地勢 - 英語 への翻訳

• terrain
• topography
• landscape
• geography
• terrains

日本語 での 地勢 の使用例とその 英語 への翻訳

材料は土の酸の腐食に対して非常に抵抗力があり、構造の高さは複雑な地勢に合わせるために調節することができます。
The material is highly resistant to soil acid corrosion and the structure height can be adjusted to adapt to complicated terrains.

Installationは山、斜面およびくねりのための地勢救助に応じて、特にありません。
Installation is not subject to topographic relief, especially for mountains, slopes and bends.

特徴:地勢、容易な取付け、高い費用効果が大きいに合わせる強い機能。
Feature: Strong ability to adapt to the terrain, easy installation, high cost-effective.

つの容易な輸送、取付けは地勢の浮き沈みによって制限されません。
Easy transport, installation is not restricted by ups and downs of the terrain.

中間セクション縁は異なったタイプの地勢および天候状態の多くで使用されるのでより制御しまた易いです。
A mid section rim is also easier to control as it will be used on lots of different types of terrain and weather conditions.

最初にいろいろなスケール・モデルの1998年にを含むがそれに限定されず、建築、産業の、そして地勢確立されてモデル。
First established in 1998 in a variety of scale models including, but not limited to, architectural, industrial, and topographic models….

秋、等の木の受精は、およびいろいろな種類の地勢、高性能、運ぶことおよび機側操作容易なのために適しています。
Trees fertilization in autumn, etc, and is suitable for all kinds of terrain, high efficiency, easy to carry and field operation.

また、近年、プラント建設地の気候や地勢、フィードガス成分、環境への対応など、LNGプラント建設において求められる顧客のニーズは多様化しています。
In recent years, client needs with regard to climate and topography on construction sites, feed gas composition, environmental measures, etc. for LNG plants have been growing more diverse and complex.

急な等級が付いている丘陵性か不均等な山岳地域は地勢に一致させるためにライダーが伝動装置を調節できないので特に挑戦的である場合もあります。
Hilly or uneven mountainous terrain with steep grades can be particularly challenging, as the rider cannot adjust the gearing to match the terrain..

ニューヨーク市の若い技師、アリオビスタス・"アリオ"・パーディがビーバーメドウズの地勢を測量するために雇われ、ジムソープのリーハイ川運河からビーバーメドウズまで鉄道を延伸させる実現性について報告した。
A young engineer from New yorkNew York named Ario Pardee was hired to survey the topography of Beaver Meadows and report the practicality of extending a railroad from the Lehigh River Canal in Jim Thorpe to Beaver Meadows.

SACは、APRILの持続可能な森林管理方針に盛り込まれた、地勢規模での管理、地域社会林業計画の拡張、サプライヤーの方針準拠について見直しを行いました。
The SAC reviews APRIL's implementation of the Sustainable Forest Management Policy including landscape scale management and implementation of an expanded community forestry program as well as suppliers' compliance with the policy.

コンゴ盆地の地勢と気候は道路や鉄道を建設するのに深刻な障壁となり、この広大な国家を横断するための距離は莫大である。
The terrain and climate of the Congo Basin are serious obstacles for road and Railway construction; distances are enormous in this vast country.

バリクパパン地方の地勢は、丘陵が85%を占め、その回りの海岸に沿った15%の狭い面積だけが平地となる。
The topography of the municipality of Balikpapan is generally hilly(85%), with only small areas of flatland(15%), particularly along the coast and surrounding the hilly areas.

張力機械とともに、このモデルは山が多く、丘陵性区域の220kVラインの張力一連を可能にし、OPGWケーブルの牽引の一連にさまざまな地勢で使用することができます。
Together with tension machine, this model allows for the tension stringing of 220kV lines in mountainous and hilly areas and can be used for the traction stringing of OPGW or ADSS cable in various terrains.

となると、その国の地勢、歴史、周辺国や大国との関係、どんな産業・技術が向いているかなどを総合的に把握し産業政策を考えなければなりません。
This requires comprehensively grasping that country's topography, history, relations with neighboring countries and major powers, and appropriate industrial and technological pursuits, and taking its industrial policies into account.

地勢と地形中国地勢は西が高く東が低く、山地、高原と丘陵が陸地面積の約67%を占め、盆地と平原が陸地面積の約33%を占める。
Terrain and Topography China's terrain is high in the west and low in the east. Mountainous areas, plateaus and hills account for around 67% of the country's land area, with basins and flatlands accounting for around 33.

UAVにまた配置される電子攻撃ある、か通信エラーの場合には自身の自治運行および地勢続くシステムが必要とされたら。
UAV will also have its own autonomous navigation and terrain following system in case of communication failures or electronic attack, which will be deployed if needed.

地勢とユーティリティーチェインの平和が貴方に高級な生きる空間を齎し、隆盛な都市の中にある豊な共同の構築を約束します。
The harmony between prime location and modern facilities will definitely bring you a high-class living space and promise to create an affluent community in the middle of the prosperous urban area.

このマクロミラーMeniscousの望遠鏡の写真レンズはカメラのあらゆるタイプのために応用されるそして遠隔オブジェクトで、地勢の得難い一部分、天体、建物、スポーツ試合、動物および鳥の撮影のために使用される…多く。
This macro mirror-meniscous telescopic photo lens is applied for any type of camera and used for photographing of remote objects, inaccessible parts of terrain, astronomical objects, buildings, sport competitions, animals and birds… more.

この200年ほど前の大田南畝による狂歌は、そんなパノラマ風景にいまでもぴったりだ。それは、この人工都市、江戸・東京の地勢が、都市計画された400年前から、ほとんど変わっていないからだ。
Written by Ota Nanpo about 200 years ago, the comic tanka still fits this panorama perfectly, because the topography of the manmade city Edo/Tokyo has hardly changed at all since its urban planning was carried out four centuries ago.