圧縮して - 英語 への翻訳

• compress
• compressed
• compressing
• compresses

日本語 での 圧縮して の使用例とその 英語 への翻訳

応募用紙に必要事項を書き込んだら、作品の写真も添付して、ZIP形式で1つのファイルに圧縮してください。
After filling in the application document with the necessary information, attach a photograph of the dish, and compress both files into one ZIP file.

PNGminiはその名の通り、PNG形式のファイルをドラッグ＆ドロップで圧縮してくれる便利なアプリです。
PNG mini is convenient application compressing the file of the PNG form by drag& drop according to the name.

ファイルを追加(すべてのファイルをZIPパッケージ1つに圧縮してください)?
Add files(please compress all files in one zip package)?

Localのログドライバーも、ローカルファイルにログを書き込み、圧縮してディスク容量を節約します。
The local logging driver also writes logs to a local file, compressing them to save space on the disk.

画像ファイルはPICT、JPEGまたはTIFFファイルで、可能な限り圧縮して本文とは別のファイルでお送りください。
Image files should be in PICT, JPEG, or TIFF, and should be compressed if possible. Please send them separately from the text file.

万一、圧縮後のアプリが正常に動作しない場合は、最初にSophiaCompress(Java)OASISで圧縮してから、「オブファスケータ」をご利用ください。
If the compressed application does not work fine, compress it with SophiaCompress(Java) OASIS then, use obfuscators.

JARファイルは、コンパイル後のJavaプログラムをZIP圧縮して1つにまとめたファイルです。
The compiled Java modules of an iAppli are combined and then compressed by ZIP. The result is called a JAR file.

動画のサイズが128GBを超える場合は、YouTubeにアップロードする前に動画編集ソフトウェアで圧縮してみてください。
If your video is larger than 128GB, try compressing your video in a video editor before uploading it to YouTube.

レッグオーガナイザーを使用すると、エラーと不要なエントリのレジストリをきれいにそれらを修正、圧縮して、レジストリファイルをデフラグすることができます。
With Reg Organizer you can clean the registry of errors and unnecessary entries, correct them, compress and defragment your registry files.

これらすべてのファイルは、はじめは小さくとも時間と共に大きくなるため、gzip-9を使って圧縮してインストールすべきです。
All of these files should be installed compressed using gzip -9, as they will become large with time even if they start out small.

圧縮ファイル：ファイル数や容量が大きい場合は、圧縮してお送りください。
Compressed files. If your files are large or if you need to send us numerous files, please compress them.

別の方法は、わずかに大きな直径の高密度ポリエチレンパイプを取り、それを圧縮して外径を縮小することである。
Another way is to take a slightly larger diameter high-density polyethylene pipe and compress it to reduce the outer diameter.

ストレージスペースが非常に少なく、取得したデータ全体を収容できない場合は、それに応じて圧縮して保存するだけです。
In case is the storage space is very less and couldn't accommodate the entire retrieved data, you can just compress it accordingly and save them.

データを圧縮してAzureに送信した後、クラウド環境でリフレッシュが必要になった場合には、増分更新だけをレプリケートすることができます。
Compress and move data into Azure, with the ability to replicate incremental changes when cloud environments need to be refreshed.

Shopifyショップの画像を圧縮してサイズを小さくし、ウェブサイトのスペースを解放する方法をお探しですか？
Looking for a way to compress your Shopify store images to make them smaller in size and free up space on your website?

ビデオを圧縮してファイルサイズを小さくするには、VideoCompressorを使用します。
Use Video Compressor, to compress your videos and reduce their file size.

空き缶、新断くずなどの薄い材質を圧縮して、箱型に減容します。
Thin materials such as empty cans and trimming scraps are compressed, reduced in volume and made into a box shape.

流体をチェンバー内で圧縮して離すと、元の大きさにスプリングバックします。
The fluid is compressed in the chamber and upon release'springs back' to its original proportions.

送信前に送信内容を圧縮してネットワーク帯域を節約する、というリクエストをブラウザが要求できるようにします。
This module allows supporting browsers to request that content be compressed before delivery, saving network bandwidth.

ImgLessは、画像を圧縮して品質を維持し、ファイルサイズを縮小します。
ImgLess compresses your images to reduce their file size by keeping the quality.