地震計 - 英語 への翻訳

• seismograph
• seismometer
• seismographs
• seismometers

日本語 での 地震計 の使用例とその 英語 への翻訳

ADでは、王宮にあるチャンの地震計の1つの音が、地震が発生したことを発表しました。
In 138 AD, the sound of one of Zhang's seismographs, located in the Royal Palace, announced that an earthquake had occurred.

惑星X、別名ニビルの存在についての隠蔽工作は、すぐに地震計の感度を減少しました。
The cover-up over the presence of Planet X, aka Nibiru, quickly reduced the sensitivity of the seismographs.

北米の地震計の多くは、2017年2月13日の日付で午後8:30頃に、数分間つづく地震の異常な乱高下を検出しました。
Many of the seismograph from North America detected an Earthquake anomaly-spike that last a few minutes on the date 13 Feb 2017 around 8:30 PM.

スクラム地震計設定値変更電力の安定供給の観点から、不必要な停止を招くことなく、かつ早期に原子炉を自動停止させるようスクラム設定値を変更します。エ。
Scram seismometer settings change To ensure a stable electric power supply, scram settings will be changed to ensure reactor shutdowns occur promptly and automatically in order to prevent unnecessary shutdowns. d.

このチップは、オンラインの地震計に接続された振動デバイスであり、したがって彼女は、どこにいようと世界中の地震を感じることができるのです。
The sensor is connected to online seismographs[around the world], so wherever she is, she will feel an earthquake.

半導体製造装置用パワーOPアンプやリニアIC、静電加速器、地震計など世界中の比類なき電子機器を提供しています。
We provide power operational amplifiers for semiconductor manufacturing equipment, linear ICs, electrostatic accelerators, seismometers and other electronic equipment that are second to none from all over the world.

この最初の検出は、地震計が予想通りに機能していることを示しています。InSightの主な任務の2年間で、任務チームは月に1回の地震を検出すると予想しています。
This first detection shows that the seismometer works as well as expected. Over the two years of InSight's primary mission, the mission team expects to detect about one Marsquake per month.

DARPAは当初からこの問題の研究に携わっており、ソ連の核実験禁止条約順守を確保する目的でVELA衛星や地震計などの技術開発を行ってきた。
DARPA has been involved on the research side of the equation since the Agency's earliest days, developing technologies such as the VELA satellites and seismographs to ensure Soviet compliance with the Nuclear Test Ban Treaty.

年3月11日、1つの地震計がM8.9の地震を12秒前を感知し33の列車に停止信号を送った。
On March 11, 2011, one of the seismometers detected an 8.9 magnitude earthquake 12 seconds before it hit and sent a stop signal to 33 trains.

家具の一部に取り付けた地震計は、これが振動に関わるので、家具が僅かに移動するか、ぶつかったとしても、地震を表示するでしょう。
A seismometer affixed to a piece of furniture would show a quake even if the furniture were moved slightly or bumped, as this would involve vibration.

自動停止用地震計設定値変更電力の安定供給の観点から、不必要な停止を招くことなく、かつ早期に原子炉を自動停止させるように設定値を変更しました。
Alteration of seismometer settings for automatic shutdown To ensure a stable electric power supply, settings were changed to ensure rapid automatic reactor shutdown with no unnecessary shutdowns. *1 The condensate tank stores water essential for plant operation.

世界中に張り巡らされた光ファイバーのネットワークを地震計として利用できれば、地震災害の危険度評価と探査の新たな扉を開くことになるでしょう」。
We suggest that the networks of fibre-optic telecommunication lines worldwide could be used as seismometers opening a new window for Earth hazard assessment and exploration.

地震計は、火星の地殻に広がる地震波を記録することを目的としています。InSightのロボットアームは、ちょうどその隣にジャックハンマーを取り付けました。
The seismometer aims to record the seismic waves spread in the crust of the planet Mars. InSight's robotic arm has just installed a jackhammer right next to itself.

NASAは、アリゾナ大学のチームに、ヨーロッパの深みに起こっていることを聞くことができる地震計を建設するよう依頼しました。
NASA has commissioned a team from the University of Arizona to build a seismometer capable of listening to what is happening in the depths of Europa.

地面はわずかに傾いているため、カリフォルニア州パサデナにあるジェット推進研究所の管制官らは、今も地震計を水平にする必要がある。
The ground is slightly tilted, and so flight controllers at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, still need to make the seismometer level.

地震計記録によれば、断層運動によって発生した地震波は、核爆発によって直接生成された地震波よりははるかにエネルギーが少ない。
Seismographic records showed that the seismic waves produced by the fault movement were much less energetic than those produced directly by the nuclear explosion.

北米プレートの境界線に沿ったロシアの地震計は、何ヶ月間もひどくふらついており、最近ではブラックヒルズの地震計もほぼ1ヵ月の間そうだ。
The seismos along the N American plate boundary in Russia have been extremely wobbly for months, and lately the Black Hills seismo also, for almost a month.

地震計などの測定システムにおいては、物理的なノイズフロアは偶発的なノイズによって決定され、それには近くの歩行者の交通量や近くの道路を含んでいる場合がある。
In a measurement system such as a seismograph, the physical noise floor may be set by the incidental noise, and may include nearby foot traffic or a nearby road.

これらは、これまで手法の検討に用いてきた小規模な海底地震計網データと同傾向であり、距離減衰と海底の増幅特性を考慮した規定値超過による警報手法が適用可能であることを示します。
The data showed the same tendencies as results obtained from the small ocean bottom seismometer network used for studying the method. This demonstrates the adaptability of the new method to an early warning system which can consider the attenuation relationship and ocean bottom amplification characteristics.

しかし、木星の小さな月がとても面白いのは、数マイルの氷の下にある海です。NASAは、アリゾナ大学のチームに、ヨーロッパの深みに起こっていることを聞くことができる地震計を建設するよう依頼しました。
But what makes the little moon of Jupiter so interesting is its ocean under miles of ice. NASA has commissioned a team from the University of Arizona to build a seismometer capable of listening to what is happening in the depths of Europa.