声帯 - 英語 への翻訳

• vocal cord
• vocal cords
• vocal chords
• vocal folds
• voice

日本語 での 声帯 の使用例とその 英語 への翻訳

消炎剤、去痰剤として作用します。喉の痛み、嗄声、喉頭炎、気管支炎、失声や声帯の炎症を緩和します。
It acts as an anti-inflammatory and expectorant, relieving sore throats, hoarseness, laryngitis, bronchitis, aphonia and inflammation of vocal cords.

本発明のその他の処置は、声帯ポリープおよび外傷の除去および部分的および全面的喉頭切除を含む。
Other procedures of the present invention include removal of vocal cord polyps and lesions, and partial or total laryngectomies.

極小ビット少しの蜂蜜が付いている暖かい水のレモンである実際に声帯を滑らかにする大きいエリクシル。
A tiny bit of lemon in warm water with a small amount of honey is a great elixir that actually smoothes the vocal cords.

テストステロン療法が女性の枯れ声または不可逆的な声帯変化を引き起こすという決定的な証拠はない。
There is no conclusive evidence that testosterone therapy causes hoarseness or irreversible vocal cord changes in women.

彼らは首を絞めているような痙攣が行うので、内転筋SDは、人の音が声帯堅い。
Adductor SD makes the person sound like they are being strangled because the spasm makes the vocal cords rigid.

痙攣性発声障害(または、喉頭ジストニア)することを特徴と音声障害である演説の中で声帯の筋肉の不随意運動。
Spasmodic dysphonia(or laryngeal dystonia) is a voice disorder characterized by involuntary movements of the muscles of the vocal cords during speech.

突然の不随意な筋肉の動きや痙攣は声帯が開いてしまうと再び声帯はできません彼らが開いているときに振動する。
Sudden involuntary muscle movements or spasms cause the vocal cords to open and once again the vocal cords cannot vibrate when they are open.

ビデオストロボスコピーは、声帯機能の詳細な分析を可能にし、学生はビデオフルオロスコピー嚥下評価を支援/参加する。
Videostroboscopy permits detailed analysis of vocal fold function, and students assist with/participate in videofluroscopic swallowing assessment.

一部の症例によっては片側声帯ヒダ麻痺の原因がわからないこともある。
In some cases, the cause of Unilateral Vocal Fold Paralysis(UVFP) is unknown.

声帯や笑筋を特にウォーミングアップして雰囲気を和やかにさせるゲームです。
A game during which mainly the vocal cords and laughter muscles become warm and the mood becomes relaxed.

しかし、乱れた生活習慣や声帯の乱用などからこのような機能が十分に発揮されていない場合が多い。
However, these functions are often not working well due to improper lifestyle or abuse of the vocal cords.

しかしながら、声帯の上方または下方に進展した場合は、リンパ節に転移しうる。
Extension above or below the cords may, however, lead to lymph node involvement.

片側声帯ヒダ麻痺は喉頭神神経の損傷の再発にとって起こります。損傷には。
Unilateral vocal fold paralysis(UVFP) is mainly caused by damage of the recurrent laryngeal nerve. Such damages include.

観客の驚きの声）（マシュー）声帯ヒダが振動しています120ヘルツくらいでしょう。
Audience gasps MB: So that's the vibrating vocal folds; about 120 hertz.

しかし閉経によりホルモンの影響を受けた女性はむくんだ声帯ヒダによって高音化を相殺する以上の変化が起こります。
But for people who have experienced the hormonal effects of menopause, the higher pitch is countered and outweighed by swollen vocal folds.

いコウモリの区別のスナップソナー信号によって放出される言語一部のコウモリは、音声によって放出される声帯(すべてのコウモリ)です。
Do bats distinguish snap sonar signals emitted by the language(some bats), and the voice emitted by the vocal cords all bats.

副甲状腺がんの手術では、ときに声帯の神経を傷つける場合があります。
Surgery for parathyroid cancer sometimes damages nerves of the vocal cords.

T1=声帯に限局する腫瘍（前連合または後連合を含む）で、声帯運動は正常。
T1 Tumor limited to the vocal cord(s)(may involve anterior or posterior commissure) with normal mobility.

ロバーケネディJr音声障害は、痙攣性発声障害と呼ばれたり、SD、基本的に声帯を麻痺させるとなる、それが特定の音や音声をしなければならない人々のため困難です。
Rober Kennedy Jr voice disorder is called spasmodic dysphonia, or SD, and basically paralyzes the vocal cords and makes it difficult for the people who have it to make certain sounds or speech.

その理由は、個人によって声帯の形状や大きさが異なるからだけではなく体の他の部分の形状、大きさが異なるからでもある。
Not only due to shape and size of their vocal chords but also because of the form and size of the rest part of the person's body.