日本語 での 壮観 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特に秋、赤く染まった木々を背景に、山肌を滑るように落ちていく白い滝の姿は壮観だ。
Especially in the autumn, the sight of the white water coming down the mountain against the backdrop of the scarlet trees is magnificent.週末には7hから10h30、そして7hから11hまで営業しているので、レストランで過ごす時間は常に壮観です。
Open from 7h to 10h30 and from 7h to 11h on weekends, the moments spent at the restaurant will always be magnificent.あなたはより多くの時間を持っていれば,壮観です、リチャード・ラッセルまでさらに取ることが可能である別のハイキングがあります。
If you have got more time, there's another hike that it 西海岸は壮観と農村部の内部とオリーブ畑やラバトラックを詰めたとほとんど未開発です。
The west coast is spectacular and almost undeveloped with the interior rural and packed with olive groves and mule tracks.夜間のライトは壮観ですので、この旅程はあなたが夜に特定の地域を訪問した理由がおわかりでしょう！
Now you will see why this itinerary has you visiting certain areas at night since the night-time lights are spectacular!この設計は壮観！あなたは最も確か読者を維持する方法を知っている。
This design is spectacular You obviously know how to keep a reader amused.この設計は壮観！あなたは明らかに面白がっ楽しま読者を維持する方法を知っている。
This design is spectacular You obviously know how to keep a reader amused.スカイ雲霞、光と影のマジックではHuanbian、Xiaguang壮観に対して安心して、雲の高騰海。
Sky Yunxia, in 鉄道の利用を刺激するために、グレート・ノーザン鉄道は一般大衆にその地域の壮観なものを宣伝した。
In an effort to stimulate use of the railroad, the Great Northern soon advertised the splendors of the region to the public.にもかかわらず多くのホテルやアパート街区で開発された、オルデニズは壮観で、街は活気にあふれた場所です。
Despite それは"別の種類の英日緑のハスの葉は、"壮観だ。
It seems"different kind Ying-day green lotus leaves," a spectacular sight.結晶を破壊することによって効果が素晴らしいですし、,一緒に音響効果を持ちます,彼らは、ゲームを作る壮観。
The effect by breaking the crystals is amazing and, together with the sound effects, They make the game a spectacular.この7人制国際大会は疑いなく最も壮観、魅惑的で、世界で最もよく組織されたラグビー大会であり、どこでも見られるセブンズ・ラグビーの最高水準を一貫して生み出してきた。
This Seven-a-Side international tournament is without a doubt the most spectacular, exotic, best organised Rugby competition of its kind in the world, and it has consistently produced the highest standard of Sevens Rugby seen anywhere.また、7月に行われる「火まつり」は壮観で、約2000人ものタイマツ行列が高塔山にうねり登るさまは、まるで炎をまとった大蛇のようだ。
Also, the so-called Fire Festival held in July is magnificent. A procession of around 2000 people carrying torches wind their way up the mountain, looking like a serpent clad in fire.この7人制国際大会は疑いなく最も壮観、魅惑的で、世界で最もよく組織されたラグビー大会であり、どこでも見られるセブンズ・ラグビーの最高水準を一貫して生み出してきた。
This Seven-a-Side international tournament is without a doubt the most spectacular, exotic, best organized Rugby competition of its kind in the world, and it has consistently produced the highest standard of Sevens Rugby seen anywhere.ベルトなどの賀、の上部にDaoshiに傾斜率はかなり壮観側に、何千マイルも伸ばしながら、葦の波は、湖収束ツイし、再び砂漠1に移動し、黄砂のバリー。
Climbed to the top Daoshi quite spectacle side of the Helan, such as belt, stretching thousands of miles, while the reed waves, lake Convergence Tsui, and then go back to a desert one, yellow sand Barry.我々は毛沢東の肖像画やスローガンを数周英、台湾、韓国、中国海を好転させるの呼び出しで記念の垂れ幕を開催、人々の現場壮観と呼ばれることができる巨大な群集。
We held out Chairman Mao's portrait and commemorative placards with slogans call turn around for several laps Ying Taiwan, South China Sea, where huge crowds of people, that scene can be called spectacular.爆撃の壮観とデイトン合意は、脅迫、あるいはアメリカの軍事力の行使のみが、紛争を終わらせられるのだということを見せつけるよう仕組まれていた。
The spectacle of bombing plus Dayton was designed to show that only the threat or application of U.S. military might could end conflicts.が多すぎますヨンスは、神は、高齢者の塗装;慶雲路、奇妙な、興味深い。ここからピークを高めるために、メインピーク登り、すべての道山の花がどこでも、岩Qifeng、壮観。
Too often Yong-Soo, God painted the elderly; Qingyun Road, strange, interesting. from here to raise peak climbed the main peak, all the way mountain flowers everywhere, rocks Qifeng, spectacular.勝利は展覧会の戦いであるメイウェザーのプロのポスターでは数えられなかったが、アメリカ人は壮観を起こさせるためにRizinと自身のTenshinの仕事を評価した。
Although the victory was not counted in the professional poster of Mayweather, being a fight of exhibition, the American valued the work of the Rizin and the own Tenshin to make the spectacle happen.
