日本語 での 基礎代謝 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
生き物はたいてい一日中寝ているばかりではないので，実際は基礎代謝量以上のエネルギーを消費する。
As animals are usually not only sleeping all day, they actually consume more energy than the basal metabolic rate.基礎代謝率は、すべての身体機能（呼吸、心拍、筋肉活動など）を制御するのに必要な毎日のエネルギー量です。
The basal metabolic rate is the daily amount of energy necessary to control all bodily functions(breathing, heartbeat, muscular activity, etc.) in Quiet over a period of 24 hours.完全な身体的安静に加えて、基礎代謝速度を決定するための無関係の体温（２８度）およびおだやかな胃がさらに必要条件である。
In addition to complete physical rest, indifferent temperature(28 degrees) and a sober stomach are further prerequisites for determining the basal metabolic rate.それ故、入ってくる栄養素の量が基礎代謝、身体活動、食事、消化および食物の同化のための身体のエネルギー消費に対応するように食事を作ることが必要です。
Therefore, it is necessary to build a diet so that the amount of incoming nutrients corresponds to the body's energy expenditure for basal metabolism, physical activity, eating, digestion and assimilation of food.温度の増加に来るあなたの基礎代謝率の上昇(BMR),オーバードライブにあなたの新陳代謝を置くとその格納されている脂肪をエネルギーに使用するあなたの体を押す。
With this increase in temperature comes a rise in your basic metabolic rate(BMR), putting your metabolism into overdrive and pushing your body to use its stored fat for energy.基礎代謝率（BMR）は、減量ダイエットにおける理想的なパラメータであり、人がどれだけ減量すべきか、またはどのくらいの運動をするべきかを知るのに役立ちます。
The Basal Metabolic Rate(BMR) is an ideal parameter in weight loss diets, helping to know how much the person should lose weight or how much exercise should be done.CS60」は、細胞内のミトコンドリアに直接働きかけ活性化するため、慢性的な肩コリ・痛み・シビレなどの諸症状が緩和されるばかりではなく、基礎代謝量の改善により、。
CS60" works directly on the mitochondria in the cell to activate it, which not only alleviates various symptoms such as chronic shoulder stiffness, pain, and shibyle, but also improves the basal metabolism.筋肉量を増やすということは基礎代謝率が上がるということ。つまり、休んでいてもカラダがカロリーを燃やし続けてくれるのです。
By increasing lean muscle mass in the body, this increases basal metabolic rate, which means that your body continues to burn more calories even whilst resting.体の内部の温度の上昇とその基礎代謝率を増加。
increasing its basic metabolic rate.あなたは減量ミッションにあり、あなたが生き続けるために必要なカロリーの最小量を知りたがっているなら、この基礎代謝計算はあなたが必要なツールですか？
Are You on Weight Loss Mission and Eager to Know What's That Least Amount of Calories You Need to Stay Alive then This BMR Calculator is the Tool You Need?運動はカロリーを燃焼させ、通常の運動で筋肉を築きます。体内の筋肉量が増えると基礎代謝率が上がるため、これらは減量に役立ちます。
These help with weight loss, because an increased amount of muscle in the body increases the basal metabolic rate.だから、あなたがスポーツをするなら、筋肉量の割合が大きいほど、基礎代謝率が高いので、あなたは利点を持っています。
So, if you do sports, you have the advantage, because the larger the percentage of muscle mass, the higher the basal metabolic rate.最適なトレーニングを行うため、体重だけでなく、脂肪量や筋肉量、基礎代謝量などを測り、総合的に身体のコンディションを判断します。
In order for us to provide you with the most suitable training, we have to measure not only your weight, but also your fat and muscle volumes, and your basal metabolic rate so that we can make a comprehensive judgment on your body's condition.Fitbitアカウントには、身長、性別、体重などの統計情報が保存され、ストライドの長さ、距離、または基礎代謝率が計算され、カロリー消費量が決定されます。
Your Fitbit account stores stats such as height, sex, and weight to compute stride lengths, distance or basal metabolic rate to determine calorie burn.したがって、タンパク質食品の摂取は、平均で30％、脂肪-4-14％、炭水化物-4-7％の基礎代謝量の増加に寄与します。
Thus, 例えば新潟県の柏崎市では、65歳未満の市民を対象に、ホテルで1泊2日の合宿を行い、管理栄養士や健康運動指導士の指導により食事の改善や基礎代謝量を上げる運動を学ぶプログラムを2012年から行っている。
Kashiwazaki City in Niigata Prefecture, for instance, began a two-day program at a hotel in 2012, aimed at local citizens under 65 years old, who learn from a dietitian and an exercise instructor about improving their diet and exercising to raise their basal metabolism.さまざまな基準に基づいて明らかにプレハブのトレーニングは、とりわけ、統合されていますパルスをターゲットによると、BMR(基礎代謝率=基礎代謝、完全な休息と一日あたりの体に必要なエネルギーの量ので)またはBMI。
Obviously prefabricated workouts according to various criteria are integrated, among others according to target pulse, BMR(Basal metabolic rate basal metabolism, so that amount of energy needed by the body per day with complete rest) or BMI.筋肉をつけて基礎代謝を上げる。
Build muscles to improve basal metabolism.血液をサラサラにし、基礎代謝を高める。
Makes blood smooth and increases basal metabolism.筋肉が付くと基礎代謝が上がります。
The basal metabolic rate goes up when 
