堕 - 英語 への翻訳

• fallen
• fell

日本語 での 堕 の使用例とその 英語 への翻訳

サタンと彼の堕天使のようにもサウルのケース、そして今日では時々その嘘と真実の強力なツールとして使用されます。
In Saul's case, and even today as Satan and his fallen angels are used as a powerful tool of its deception and the truth sometimes.

または、実際には、それは悪魔の精神に入る（悪魔、堕天使）-だけにして、いわゆるトランスの培地の一部を付属しています。
Only then comes some of the so-called trance medium- or, in fact, it enters into the spirit of the devil(demon, fallen angel).

こうした状況を招いた堕天使たちは裁かれ、アザゼルは縛られ暗闇に投げ込まれ、シェミハザたちは丘の下へ繋がれたと書かれています。
Fallen angels who caused such situation were judged, Azazel was bound and was cast into the darkness and Shemihaza got tied up under the hill.

わが最愛の聖父（ちち）によって天国から追放されたサタンとすべての堕天使は、自らを罪で窒息させることを許した者たちの霊魂に憎しみを生じさせるのだ。
Satan and every fallen angel cast out of heaven by My beloved Father creates hatred in the souls of those who allow sin to strangle them.

こうしてこの現実を拒絶することによって、私たちはサタンと彼の堕天使たちが見破られ、邪魔されることなく動き回る自由を与えているのです。
Thus by rejecting this reality, we are giving Satan and his fallen angels their freedom to move and go about without being detected and without hindering them.

こうしてこの現実を拒絶することによって、私たちはサタンと彼の堕天使たちが見破られ、邪魔されることなく動き回る自由を与えているのです。
For by ignoiring the reality of evil in the word today, we are giving Satan and his fallen angels their freedom to move and go about without being detected and without hindering them.

しかし、綿密な検査の際に、これらの錠剤は、実際にそれらを美化し、彼らが教えることの中心である方法で堕天使、地獄、さらにサタンの存在を描写する。
But upon closer inspection, these tablets actually depict the existence of fallen angels, Hell, and even Satan in ways that glorify them and are central to what they teach.

第二に、底点が落ち窪んだこの特別な五芒星は、一つの正確な秘教的意味を持っている：ルシファーの転落、堕天使、暁の明星。
Second, this particular pentagram, with the bottom point falling down carries a precise esoteric meaning: the fall of Lucifer, the Fallen Angel, the Morning Star.

堕天使が救われることはなく、永遠の罰に定められていることは聖書に極めて明確なのですが（マタイ２５章４１節，ヘブル書２章１６節，Ⅱペテロ２章４節）、アロノフスキーは、彼の映画の英雄たちを天に行かせるのです。
So even though the Bible is quite clear that fallen angels cannot be saved and are destined for eternal punishment( Matthew 25:41; Hebrews 2:16; 2 Peter 2:4), Aronofsky lets his film's real heroes go to heaven.

それゆえ、堕落した罪悪世界を創造本然の世界に蕩減復帰し、創造理想世界を完成された真の父母様は、地上と霊界において、神様の永遠なる形状になられるのである。
Therefore, now that True Parents are transforming the fallen, sinful world, restoring the original world of creation, and establishing the nucleus of the ideal world, they have become the eternal image of God, on earth and in the spirit world.

彼等の話では、何千年にも亘(わた)って銀河間の戦争が起きていたということ、そして、私達にサタンや堕天使として知られているグループのリーダー達は、その戦争によって地球へと追いやられて来た存在であるということでした。
They said an intergalactic war had been going on for millennia and that the leaders of a group known to us as Satan and his fallen angels had been chased down to this planet.

地球に生きることが懲罰であり、自分は堕天使であり、神の慈悲と恩寵を得ようとしてここにやってきたのだ、と信じていれば・・・ええ、それはとても無意識の、とても深い信念体系となります。
If you believe that life on Earth is basically a punishment, that you are fallen angels, and that you come here trying to have the mercy and the grace of God… well, that becomes a very unconscious, a very deep belief system.

私たちは、「神の子ら」は堕天使（悪霊）で、彼らが人間の女性と結婚したのか、あるいは、悪霊にとりつかれた人間の男性が人間の女性と結婚したものと考えています。
There is much debate as to the identity of the“sons of God.” but I think“sons of God” were fallen angels(demons) who mated with human females or possessed human males who then mated with human females.

マイケル・ハワードは『堕天使の書』の中で、明けの明星団のメンバーたちは、聖守護天使は西洋オカルティズムにおけるひとつの捏造された概念であり、主としてアレイスター・クロウリーとその仲間の創案であって、ほんの一握りの典拠にのみ依っていると主張した、と報告した[14]。
Mike Howard reports in The Book of Fallen Angels that members of the Order of the Morning Star(OMS) have argued that the Holy Guardian Angel is a fabricated concept in Western occultism and is largely the invention of Aleister Crowley and his peers, drawing upon only a handful of sources.

堕天使。
Fallen Angels.

堕天使。
Fallen angel.

悪魔堕天使。
Demons Fallen Angels.

堕天使巨人。
Fallen Angels Giants.

悪魔と堕天使。
Demons& Fallen Angels.

堕天使の翼。
Fallen Angel's Wing.