坊や - 英語 への翻訳

• boy
• kid
• son
• child
• baby
• little
• mijo
• my darling
• young man

日本語 での 坊や の使用例とその 英語 への翻訳

いらっしゃい、坊や、私にお坐りなさい。
Come child, sit with Me.

坊や私の居場所はここなの。
Son, my place is here. My future is here.

坊や、土産がある時は寄り道しないでくれよ。
Boy, when you take a souvenir, you don't screw around.

滑らかな動きだ、坊や。
Slick move, kid. Hey!

これを見るんだ坊や。
Look at this, baby.

非常に危険なゲームを遊んでいるんだぜ、坊や。
You're playing a dangerous game, my darling.

私は魔女に育てられたのよ坊や。
I was raised by witches, boy.

黙示録へようこそ坊や。
Welcome to the apocalypse, kid.

お望みどおりに坊や。
As you wish, child.

キャサリン随分と久しぶりねぇギルバート坊や。
Katherine. It's been too long, little Gilbert.

車に乗るんだ、坊や」。
Go get in the car, son.”.

これは見せ物じゃないんだぞ坊や。
But that's not showbiz, baby.

私は君には何もしていないぞ、坊や。
I did nothing to you, young man.

私を覚えているかしら、坊や？』。
Do you still remember me, my darling?”.

滑らかな動きだ、坊や。
Hey! Slick move, kid.

新しいペットを抱いて微笑んでいる小さな坊や…。
A smiling, happy little boy, holding a new pet.

キャサリン随分と久しぶりねぇギルバート坊や。
It's been too long, little Gilbert. Katherine.

あなたが望んでいるものには用心なさいよ、坊や。
Be careful what you wish for, child.

車に乗るんだ、坊や」。
Get in the car, Son.".

あなた自身がコレを引き当てたのよ、坊や。
You have brought this on yourself, baby.