塩は - 英語 への翻訳

• salt
• salts
• shio

日本語 での 塩は の使用例とその 英語 への翻訳

日に摂取できる塩は8g以下にすることをお勧めします。
It is advisable to consume no more than 8 g of salt per day.

当店の焼肉の塩は奄美大島の海水を特性の壺で焼き上げたものを使用しております。
The yakiniku salt that we use is sea salt from Amami Oshima made in a characteristic jar.

現代では、入手できる大半の塩は化学製塩法による「NaCl」のため、浄化効果は薄れています。
Most of salts available at present, are“NaCl” produced by chemical salt manufacturing methods, and its purification effects are being reduced.

典型的には、本発明の塩は、薬学的に許容される塩である。
Typically, the salts of the present invention are pharmaceutically acceptable salts..

これらの鉱脈の塩は、何百万年以上も恐ろしいほどの圧力下にあったため、99％以上純粋だと言われています。
The salt from these mines has experienced tremendous pressure over millions of years and is said to be over 99 percent pure.

医学で使用する場合、本発明の化合物の塩は、非毒性の「医薬的に許容可能な塩」を指す。
For use in medicine, the salts of the compounds of this invention refer to non-toxic“pharmaceutically acceptable salts.”.

洗ってから1時間塩水に浸して、塩は吸湿性であり、これはカッティングボードの乾燥割れを防ぐことができる。
Washed and then soaked in brine for 1 hour, the salt is moisture absorption, which can prevent the cutting board dry cracking.

医学で使用する場合、本発明の化合物の塩は、非毒性の「医薬的に許容可能な塩」を指す。
For use in medicines, the salts of the compounds of the present invention refer to non-toxic“pharmaceutically acceptable salts.”.

砂は落ち、塩は洗われ、日焼けは消えていくけど、思い出たちは永遠に残る。
The sand may brush off, the salt may wash clean, the Tans may fade, but the memories will last forever.”.

塩は飲料水に溶解され、医師の処方箋を必要としない。
The salts are dissolved in drinking water and do not require a doctor's prescription.

ビット揚げレタスが、後にちょうどいいの塩は、野菜の純粋な味の痕跡をかすかに青青。
After a bit fried lettuce, but the salt of the just right, Qingqing the faint trace of the pure taste of vegetables.

これらの鉱脈の塩は、何百万年以上も恐ろしいほどの圧力下にあったため、99％以上純粋だと言われています。
The salt in these mines has undergone tremendous pressure for millions of years and is said to be more than 99% pure.

医学で使用する場合、本発明の化合物の塩は、無毒性の「薬学的に許容できる塩」である。
For use in medicine, the salts of the disclosed compounds are nontoxic"pharmaceutically acceptable salts.".

熟睡は部分的には脱水によって引き起こされ、ピクルスジュースの塩はより多くの水を飲むことができます（5）。
Hangovers are partially caused by dehydration, and the salt in pickle juice can push you to drink more water(5).

海水からくみ上げられた塩は、細い枝を下げた無数の竹を伝い塩分を凝縮させます。
There are thin sticks hanging down, that draws the salt out of seawater and the salt is concentrated into countless amounts of bamboo.

塩は体内で合成することはできないミネラル成分であり、生命維持のため様々な役割を果たしています。
A salt is a mineral component that can not be synthesized in the body and plays a variety of roles for life support.

この塩は、無水形態でも、2,7,8および12水和物との形態でも知られている。
The salt is known in anhydrous form as well as forms with 2, 7, 8, and 12 hydrates.

これらの鉱脈の塩は、何百万年以上も恐ろしいほどの圧力下にあったため、99％以上純粋だと言われています。
The salt from these mines has experienced tremendous pressure over millions of years and it is said to be over 99% pure.

薬剤に使用される場合、塩は医薬的な適合性を有する必要がある。
When used in medicine, the salts should be pharmaceutically compatible.

日に摂取できる塩は4g以下で、液体は2リットルまでです。
You can consume no more than 4 g of salt per day and up to 2 liters of liquid.