埋没 - 英語 への翻訳

• buried
• ingrown
• sunk
• burial
• embedding
• burying
• are submerged
• entombment

日本語 での 埋没 の使用例とその 英語 への翻訳

土中の埋没深さ2-3cmの粘土とローム、3-4の砂と砂ローム。
The depth of embedding into the soil 2-3 cm on clay and loam and 3-4 on sand and sandy loam.

我々のテント飛行機、フオ防水の山の中に埋没解体話す。
As we speak tents dismantled planes, Huo buried in a pile of tarpaulin inside.

この新知見は、火砕流から大量死、埋没、輸送、そして、最終的な熱河生物相の保存に至ったことを示唆している。
The findings suggest that pyroclastic flows led to the mass mortality, entombment, transportation and ultimate preservation of the Jehol Biota.

管理者月11日,2016コメントオフオンシティツアーは埋没歴史を掘り起こし。
Admin Jan 11th, 2016 Comments Off on City tour digs up buried history.

神は我々が何と言おうと男は、生まれた、亡くなった、埋没だった。
We may say God is man, was born, died, was buried.

埋没後60分以上経過したフラスコを、600℃以下の炉内に投入しても、クラック等の発生はありません。
If flasks are inserted into kilns up to 600°C in temperature more than 60 minutes after burying, no cracks will appear.

年（寛文3年）7月噴火小有珠生成付近の家屋が焼失、または埋没。死者5人。
In July 1663, the volcano erupted, creating Ko-Usu(Small Usu) and burning or burying neighboring houses. Five people died.

(歯科用、歯科用埋没材、医療用、陶磁器型材用、光学研磨用、工業模型用、鋳造用)。
(For dentistry, dental investment materials, for medical use, for ceramic materials, optical polishing, industrial models and metal casting).

地上プール、シェルプール、キット、さらには1000〜15000ユーロのミニ埋没流域の上でも、夏に水を過ごすのに解決策がなくなることはもうありません。
Above ground pool, pool in shell, kit or even mini buried basin, from 1000 to 15 000 euros, the solutions are no longer missing to spend the summer in the water.

最小切開連続埋没法は、1〜2mmの小さな切開を利用して、縫合糸を埋没させることでまぶたの皮膚と眼瞼挙筋を接続させることです。
The minimal incision consecutive burial method connects the skin and levator muscle of eyelids by burying the suture using a small incision of 1~2 mm.

過去10年間に金の発見量が45%減少したことを考えると、気候と植生の成長と埋没金鉱床の結びつきは、鉱物探査のための新技術の開発に役立つかもしれない。
Considering the 45% decrease in gold discovery over the past decade, this link between climate, vegetation growth and buried gold deposits could prove instrumental in developing new technologies for mineral exploration.

誤った成形条件の変更を早い時期に把握し、不良品の数を最小限に押さえることができるようになります。（埋没ロスの削減）。
We could detect the change of false molding conditions at an early stage and became able to minimize the number of defective products(reduction of the burial loss).

アメリカにおける金銀産地の発見、原住民の、掃滅、奴隷化、鉱山内への埋没、東インドの征服と掠奪との開始、。
The discovery of gold and silver in America, the extirpation, enslavement and entombment in mines of the aboriginal population, the beginning of the conquest and looting of the East Indies, the.

それは可能であるこの埋没のプロセスを故意に行うこと、andこのようにして無意識は多くの有益な仕事をするように導かれ得る。
It is possible to do this process of burying deliberately, and in this way, the unconscious can be led to do a lot of useful work.

埋没アーク炉（サブマージド・アーク炉）において、金属シリコン、合金鉄、リン酸、鉛、ニッケル、銅の製造時またはリサイクル用途の導電体として使用されます。
Used as electrical current conductors in submerged arc furnaces(SAFs) for production of silicon metals, ferroalloys, phosphorus, lead, nickel, copper and recycling applications.

出来島海岸最終氷期埋没林における花粉分析の予備的結果(藤木利之,北川浩之)P6.レス-古土壌シーケンス記録からみる最終氷期におけるアジア内陸の古環境変動(長谷川精)P7。
Toshiyuki Fujiki and Hiroyuki Kitagawa Preliminary results on pollen analysis of last glacial period submerged forest in Dekishima coast P6. Hitoshi Hasegawa Reconstruction of paleoenvironment during the last glacial based on the Loess-Paleosol sequence record P7.

ケンブリッジ大学の（英国）地質学者、フィリップ・ギバード（PhilipGibbard）によると、彼はプラスチックが「埋没条件が良ければ、その起源である石油の原料に戻る」と想像しているという。
Geologist Philip Gibbard of the University of Cambridge in the United Kingdom says he imagines that plastics might“revert back to a source of oil from whence they came, given the right conditions of burial.

埋没知の効率的・効果的な利用のためには、第一に、先に挙げたような情報工学的な手法を政策や経営戦略の立案過程に導入することが不可欠である。
In order to use hidden knowledge efficiently, the first necessary step is to adopt information engineering approaches such as those discussed above in the process of formulating policies or management strategies.

金は埋没場合。
Where the Gold is Buried.

地中埋没管関係、等。
Pipes buried underground, and so on.