夕刊 - 英語 への翻訳

• evening paper
• evening

日本語 での 夕刊 の使用例とその 英語 への翻訳

ル・モンド（フランス語:LeMonde）は、フランスの新聞（夕刊紙）。
Le Monde(English: The World) is a French daily evening newspaper.

ル・モンド（仏:LeMonde）は、フランスの新聞（夕刊紙）である。
Le Monde(English: The World) is a French daily evening newspaper.

桐生タイムス夕刊2017年11月10日(金)夕刊街かど新情報「揚げ物を美味しく私の調理器導入」として紹介されました。
Evertron was introduced as Kiryu Times, 2017 November 10(Fri) evening paper Machikado new information“delicious fried my cooker introduction”.

ロサンジェルス・タイムズ(LosAngelesTimes)が、式典の前にそれらが明らかにされることを意味して、その夕刊で結果を出版した後に、その実行は1940年に終わった。
That practice ended in 1940, after the Los Angeles Times published the results in its evening edition, which meant they were revealed before the ceremony.

ロサンジェルス・タイムズ(LosAngelesTimes)が、式典の前にそれらが明らかにされることを意味して、その夕刊で結果を出版した後に、その実行は1940年に終わった。
This practice ended in 1940 after the Los Angeles Times broke from tradition and published the results in its evening edition, which meant they were revealed before the ceremony.

おわりあおむし3月31日だから、おとついの夕刊だったか、首都圏のJRの駅が4月1日から全面禁煙になるとの広告が載っていた。
The End Caterpillar I think it was March 31st, so it must have been the evening paper of the day before yesterday, that I saw a large ad notifying that JR would totally ban smoking in all stations within the Tokyo metropolitan area from April 1st.

例えば、社会学者の古市憲寿は、あみだくじでも、ルックスでも、ポスターの色の好き嫌いで選んでもいいと、「まずは選挙を軽く考える」ことを勧めていた(2016年6月25日朝日新聞・夕刊)。
For example, sociologist Furuichi Noritoshi even advised them to start by taking a lighthearted approach to picking a candidate, such as by drawing lots or picking them by their looks or the color of their campaign posters Asahi Shimbun, evening edition, June 25.

日本経済新聞夕刊。
Nikkei Newspaper Evening Version.

毎日新聞・夕刊版。
The Mainichi Newspapers Evening Edition.

朝日新聞夕刊。
The Asahi Shimbun.

朝日新聞夕刊全国版発行。
Asahi Newspaper Evening Issue.

Lt;<素晴らしい響き！夕刊。
That sounds great, the evening thing.

LondonEveningStandard：ロンドン唯一の夕刊紙。
Evening Standard- London's evening paper.

発行部数は朝夕刊セットを1部として計算。
Circulation and Households(Set paper counted as one copy).

毎日夕刊・4ページ立てで発行されていた。
It was initially published as a four-page evening daily.

年2月20日の夕刊デイリーに紹介されました。
Daily evening paper article introduced on February 20, 2017.

父は夕刊を読んで座っていた。
Her father was reading the evening paper.

大阪夕刊7チャンネル。
Osaka Evening 7 Channel.

父は夕刊を読んで座っていた。
My father sat reading the evening paper.

夕刊紙「日刊ゲンダイ」に紹介されました。
Introduced in the evening paper Nikkan Gendai.