垂直位置 - 英語 への翻訳

• vertical position

日本語 での 垂直位置 の使用例とその 英語 への翻訳

Y：ウィンドウの初期垂直位置をピクセル単位で指定します。
Y: Specifies the initial vertical position of the window in pixels.

上へ移動/下へ移動で字幕の垂直位置を調整する量。
Amount of adjustment to subtitle vertical position when using Move Up/ Down commands.

フィーダーボードの横方向の位置とプレートの垂直位置は細かく調整できます。
Lateral position of feeder board and vertical position of plate can be finely adjusted.

これにより、支えのない植物は互いを保持し、それらの垂直位置を維持する。
Due to this, the plants without support retain their vertical position, holding each other.

Anchorpointの垂直位置をインライン・ボックスの最初の利用可能なフォントのalphabeticbaselineとする。
Let the anchor point's vertical position be the alphabetic baseline of the first available font of the inline box.

自動、サーボ駆動の高さ検出システムは、曲がりのないパイプの垂直位置を補正します。
Automatic, servo driven height sensing system compensates vertical position for out-of-round pipe.

水に浸した繊維製品、すなわち加圧および/または遠心分離することなく、垂直位置で吊るす。
Drying in vertical position, hanging, of the textile product soaked in water, ie without pressing and/ or centrifuge.

垂直位置での乾燥、吊り下げ、絞った後、および/または過剰の水を除去するための遠心分離機。
Drying in vertical position, hanging, after squeezing and/ or centrifuge to eliminate excess water.

加えてこの時計では、水平位置と垂直位置を切り替えても、振幅に差異が生じません。
In addition, and even more importantly, in this watch, the different amplitudes caused by switching between horizontal and vertical positions are equalized.

基本的なルールは、効果によってピクセルの垂直位置が変わったら、機能する可能性は低い、ということです。
The basic rule is that if an effect changes a pixel's vertical position, it's unlikely to work.

最初の電気的接触の後にプラテンの相対的な垂直位置を測定すると、良好なオーバートラベル情報が得られます。
Measuring the relative vertical position of the platen after first electrical contact provides good overtravel information.

また、「CH-A」と「CH-B」の垂直位置の設定値に0を入力します(スコープ画面の下部)。
Also enter 0 for the CH-A and CH-B vertical position settings along the bottom of scope screen.

パンとズームのパラメータは、ツールのインターフェースのものを同じで、スライダを使って、ズーム、水平位置、垂直位置を設定できます。
The parameters for pan-and-zoom are exactly parallel to those offered by the tool interface: you can use the sliders to set Zoom, Horizontal position and Vertical position.

常に最初アール植物は、オブジェクトを配置したり、少なくとも実質的に(ではない垂直位置)地面に偏向だけにしてノード内のセルの数を増やすのプロセスを開始します。
ALWAYS FIRST are the plants placed or at least substantially deflected to the ground surface(not vertical position), only then starts the process of increasing the number of cells in the nodes.

字幕の垂直位置を設定します。デフォルトは他のファイルと同じ字幕位置を使用します。このプロパティはShiftキーを押しながらキーボードショートカットを使ってプレーヤー/字幕メニューの字幕位置のコマンドを実行すると簡単に設定できます。
Option to set vertical position of subtitles. Default will use the same subtitle position as for other files. An easy way to set this property is by using keyboard shortcuts for subtitle position commands on Player/ Subtitles menu while holding Shift down.

字幕の垂直位置を現在ロードされているファイルのプロパティに自動的に保存するかどうかを選択します。このオプションを選択すると、KPlayerは現在のファイルのプロパティに字幕の垂直位置を保存し、別のファイルがロードされると自動的に元の位置に戻します。このオプションを選択しなかった場合も、Shiftキーを押しながら設定を変更することによってKPlayerに字幕の位置を記憶させることができます。
Option to choose whether to automatically remember the subtitles' vertical position in the file properties for the currently loaded file. If this option is selected, KPlayer will remember the subtitles' position in the current file's properties, then automatically reset the subtitles' position when another file is loaded. If this option is not selected, you can still make KPlayer remember the subtitles' position by holding down the Shift key when changing it.

トルマリンベルトは、水平または垂直位置で外付けされています。
The tourmaline belt is applied externally in a horizontal or vertical position.

Ypos-スクリーンショットを表示する垂直位置。
Ypos- vertical position you want the screenshot to appear at.

Jfc_cookie_scrollTop画面再描画後のウィンドウスクロール位置ウィンドウ垂直位置。
Jfc_cookie_scrollTop Window scroll position after screen redrawn Window vertical position.

それを含む領域の上端に対する垂直位置です。
The vertical position, relative to the top of the containing area.