塵埃 - 英語 への翻訳

• dust

日本語 での 塵埃 の使用例とその 英語 への翻訳

機械および環境の仕様書VシリーズとLシリーズのロッカースイッチの、腐食、振動、ショック、塩水噴霧、塵埃、熱ショック、および耐湿性を含む、機械仕様と環境仕様の詳細を記載したオンラインPDFファイルをご利用できます。
Mechanical and Environmental Specifications Available On line PDF files are available for detailed mechanical and environmental specifications including corrosion, vibration, shock, salt spray, dust, thermal shock and moisture resistance on V-Series and L-Series rocker switches.

これらのシステムは、汚染及び交叉汚染のおそれを最小にするように設計し、設置し、また、製造の段階に即した、空気圧、微生物(適切であれば)、塵埃、湿度及び温度の管理装置を備えること。
These systems should be designed and constructed to minimise risks of contamination and cross-contamination and should include equipment for control of air pressure, microorganisms(if appropriate), dust, humidity, and temperature, as appropriate to the stage of manufacture.

VシリーズのIIおよびIII、VシリーズのIVとV、VシリーズのXとXI、およびVシリーズXIIのシール付きバージョンは、フロントパネルコンポーネントに適用されるIP68仕様の試験済みで、塵埃および圧力下での長期にわたる浸水に対する完全保護性能に優れています。
The sealed versions of the V-Series II& III, V-Series IV& V, V-Series X& XI, and V-Series XII have been tested to an IP68 rating which applies to front panel components and signifies complete protection against dust and the prolonged effects of immersion under pressure.

それらの配置及び設計は、過誤のリスクを最小にするように意図され、交叉汚染、塵埃又は汚れの蓄積及び、一般的に、製品品質へのいかなる悪影響も回避するための有効な洗浄と保守管理を可能とすることを意図しなければならない。
The layout and design of the equipment shall aim to minimise the risk of errors and permit effective cleaning and maintenance in order to avoid cross-contamination, build-up of dust or dirt and, in general, any adverse effect on the quality of products.

それらの配置及び設計は、過誤のリスクを最小にするように意図され、交叉汚染、塵埃又は汚れの蓄積及び、一般的に、製品品質へのいかなる悪影響も回避するための有効な洗浄と保守管理を可能とすることを意図しなければならない。
Their layout and design must aim to minimise the risk of errors and permit effective cleaning and maintenance in order to avoid cross-contamination, build up of dust or dirt and, in general, any adverse effect on the quality of products.

電源OFF時は,塵埃混入防止のため,共にインタロックが働くようになっている。
to prevent infiltration of dust when the power was OFF.

主なメリット包括的でモジュール式のシリーズ堅牢(IP69Kまで対応)容易な取付け美しいデザインとたくさんのオプション付加価値の高いサービス長寿命(機能にもよりますが、スイッチサイクル最大1千万回)劣悪な環境下でも塵埃や液体の侵入を防ぎます。
Major benefitsComprehensive and modular seriesRugged in use(up to IP69K)Easy to assemble and useModern design with many optionsValue added servicesLong service life(up to 10m switching cycles, depending on function)Penetration by dust and liquids is prevented even under the most adverse conditions.

水は山から流れるのカルシウムやマグネシウムイオンが豊富で、イベントの粒状物質を放出に適し、および結合水の浮動オブジェクトと、微細な塵埃スラグに添付の連続リリースの水温水中、沈没また、Digeng、幹、枝、徐々に石灰化物質で覆われ、最終的には自然の水中の驚異の様々なShengongguifu悲しい結果包まれていました。
Of water flowing from the mountains are rich in calcium and magnesium ions, the water temperature of the event suitable for release into granular material, and continuous release of the bound water attached to floating objects and fine dust slag sank underwater, Also covered in the Digeng, trunk, branches and gradually calcified substances were wrapped, resulting eventually in a variety of underwater wonders of nature Shengongguifu saddening.

塵埃試験機。
Dust test instrument.

大きな塵埃保持能力。
Large dust holding capacity.

塵埃/粉塵試験ソフト。
Dust/ dust test software.

良好な塵埃除去効果。
(2)Good dust removal effect.

ガセットバッグ6。収集された塵埃。
Gusset bag 6. Dust collected device.

過度の異物及び塵埃等のある場所。
Places where excessive foreign matter and dust exist.

偉大さと偽装塵埃もしくは栄光の輝き。
Greatness and disguise, dust or glory.

静電気を除去し、塵埃の付着を防止。
To remove any static electricity and to prevent adhesion of dust.

土壌、塵埃、水中など広範囲に分布する。
This bacillus widely distributes in soil, dust and water.

腐食性ガス、塵埃なきこと（屋内使用）。
Keep away from corrosive gas or dust(indoor use).

G1：フィルタ（G/H）の平均塵埃量。
G1: The average dust amount in the filter(g/h).

効率塵埃除去は、以下の方法により算出することができます。
Dust removing efficiency can be calculated according to the following method.