日本語 での 塩類 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本品はカキノキDiospyroskakiThunberg(Ebenaceae)の果実より得られた柿抽出物にグリセリン、無機塩類等を配合し、安定化させた水溶液である。
This product is a solution containing persimmon extract obtained from the fruit of Diospyros kaki Thunberg(Ebenaceae), stabilized by adding glycerin, inorganic salts and other additives.これまでの大型灌漑設備は、高コストのうえ、蒸発で失われる水の割合が多く、水資源の浪費は塩類集積を招いてきた。
Conventional large-scale irrigation facilities are expensive and the high percentage of water lost through evaporation leads to wasted water resources, and consequently causes salt accumulation.純ニッケルより優れ、大抵の有機溶剤には全く侵されず、有機酸、塩類、苛性アルカリ、希薄鉱酸に対しても良好な耐食性を示す。
It is superior to pure nickel, is not compromised by most organic solvent at all, it shows good corrosion resistance to organic acids, salts, caustic alkali and dilute mineral acid.金曜日に、古代の人工品を回復する際に訓練されたコンサーベイターは、彼の棺から彼を追い出し、遠方に彼の顔から塩類鉱床を拭くために綿球を使用する。
On Friday, a conservator trained in restoring ancient artifacts will remove him from his coffin and use cotton swabs to wipe away salt deposits from his face.アルカリ土を中和するには、酸性肥料を撒くか、時間を費やして、とうもろこし栽培・ほうれん草栽培で土中の塩類・石灰分を吸収させる方法があります。
To neutralize alkali soil, either apply acid fertilizer or take the time to cultivate corn or spinach, which absorbs the salt and lime in the ground.病気に罹りやすくなる危険性がありますので、塩類過多には気をつけましょう。また、根毛の劣化、カルシウムとマンガンの吸収率の悪化などをもたらします。
Beware 硝酸イオン(NO3-)、リン(PO43-)や、ケイ素(SiO32-)などの栄養塩類（肥料）や微量元素を豊富に含む。
It's rich in nutrients such as nitrate(NO3-), phosphate(PO43-) and silicate(SiO32-) and other trace elements.身体への適応に含まれるものは、発汗の割合と血量の増加、汗中の電解質（重要な塩類およびミネラル）の減少、休息の減少、中核体温の運動ならびに心拍数の低下および熱中での動作時の知覚された努力水準の増加である。
Adaptations to the body include increased sweat rates and blood volume, decreased losses of electrolytes(important salts and minerals) in the sweat, reduction in resting and exercising core temperatures as well as a reduction in heart rate and perceived effort levels when running in the heat.これらの異常は主に師部機能への障害の結果です。エネルギーを含んだ分子や無機塩類の運輸、移転に制御がかかり、生長要素（植物ホルモン）の活動に障害が起こります。
These disorders are essentially the result of disturbance in the functioning of the phloem: the transport and transfer of the energy-carrying molecules and mineral salts are upset and the action of growth and development factors(plant hormones) is disturbed.成分：4個の卵、60グラムの黒チョコレート、小麦粉1杯、ミルク1杯、天然ヨーグルト3杯4杯、チョコレートシロップ2杯、砂糖大さじ2杯、ソーダ大さじ2杯、塩類のピンチ、植物油。
Ingredients: four eggs, sixty grams of blackchocolate, one glass of flour, one glass of milk, three four cups of natural yoghurt, two tablespoons of chocolate syrup, two tablespoons of sugar, two tablespoons of soda, a pinch of salt, vegetable oil.我々は、農業セクターを、干ばつ、洪水、塩類化、水質低下といった、気候変動により更に悪化する水関連のリスクに対しより強靭にする、長期計画、技術への投資、実践や生態系を基礎とした手段のような、取組とイノベーションを促進する。
We will promote activities and innovations, such as long term planning, investments in technologies and practices and ecosystem-based measures, that will make the agricultural sector more resilient to water-related risks such as droughts, flooding, salinisation and declining water quality, which are further compounded by climate change.PH調整剤調味料・酸味料小麦粉製品・米粉製品の品質改良剤日持ち向上剤肉や魚貝類の軟化剤製麺関連の製品カルシウム補給・煮崩れ防止・形状維持マスキング剤減塩素材乳酸製剤醸造品乳酸やその塩類、アラニン等は、ほとんど全ての食品に常在成分として存在し、太古より人間が摂取し続けてきた物質です。
PH regulator Seasonings and acidifiers Agents to improve quality of wheat and rice flour products Agents to improve shelf life Meat and seafood softeners Noodle products Calcium supplements and weight-control supplements Masking agents Low-salt material Brewing products Lactic acid, its salts, and alanine are substances present in almost all foods and have always been consumed by people.SealQuickSearcher適用流体水蒸気、熱湯、水、海水、酸、アルカリ、塩類水溶液、アルコールなどの水系流体色黒使用可能温度範囲-200〜200°C重量2.5kg荷姿ポリエチレン缶入り注意事項ガスケットペーストをフランジ接触面に過剰に塗布すると、締付けの際にガスケットの滑りが起こり、圧縮破壊が生じやすくなります。このため、フランジとの接触面にガスケットペーストを塗布する場合は、なるべく薄く均一に塗ってください。
Applicable fluid Water based fluids such as steam, hot water, water, seawater, acid, alkali, salt solutions and alcohol Color Black Available temperature range -200〜200°C Weight 2.5kg Packing Polyethylene container Notes Application of gasket paste on the contact surface between the gasket and the flange is likely to cause crush, so that attention is required in tightening, and also the amount of gasket paste shall be minimized.ROは不自由に応用するという結果となる薄膜がろ過する大部分の溶解性物質はのようが分子量有機物、あめおよび塩類など低いそのシステムプレッシャ-は抑える溶解性物質の水あるいは溶剤の滲透を含むより大きくなげればならないです通り抜けてほんのすこし膜に通るためであるだからよく使ってきて処理して廃水へのよう埋めて場へ水にしん出するて厚く柳の棉オレンジジュ-ス、お茶あるいはコ-ヒ-などに収縮するか。
RO uses the membrane caused closely to filter most dissolving materials such as the organic matter of low molecular weight, candy and saline etc., the infiltration that its systematic pressure must be greater than water or solvent containing dissolving material is pressed, in order to pierce through half membrane completely, so daily to is it deal with if waste water bury field ooze out water or thick to contract orange juice, tea or coffee, etc. to come.バリウム塩類電子。
Barium Salts Electronic.ほう酸及びほう酸塩類。
Boric acid and its salts.その他の塩類鉱物。
Other mineral salts.ニッケル塩類錫塩類。
Nickel salt, Tin アンモニウム塩類及びその他の塩類製造工場。
Production plant for ammonium salts and other 弱塩類硫黄石膏泉。
Weak salt sulfur gypsum fountain.
