が開始された。
In both countries, people 今月発表された内容によると、SiemensGamesaRenewableEnergy（SGRE）が2サイトのグリッド接続、エンジニアリング、土木工事、設置、保守、および試運転を提供します。
Announced this month, Siemens Gamesa Renewable Energy(SGRE) will provide the grid connection, engineering, civil works, installation, maintenance, and the commissioning of the two sites.TTPはBentley3DプロジェクトモデルにGoogleEarthをリンクして、プラントレイアウトの最適化、岩盤掘削、コンクリートおよび鋼管配管にかかる土木工事コストの削減、電気の資本コストの削減を実現し、GMELのROIを最大化しました。
Linking Google Earth into the Bentley 3D project model enabled TTP to optimize plant layout, reduce civil construction costs for rock excavation, and concrete and steel piping, and to lower electrical capital costs to maximize GMEL's ROI.Stroymontazh」について-若い開発建設会社であります,以上で400専門家,地下の広い範囲を実行することができます(特殊な方法の使用を含みます)そしてどんな複雑な土木工事,すべてのニーズと要件について。
About"Stroymontazh"- is a young developing construction company, with more than 400 specialists, capable of performing a wide range of underground(including the use of special methods) and civil engineering works of any complexity, for all the needs and requirements.このたび、ペーパースラッジ(注1)や石炭などの燃焼灰の造粒物に雑草抑制効果を確認できたことから、今後、土木工事現場での利用など、用途開発による事業化を目指してまいります。
The Company has confirmed that the granulated ash from burnt paper sludge(see Note 1) and coal has weed suppression effects, and plans to develop the business by expanding its range of applications to uses such as at civil engineering work sites.時間との戦い」を乗り越えて得た達成感発電所の建設だけであれば約2年半という工期は決して短くはないが、整地のための土木工事から行ったうえ、担当外の集蒸気システムの遅れを吸収する必要にも迫られ、プロジェクトはまさに「時間との戦い」だった。
Accomplishment after Winning the Race against Time Two and a half years is not a short time to just build the structure of a power plant. But the project began from civil engineering work like leveling the ground, and added with delays on the steam collection system, it was really a race against time.自動追尾トータルステーションによるワンマン測量はいち早く導入されており多数の実績をもつ同社が、なぜGNSSシステムを導入されたのか取材した。同社佐世保支店土木工事部課長補佐の楠元潤二(くすもとじゅんじ)様に経緯を伺った。
As an early adopter and frequent user of one man surveying through automatic-tracking total stations, 沢山の土木工事。
Lots of ground work.業種：土木工事業。
土木工事業、とび・。
土木工事および造園工事の請負。
Contract of civil engineering work and landscaping 土木工事(道路.橋梁等)。
Civil engineering(roads. Bridges, etc.).土木工事（施工・監理等）。
Earthwork(building and supervision, etc.).建築工事や土木工事によって発生する現場残土。
The remaining soil which occurs during construction works and civil engineering GNSSが宮古島の土木工事を大きく変えた！
GNSS Has Outsized Impact on Miyakojima Civil Engineering Project!
