地金 - 英語 への翻訳

• bullion
• ingots
• bare metal
• ground metal

日本語 での 地金 の使用例とその 英語 への翻訳

過去に、地金銀行は中央銀行の金(ゴールド)を、ロンドンやニューヨークで運用していました。
In the past, the bullion banks used to keep that gold in London or in New York- the central bank gold.

銀行口座明細書及び地金リストは、それぞれ営業日の終業時に受領します。
Bank statements and bar lists are only received by us at the close of each business day.

投資のコイン地金コインとは何ですか,記念硬貨とは対照的。
Инвестиционная монетаWhat is a bullion coin, In contrast to the commemorative coins.

金の大衆化・信義の英国企業・地金商への「変身」。
The popularization of gold• A faithful British corporation• Transformation into a bullion dealer.

ガーンジー島には、オーナーシップや税制上の優位性を含む特定のメリットが地金投資家に提供されます。
The island of Guernsey presents specific benefits, including secure ownership and tax advantages, to the bullion investor.

海外顧客は、地金、地金アクセサリー、ダイヤモンドまたはジュエリーの配達時に強制的に負うことがあるいかなるまたはすべての追加費用に関してさらなる情報を得るために、地元の税関に問い合わせをするように推奨します。
International Customers are encouraged to contact their local tax authority for more information regarding any and all surcharges they might be forced to incur upon taking delivery of their bullion, bullion accessories, diamonds, or jewelry.

このコインは地金の世界で重要商品となり、世界で最も認識された金地金硬貨のひとつになりながら実質的に信頼性と同じ意味を持っています。
This coin has become a staple in the bullion world and is practically synonymous with reliability, having become one of the most recognized gold bullion coins in the world.

国内最大の亜鉛製錬所で年産20万トンを誇る秋田製錬（株）を中心に、資源開発から地金生産、加工品の販売まで、一貫した事業展開。
Integrated business development from resource development to ingots production and sales of processed products, centered on Akita Zinc Co., Ltd. that boasts of largest zinc smelter of 200,000 tons in Japan.

清算」とは貴方の地金製品を現金に換金することで、強制清算（買い戻し）またはご注文の自発的でない清算の場合に当社により着手されます。
Liquidation" means the conversion of your bullion product(s) to cash, and is undertaken by us in the event of a voluntary liquidation(Buy-Back) or an involuntary liquidation of your order.

地金目に対して、更に沖の魚場で獲れた金目鯛を、総じて沖金目と呼んで区別しています。
Against bullion eyes、Further red snapper that was caught in fish field off the coast of、We have to distinguish referred to as the general off the coast of golden eye。

タングステン合金のこれらの利点は、タングステン合金金メッキ地金製品はいくつかの利点を享受できます、タングステン合金黄金の地金は、金メッキ地金は高価な金属金やプラチナの最善の選択肢です。
These advantages of the tungsten alloy makes tungsten alloy gold-plated bullion products enjoy certain advantages, tungsten alloy golden bullion, gold-plated bullion is the best alternative of the expensive metal gold or platinum.

つのコインシリーズの最初の発行として、地金投資家と動物テーマコインの収集家の両方にとても人気になると予測しています。
As the second issue in a series of four coins, we expect this to be extremely popular both with bullion investors and collectors of animal themed coins.

つのコインシリーズの最初の発行として、地金投資家と動物テーマコインの収集家の両方にとても人気になると予測しています。
As the first issue in a series of four coins, we expect this to be extremely popular both with bullion investors and collectors of animal themed coins.

公式に鋳造された地金硬貨ではなく、シルバーラウンドなので、シルバーバッファローはアメリカン・シルバー・イーグルやカナディアン・シルバー・メープルのような公式に鋳造される銀貨よりも非常に低いプレミアム度で購入することができます。
Since they are not officially minted bullion coins but rather silver rounds, silver buffaloes can be bought at significantly lower premiums than officially minted silver coins like the American Silver Eagle and the Canadian Silver Maple.

伊豆七島の伊豆大島から神津島にかけての西側で獲られた金目鯛を、特に地金目鯛と呼んでいます。
The red snapper, which are caught in the west side of the over the Kozushima from Izu Shichito of Izu-Oshima、In particular, we call bullion eyes sea bream。

DMCCは、世界最大の消費市場の間の重要なゲートウェイとして機能するドバイの地金取引の促進と発展に専念している。
DMCC is dedicated to promoting and developing the bullion trade in Dubai, which acts as a crucial gateway between the largest consuming markets in the world.

わずか1年後、彼は2011年6月28日に大手の硬貨と地金会社であるGoldlineInternationalに入社し、有料のスポークスマンになった。
A little over a year later, he joined up with Goldline International, a major coin and bullion company, and became their paid spokesperson on June 28, 2011.

全国各支店および京浜島の東京工場で仕入れから精製・加工、地金販売までを一貫して行うリサイクル事業を展開しております。
We are also developing a one-stop recycling business that covers everything from stocking materials at our branches throughout Japan and at our Tokyo Plant in Keihinjima to refining, processing, and selling bare metals.

地金の形態でアメリカ合衆国政府を通じてグローバル・アカウントに引き渡されたものと、それから私企業である連邦準備システムに信託された両方の資産。
Both Assets in the form of Bullion surrendered to the Global Accounts through the United States Government and then entrusted to a private corporation, the Federal Reserve System.

地金取引を容易にするために、同銀行は、このところ多年にわたって、金・銀地金の預金に対して、帳簿上で信用を与えることを実行してきたのである。
In order to facilitate the trade in bullion, the bank has been for these many years in the practice of giving credit in its books upon deposits of gold and silver bullion..