壊血病 - 英語 への翻訳

• scurvy

日本語 での 壊血病 の使用例とその 英語 への翻訳

最初の壊血病患者は40歳の女性で、喫煙（タバコを吸う人はビタミンCレベルが低い）し、食生活がお粗末であると自認していました。
My first patient with scurvy was a 40-year-old woman who smoked(Vitamin C levels are lower in those who smoke tobacco) and admitted to a poor diet.

ビタミン欠乏するので、生物中のビタミンCの不足は言う、非常に人間の生活の質だけでなく、ビタミンCのかなり大きな赤字は、壊血病などの病気の開発をトリガすることができます影響を与えることができます。
A deficiency of vitamin C in a biological organism, can significantly affect a person's quality of life, since a sufficiently large vitamin deficiency is capable of provoking the development of such a disease as scurvy.

これらすべての構想は限られたばかりの成功を収めるに止まり、1日当たり1,000キロカロリーという平均食事量は良好な健康基準を維持するには不十分であり、壊血病、結核、赤痢といった栄養不良に起因する疾病が1917年までに蔓延する結果を生じさせた。
All of those schemes enjoyed only limited success, and the average daily diet of 1,000 calories was insufficient to maintain a good standard of health, resulting by 1917 in widespread disorders caused by malnutrition such as scurvy, tuberculosis and dysentery.

現在の米国におけるビタミンCの所要量は非喫煙者の成人男女で60mg/日であり、これはビタミンC欠乏症である壊血病予防のために必要な46mg/日を基に算出されたものである。
The current recommended dietary allowance(RDA) for vitamin C for adult nonsmoking men and women is 60 mg/d, which is based on a mean requirement of 46 mg/d to prevent the deficiency disease scurvy.

壊血病。
Scurvy.

StephenRUtechtT壊血病。
Stephen R Utecht T Scurvy.

壊血病？何それ？
What is it? Scurvy?

ロス棚氷寒さと壊血病78。
Ross Ice Shelf Antarctica Cold and scurvy 76.

救急部門で識別された壊血病：症例報告。
Scurvy identified in the emergency department: a case report.

重度のビタミンC欠乏症は、潜在的に致命的な疾病である「壊血病」としても知られています。
Severe vitamin C deficiency is also known as the potentially fatal disease‘scurvy'.

医薬品の使用：ブルーベリーエキス末は、下痢、壊血病などの症状を治療するために使用されます。
Drug use: Blueberry extract powder is used to treat diarrhea, scurvy, and other conditions.

これは臨床的な壊血病の古典的症状でもあるわけで、重度のビタミンC欠乏があることを意味している。
These are also classical symptoms of clinical scurvy, which means a critical vitamin C deficiency is present.

この飢餓食は壊血病、ペラグラ(ヴィタミンBなどの欠乏による皮膚の障害)、かっけberiberi、そしてマラリヤ蚊その他の病原にたいする抵抗力の低下をもたらした。
This starvation diet brought along with it scurvy, pellagra, beriberi and of course the lack of the ability to fight off the malaria bug or any other sickness.

オレンジは医師を遠ざける：2000年における壊血病。
An orange a day keeps the doctor away: Scurvy in the year 2000.

不十分な取入口は壊血病のような不足シンドロームsで起因します。
Inadequate intake results in deficiency syndrome s such as scurvy.

壊血病もまた「こっちの世界」の病気である。
Greed is another“disease” of this world.

イチゴは壊血病さらに、動脈硬化の予防を防ぐことができます、冠動脈心疾患良い効果をもたらす;
Strawberries can prevent scurvy addition, the prevention of atherosclerosis, coronary heart disease have a good effect;

壊血病の症状は、コラーゲンを含む結合組織、骨、および血管の弱化のために現れる。
The symptoms of scurvy appear due to the weakening of connective tissues, bones, and blood vessels that include collagen.

蜂蜜とお茶200ミリリットルの壊血病の治療のために、小さなスプーン一杯のチンキが追加されます。
For the treatment of scurvy in 200 ml of tea with honey, a small spoonful of tincture is added.

従ってその不足は「壊血病」として皮膚や粘膜からの出血として現れます。
Accordingly, a lack of it presents as scurvy, which results in bleeding from the skin and mucous membranes.