基本設計 - 英語 への翻訳

• basic design
• fundamental design
• baseline design
• basic designs
• schematic design
• fundamental plan

日本語 での 基本設計 の使用例とその 英語 への翻訳

課題を基本設計時に組み込んでおくことは当然ですが、会社環境が変わっていくと共に変化していくこともあります。
It is natural to incorporate a problem at the time of basic design, but may change it with a change of the company environment.

ハイエンド装置、SU-3200の基本設計コンセプトとノウハウを継承し、高度なプロセス性能に対応。
This system inherits the basic design concept and performance of the high-end SU-3200 and is equipped with advanced processing capabilities.

基本設計でお客様の要望を形にして、ＣＭ手法による施工マネジメントを実施。
We clarified the client's requirements in the basic design, and provided a construction management service through project management service.

基本設計、機材調達、建設、性能保証まで、一貫して当社が担当します。
We will take care of basic design, material procurement, construction and performance guarantee as a package.

基本設計モデルは、AutoCADdwg、dxf、pdfなど、さまざまな2Dおよび3D形式でeXchanger経由で簡単にエクスポートできます。
The basic design model can be easily exported via the eXchanger in various 2D and 3D formats, such as AutoCAD dwg, dxf, pdf etc.

基本設計から装備品及び納期に至るまでお気軽にご相談下さい。
Please feel free to contact us up to the delivery date and equipment from the basic design.

提案書を元に打合せを行いながら、基本設計図、ＣＧ，模型等を作成し、プランの検討、素材の選定・設備・。
While making a meeting based on the proposal, we will create a basic design drawing, CG, model, etc.

優れたコストパフォーマンスハイエンド装置、SU-3200の基本設計コンセプトとノウハウを継承し、高度なプロセス性能に対応。
Outstanding Cost Performance This system inherits the basic design concept and performance of the high-end SU-3200 and is equipped with advanced processing capabilities.

ステンレス反応釜の基本設計と加熱方式は不変で。
The basic design of the stainless steel reaction vessel and the way of heating are kept unchanged.

人工呼吸モードの概念と基本設計MMVは1977年にHewletらが考案し、Birdventilatorを利用して作成した。
The concept and the general plan of the artificial respiration mode Hewlet contrived MMV in 1977, and used and created Bird ventilator.

任務変更記号(ModifiedMission)は、基本設計MDSとの共通性を失うことなく正確に航空機の使命を示す。
The modified mission symbol provides the services the ability to accurately indicate a craft's mission without losing commonality with the basic design MDS.

人工呼吸モードの概念と基本設計PCVもPSVと同じくServo-900Cに始めて搭載された。
The concept and the general plan of the artificial respiration mode PCV, too, was loaded into -900 C of Servo like PSV, beginning.

当社のサービスは基本設計、教育、移行、ベーシス、保守に分類され各分野がそれぞれ個別に専門組織をもち推進しています。
Each field of the basic design, training, migration, basis, maintenance propel by their each professional organization.

第3連陸橋最適の建設案作りや基本設計傭役の発注。
Prepared the optimal construction plan for the third bridges and ordered the basic design service.

とOSPF(RFC1583)の両方とも、平文パスワードを、それらの基本設計の仕様としてサポートしています。
both support clear-text passwords in their base design specifications.

その流れを簡単に言うとお客さんの要件定義をし、基本設計、詳細設計をし、プログラムのコーディングをします。
Here is the basic flow of this approach: Define customer requirements, make a basic design, then a detailed design and develop coding for the program.

大手サービス業の基幹システム更改にあたり、基本設計～結合テストまでを担当できるシステムエンジニアおよびプログラマを約120人月(開発期間：12カ月)確保したいとのご依頼を頂きました。
Our client requested for programmers/ engineers who can handle basic design~ integrated test for around 120 man-month(duration: 12 months) for the renewal of the core system used in the service industry.

つまり、基本設計ツール(CAD/CAMなど)、文書管理システム、複雑なプロジェクト設計やILC実施に必要なワークフローなどの環境を備えていなければならない。
In this sense, such a system also provides the basic design tool environment(CAD/CAM etc), document management system, and work flow that are needed to conduct and carry out a complex project design and implementation like the ILC.

大学院卒のH君とL君は2ケ月の社内研修を終え、6月1日に両名とも設計部基本設計課に正式配属となりました。
On the other hand, Eita and Lipeng, master's degree holders, finished 2-month training at our main office and were assigned to the fundamental design section on June 1.

JCOALは選炭工場の基本設計から竣工までのハード面と、適正運転指導から需給計画に基づく採掘計画・選炭計画立案までのソフト面での支援が可能です。
JCOAL can provide engineering support from the basic design of the preparation plants through to their completion, and operational support that has extended from appropriate operating practices to the formulation of mining and preparation plans based on supply and demand program.