壁面 - 英語 への翻訳

• wall
• surface
• walls

日本語 での 壁面 の使用例とその 英語 への翻訳

オパールの採掘跡を利用した地下ホテルの壁面。
Wall of the old opal mine which is used as an undergrond hotel.

セミナールームは各部屋に壁面スクリーンを。
Each Seminar Room is equipped with a wall screen.

メインエントランスや、駐車場の壁面緑化。
Greening of main entrances and wall surfaces of parking lots.

奥の山の壁面には、帯状の黒曜石の層も。
The surface of the mountain in the rear, there're also beltlike layers of obsidians.

PLスピーカー単体を壁面固定する場合：金具L-170（別売）が必要です。
If you want to use it to fix with the wall(Only speaker): You need to buy bracket L-170(optional accessory).

壁面など張力のかからない屋内配線用途には「器具用ビニル被覆カラーコード」がそのままお使い頂けます。
For indoor wiring applications for walls, etc. which do not require tension,“vinyl-coated color cables for fixtures” can be used without any modification.

天井部分に設置する場合は、壁面から60cm以上離れた場所に設置します。
It sets it up in a place left from the wall by 60cm or more when setting it up in the ceiling part.

ゆったりした１階ホールは山県寿夫氏の壁面レリーフが訪れる人の心をなごませます。
On the laid- back 1st floor, your hearts will be soothed by the relief on the wall made by Toshio Yamagata.

岩風呂温泉気分と評判の岩風呂は壁面や天井に椹(サワラ)の木を使用した重厚な造り。
Enjoy the feeling of hot spring in this rock bath. Solidly built with Japanese cypress used for the walls and ceiling.

壁面に傾斜が有る場合は比較的きれいな３D影像ができます。
When there is a slope on the wall surface, a relatively beautiful 3D image can be formed.

プレハブ建材試験のための壁面凍結融解試験装置の開発に成功。
Development in wall freezing and thawing apparatus for testing of prefabricate building materials succeeded.

壁面のサンフラッシュが光を受けると「電子」と「正孔」が生成されます。
When the San flash of the wall surface is recieved a light“electronic”,“hole” is generated.

壁面プレートは垂直に、平らに、正しい位置に設置する必要があります。
The wall surface plate shall be installed vertically, flat and in the right position.

マスクの開口壁面の粗さを驚異的に改善した「ＮＥＯレーザーマスク」の生産と販売を開始。
Started production& sales of“Neo-Laser Stencil” of which aperture inside walls are dramatically improved for getting more smoothness on its surface.

クルマが夢を見た」を展示テーマに、壁面スクリーンとクルマの形をしたスクリーンにプロジェクション映像を投影。
With"Cars that dream" as the theme, a video will be projected on a wall mounted screen and a car shaped screen.

壁面から天井までヴィンテージで埋め尽くされた空間は、じっくりと時間をかけて探索したくなる。
The space, which is filled with vintage items from the walls to the ceiling, will make any vintage lover want to spend all day discovering new items.

この場合、壁面端子を適切に選ばないと、それ以降の部屋のテレビの映りが悪くなることがあります。
In this case, if the wall terminal is not appropriately chosen, reflecting of the television of the room after that might become bad.

壁面にはモニターとホワイトボードが設置されておりますので、スムーズでコンパクトな会議が可能な会場。
Equipped with a monitor and white board on the wall, the room enables smooth and compact meetings.

天井走行型リフトの使い勝手について不安があったり、壁面や天井に留め具を設置したくない場合があります。
There may be uncertainty as to how an overhead lift will work out, or you may not want to install fixtures in the walls or ceiling.

オープン＆クリッピングダイレクト（壁面、天井裏、天井から離して）。
Open& Clipped Direct(on wall, under ceiling, spaced from ceiling).