報酬諮問 - 英語 への翻訳

• remuneration advisory
• compensation advisory

日本語 での 報酬諮問 の使用例とその 英語 への翻訳

第3条の基本方針に基づき、社内取締役候補者選定については、取締役会の諮問機関である指名・報酬諮問委員会の意見並びに見解を踏まえ、取締役会で決定する。
Based on the basic policy in Article 3, the Board of Directors selects Inside Director candidates in accordance with the opinions and views of its advisory organ, the Nomination and Compensation Advisory Committee.

この4月から事業ユニット統括制の導入を進めるなど業務執行体制の強化を進めるとともに、指名・報酬諮問委員会の設置も行いました。
Represented by the introduction of a business unit system in this month, we progressed strengthening of the system for executing operations, and we also established a nominating advisory committee and a compensation advisory committee.

以後、指名・報酬諮問委員会は、当社の代表者の候補者を取締役会に提案するとともに、代表者等から提案される役員候補者および役員報酬案の妥当性の検討を行い、意見を答申しています。
Since its establishment, the Nomination and Remuneration Advisory Committee has made proposals to the Board of Directors regarding candidate representatives for JVCKENWOOD, and reviewed the appropriateness of director candidates and directors' compensation plans proposed by the representatives and others, and reported its opinions.

さらに「取締役会の実効性評価」による継続的な改善の実施、「指名・報酬諮問委員会」の設置によって公正性・客観性・透明性を確保。ガバナンスの強化によりEnvironmentとSocialを推進します（Governance）。
Governance: OSAKI ELECTRIC regularly evaluates the effectiveness of Board of Directors' activities in a continuous effort to improve the Board's function, and has established a Nomination and Remuneration Advisory Committee to ensure fairness, objectivity and transparency.

取締役会では、上記月額報酬の範囲内で、独立社外取締役全員で構成する指名・報酬諮問委員会による答申を受けた役員報酬内規を定め、会社業績等に応じて個別の報酬額を決定する。
The Board of Directors shall set internal regulations on directors' remuneration upon obtaining the opinions of the Nomination and Remuneration Advisory Committee, comprising all Independent Executive Directors, and determine the amount of remuneration of individual Directors within the above-mentioned limit of monthly remuneration according to the Company's business performance and other criteria.

その結果、取締役会全体でのガバナンス向上を推進する意識の高さや指名・報酬諮問委員会による決定プロセスの確立等により、取締役会の実効性は十分確保できていることが確認されました。
The results confirmed that awareness of the need to promote improvements to governance was high across the Board of Directors, and that this, together with the establishment of a decision-making process by the Nomination and Remuneration Advisory Committee, demonstrated that the Board of Directors had been sufficiently effective.

監査等委員でない取締役の報酬については、客観性・公正性・透明性を確保するため、独立社外取締役が過半数を占める指名・報酬諮問委員会に諮問し、同委員会の答申を踏まえ、取締役会で決定することとしています。
The remuneration of individual directors other than those who serve as members of the Audit and Supervisory Committee is determined by the Board of Directors based on advice from the Nomination and Remuneration Advisory Committee, a voluntary committee made up by a majority of independent external directors to ensure its objectivity, fairness and transparency.

事業を運営する各カンパニーが迅速な意思決定を行えるように業務執行取締役に権限を委譲して責任を明確化し、社外取締役を過半数とする指名諮問委員会および報酬諮問委員会を設置して監査機能を強化。
We clarified the responsibilities and delegation of authority to executive directors to enable each internal Company to make swift decisions regarding the business they operate. We also established a Nominating Advisory Committee and a Remuneration Advisory Committee, in which outside directors comprise a majority of the committee members, to strengthen the supervisory function.

取締役および監査役の報酬につきましては、その客観性および透明性を高めるために2006年12月27日付で設置した報酬諮問委員会の答申に基づき、取締役については取締役会で、監査役については監査役会で、それぞれ決議しております。
To enhance objectivity and transparency with regard to the compensation of directors and corporate auditors, the Compensation Advisory Committee(established on December 27, 2006) considers and reports on appropriate levels of compensation. Based on these reports, the Board of Directors and Board of Auditors pass resolutions deciding their respective compensation..

この観点から制度が正しく機能し、かつ客観性・透明性を高めるため、当社の役員報酬制度の具体的な設計および運用にかかる判断は、取締役会決議により選定された３名以上の委員（半数以上は独立社外取締役または独立社外監査役で構成）による指名・報酬諮問委員会の答申に基づき、取締役会において決定しております。
To ensure the proper functioning of the system and enhance objectivity and transparency, decisions on details concerning the design of the remuneration system and its operation are made by the Board of Directors based on input from the Nomination& Remuneration Advisory Committee, which consists of at least three members(at least half of whom are independent outside Directors or independent outside Audit& Supervisory Board Members) selected via Board of Directors resolution.

指名報酬諮問会議。
Nomination Remuneration Advisory Council.

報酬諮問委員会。
Remuneration Advisory Committee.

報酬諮問委員会。
The Nomination and Remuneration Advisory Committee.

指名・報酬諮問委員会。
The Nomination and Remuneration Advisory Committee.

指名・報酬諮問委員会。
Nomination/Remuneration Advisory Committee.

指名・報酬諮問委員会。
Nomination and Remuneration Advisory Committee.

指名・報酬諮問委員会。
The Nomination Remuneration Advisory Committee.

指名・報酬諮問委員会報酬。
Nomination Remuneration Advisory Committee.

指名・報酬諮問委員会。
Nomination and Compensation Advisory Committee.

諮問と指名・報酬諮問委員会。
A Nomination and Remuneration Advisory Committee.