墓と - 英語 への翻訳

• tomb and
• grave and

日本語 での 墓と の使用例とその 英語 への翻訳

小町ふれあい広場」を訪れた後、小野小町の墓と伝わる五輪の塔に参詣。
After visiting"Komachi Plaza", I went to see the tomb of Onono Komachi.

修道院跡地を散歩しながら、アーサー王のお墓とされているところへ。
And while you walk around, you will spot King Arthur's tomb.

なぜ、わたしの母の胎が、わたしの墓とならなかったのですか。
Why couldn't my mother's womb have been my grave?

特にパサルガダエの墳墓は、リディア王クロイソスの父であるアリュアッテス2世の墓とほぼ同じである。
In particular, the tomb at Pasargadae has almost exactly the same dimensions as the tomb of Alyattes II, father of the Lydian King Croesus.

キリストの死と埋葬を象徴する水は、バプテスマされる者の古い歴史を終わらせる墓と考えられます。
The water, signifying the death of Christ with His burial, may be considered a tomb to terminate the old history of the one being baptized.

キリストの死と埋葬を象徴する水は、バプテスマされる者の古い歴史を終わらせる墓と考えられます。
The water, signifying the death of Christ with His burial, may be considered a tomb in which the baptized ones' old history is ended.

王とその家族は主礼拝堂に埋葬されたが、彼らの墓と礼拝堂は1755年の地震で破壊された。
The king and his family were buried in the main chapel, but their tombs and the chapel itself were destroyed in the 1755 earthquake.

このお墓、キュロス大王のものと分かる以前には、ソロモンの母の墓と呼ばれていたそうです。
Even the grave of Cyrus the Great was named the grave of Solomon's mother.

ずっと後で作られていますし、世阿弥の墓と感じない。
It was built long after his death, and it doesn't feel like the grave of Zeami.

イエスと一緒にガリラヤから来た婦人たちは、ヨセフの後について行き、墓と、イエスの遺体が納められている有様とを見届け、家に帰って、香料と香油を準備した。
The women who had accompanied Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how his body was laid in it. Then they returned and prepared aromatic spices and perfumes.

3番目の商工会議所で、土壌の下に発見発掘,墓とスケルトンの残骸をホスティング。
hosting a tomb and remains of a skeleton.

彼らが告げている期間の他の重要なマケドニアの墓でこの新しく掘られた墓とその接続の占有者について気づいたされてまだより。
They may be telling us more than has yet been realised about the occupant of this newly excavated tomb and its connections with other important Macedonian tombs of the period.

これらの古くからの墓とスフィンクスについて学んだら、エジプト最古のピラミッドとして知られる特別な階段状の墓であるSakkaraピラミッドを見に行くことができます。
After learning about these age-old tombs and the Sphinx, leave Cairo to see the Sakkara pyramid, an extraordinary stepped tomb known as Egypt's oldest pyramid.

10年の間に、墓で行われた前の発掘調査を行った50氏によって.ラザリディスと明らかにした鉄器時代の墓とヘレニズム時代。
revealed Iron Age graves and the Hellenistic period.

人間の最古の墓とみなされている墓を含む「北海道湯の里4遺跡土壙出土品」が重要文化財に指定されている。
Including the tomb, which is regarded as a human being of the oldest grave"Hokkaido Yunosato 4 ruins soil 壙出 soil product" has been designated as an important cultural property。

墓と彼の友人を土葬,そして彼らの装飾,
Upon a tomb and obsequies for his friend,

このシャー・アーラムの墓の西南西にこの墓と向かい合う格好で残っているのがサイイド・マクブール・アーラムSaiyidMakhdum'Alamの墓で、その規模も形態構造も、さきの聖者の墓廟とほぼ同じである。
To the west-southwest facing the tomb of Shah Alam, there remains the tomb of Saiyid Makhdum'Alam. The size, form and structure of the tomb is roughly same as the above tomb..

この大聖堂にある記念碑的な墓とその上に横たわる彫刻は70以上もの数で、12世紀から16世紀までの葬式彫刻コレクションはヨーロッパ最大規模。
With over 70 recumbent statues and monumental tombs, the cathedral contains the largest collection of funerary sculpture from the 12th to the 16th centuries in Europe.

江戸時代には国府台合戦で敗退した里見氏の墓とも伝えられていたようですが、江戸名所図会では古代の人の墓と記載されていました。
In Edo Period, the coffins were said to be tombs of Satomi Family who had lost the battles of Konodai but Edo Meisho Zue introduces them as the tombs of ancient people.

この大聖堂にある記念碑的な墓とその上に横たわる彫刻は70以上もの数で、12世紀から16世紀までの葬式彫刻コレクションはヨーロッパ最大規模。
Featuring over 70 recumbent statues and monumental tombs from the Renaissance, the cathedral contains within its walls the largest collection of funerary sculpture from the 12th to the 16th centuries.