地中海沿岸 - 英語 への翻訳

• mediterranean coast
• mediterranean coastline
• the shores of the mediterranean
• mediterranean coastal
• mediterranean littoral

日本語 での 地中海沿岸 の使用例とその 英語 への翻訳

地中海沿岸では,これまでも津波被害が発生していると聞きました(図3)。
There have been several tsunamis in the past that have caused damage to cities and towns along the Mediterranean coast Figure 3.

クルムジャ、トルコの地中海沿岸にアンタルヤ県の地区です,トルコのリビエラの一部。
Kumluca is a district of Antalya Province on the Mediterranean coast of Turkey, part of the Turkish Riviera.

平方メートルの砂,これは、地中海沿岸の広い砂浜と高品質の一つであります。
With an area of approximately 700.000 m2 de arena, It is one of the widest beaches of the Mediterranean coast and high quality.

さらに、地中海沿岸国の中にはスロベニアのように、こうした種を法的に保護する国もある。
Moreover, some Mediterranean countries such as Slovenia legally protect these species.

当時の最強国アッシリヤは、地中海沿岸の国々を次々と襲い、エルサレムにまで攻め寄せました。
The strongest country Assyria of that time attacked countries of the Mediterranean Sea coast in sequence and closed in for attack upon Jerusalem.

この風はフランスの地中海沿岸全般に影響を与えており、しばしばコルス島とバレアレス諸島の間の地中海に突然嵐を引き起こす。
It has a strong influence all along the Mediterranean coast of France, and often causes sudden storms in the Mediterranean between Corsica and the Balearic Islands.

さもなければ地中海沿岸各地の異邦人ユダヤ教徒が参集することなどあり得ない。
Otherwise it was impossible for the Gentile Jews of various parts of the Mediterranean coast to attend the launch of the new organization.

ニースは“地中海沿岸部の緑の街”に選ばれました！
Nice has chosen to become« the Green City of the Mediterranean»!

地中海沿岸や内陸の山間部、コルシカ島で約4000ヘクタールが延焼した。
Some 3,000 hectares of land have burned along the Mediterranean coast, in the mountainous interior and on the island of Corsica.

この判決は、ドイツ人が地中海沿岸諸国の怠惰、腐敗を救済するのに疲れたことを反映している。
The ruling reflects the fact that Germans are tired of bailing out lazy, corrupt Mediterranean countries.

アッシリアの将軍のグループが、地中海沿岸諸国を占領するために、軍隊を派遣することを決定したのだった。
A group of Assyrian generals had decided to send troops to conquer the nations located along the Mediterranean coast.

これらの土地は、国の南部と地中海沿岸に位置する観光客を引き付ける。
These lands attract tourists with its location in the South of the country and on the Mediterranean coast.

この風はフランスの地中海沿岸全般に影響を与えており、しばしばコルス島とバレアレス諸島の間の地中海に突然嵐を引き起こす。
It has a major influence all along the Mediterranean coast of France, and often causes sudden storms in the Mediterranean between Corsica and the Balearic Islands.

そして、あなたはイスラエルの存在テルアビブ、地中海沿岸に大きなライブ都市を持っています。
And then you have Tel Aviv there in Israel, a big live city on the Mediterranean coast.

だが、地中海沿岸では金は地位の象徴として垂涎の的で、非常に高い価値を持っていた。
But in the Mediterranean, gold was a coveted status symbol, hence its value was high.

オリーブの木は地中海沿岸地方、小アジア、シリアを原産とし、寿命は数千年と言われています。
Olive trees are native to the Mediterranean region, Asia Minor and Syria, and can live for thousands of years.

加水分解ローズマリー:ローズマリーは地中海沿岸起源の低木であり、通常、藤色の香りのよい花を咲かせます。
Hydrolysed rosemaryRosemary is a shrub of Mediterranean origin with beautiful, aromatic flowers that usually are usually pale violet in colour.

この研究はエジプトの地中海沿岸での密猟の規模を明らかにしています。
The study sheds light on the magnitude of the illegality of hunting along the Mediterranean coast of Egypt.

この間ノルマン人騎士たちによる独立した集団は地中海沿岸へ進出エルサレムから帰還した巡礼者の話に刺激を受けたのです。
Meanwhile, independent groups of Norman knights traveled to the Mediterranean, inspired by tales of pilgrims returning from Jerusalem.

初めて潜った海はこのような海でしたスペインの地中海沿岸でした。
Something like this is what I first saw when I jumped in the water for the first time in the Mediterranean coast off Spain.