塩漬け - 英語 への翻訳

• salt
• salted
• cured
• pickled
• salting

日本語 での 塩漬け の使用例とその 英語 への翻訳

しかしながら、今ではその99.9％が塩漬けの状態です。
Today, 99.9% of that ice is gone.

ホットキュウリの塩漬けキュウリ。
Hot pickled salted cucumbers.

ちょうど塩漬けと乾燥、魚の味が発音され、細断されたBoutargueは異なる料理を通してBoutargueの味を見つけることができます。
Just salted and dried, the taste of fish pronounced, the shredded Boutargue can find the taste of the Boutargue through different dishes.

この他、塩漬け肉や醸造したお酒もサオ族のご馳走ですので、皆さんも一度味わってみてください。
In addition, other Thao gourmet cuisine such as cured meat and wine are available for you to sample.

スパイスと辛い食べ物：唐辛子、赤唐辛子、過剰なニンニクと玉ねぎ、生姜、西洋ワサビ、特定のチーズと塩漬け肉。
Spices and spicy foods: pepper, red pepper, excess of garlic and onion, ginger, horseradish, certain cheeses and cured meats.

消費者に美味しい製品を届けるため、塩漬け、燻製、缶詰めなどの加工が行われます。
Processing can involve salting, smoking or canning to create delicious products for your consumers.

伝統的なスイスの朝食：パン、チーズ、塩漬け肉、バターとジャム。
Traditional Swiss breakfast: Bread, cheese, cured meats, butter and jam.

ときに、塩漬け肉やインスタント食べることができる雪モーメント、上記のスープにフロートするので、再び釣り。
Fishing to float in the soup above Xue Mo, and so again when the salt meat and instant can be eaten.

バイキングは通常胎児の大きさのために塩漬けには使われない。
Viking is usually not used in salting because of the size of the fetus.

なかでも、沖縄の伝統料理でもある三枚肉の塩漬け"スーチカー"のソテーには、ぴりりと辛いソースが付いています。
Sauteed Suchika(Okinawan salt pork, the traditional Okinawan cuisine) comes with spicy sauce, and it is popular among young customers and male customers.

エクステンション:4000のHA3500の表面蒸発器と塩漬けの残りの領域。
EXTENSION: 4000 ha of which 3500 of surface evaporator and the remaining area of salting.

本場インド産の希少な胡椒果実を、当社の独自製法により良質な自然塩（ヒマラヤ岩塩）で塩漬け。
With our authentic method we pickle a rare Indian pepper with high quality natural salt(Himalayan rock salt).

物心がついたころから私の家族は、ずっと塩漬けの職業に関わってきました。
Ever since I can remember, my family has been involved in the art of salting.

これらの雑種の主な目的-収穫、すなわち塩漬けと酸洗です。
The main purpose of these hybrids- harvesting, that is, salting and pickling.

この待っている間に、兵士達には予備の弾薬、冷たい塩漬け豚肉、堅い乾パンが配られた。
During the wait they were provided with extra ammunition, cold salt pork, and hard sea biscuits.

乾燥に要する時間は大きさと、塩漬け方法により、2日から7日間と違ってきます。
The length of time it takes for the fish to dry depends on its size and how it was salted, so it can be anywhere between 2-7 days.

伝統的手法に則り、塩漬け、乾燥、そして熟成までの製造には3年以上の期間がかかります。
Produced following traditional methods during a long process of salting, drying and curing that lasts more than 3 years.

燻製の流れ-燻製の道具-塩漬け-乾燥-燻煙材-燻製方法-熟成。
Smoked flow-Smoked tools-Souse-Drying-Smoked material-Smoked method-Ferment.

生の守口だいこんから、塩漬け2回、酒かす漬け4回を繰り返し2年以上の歳月をかけて製造します。
We produce it from freshly harvested Moriguchi radish, which is pickled twice in salt and four times in sake lees over two years.

それらは、塩漬け、酸洗、および缶詰めのために新しく使用される。
They are used fresh, for salting, pickling and canning. Verlioq F1.