夕 - 英語 への翻訳

• evening
• dinner
• night
• evenings

日本語 での 夕 の使用例とその 英語 への翻訳

延々とクリック続ける晩春の夕（皆藤）。
Clicking endlessly in the evening of late spring(Kaido).

絆会席夕食は選べる２品（朝・夕部屋食）上質なお料理をかこみ、絆をよりいっそう…。
Kizuna Kaiseki cuisine and dinner can be chosen 2 items(morning, evening, room meal) We serve fine cuisine, more bonds….

絆会席夕食は伊勢海老・鮑より選べる２品（朝・夕お部屋食）上質なお料理をかこみ、絆をよりいっそう…。
Kizuna Kaiseki cuisine and dinner can be chosen 2 items(morning, evening, room meal) We serve fine cuisine, more bonds….

空が茜色に染まる夕食前や清々しい朝のひと時、この守り神さまに逢いに石屋のまわりを散策してみませんか。
Why not take a walk to meet these deities in the fresh morning or before dinner when the sky dyed crimson.

そして、朝から夕まで、格子を通して入る光の、刻一刻と変化する様が、そのまま室内に映し出されます。
From the morning till the evening, the light entering through the grid is changing from moment to moment and is reflected in the room.

息子はアドベンチャーゲームが好きだが、それは夕食前の1時間だけに制限している。
Although my son likes to screen adventure games, we limit it to one hour before dinner.

イエスの時代の敬虔なユダヤ人は、朝、昼、夕と三度の祈祷をしていた。
In jesus' days, pious jews recited this phrase three times a day, morning, noon and night.

現在は、火曜日と木曜日の夕稽古を担当しています。
At present, I lead the training sessions on Tuesday and Thursday evenings.

約2000メートル、浅香夕霧、反射ピーク、美しい景色のイーストマウンテン社会の湖の水。
Lake water in the East Mountain community of over 2000 meters, Asaka evening mist, reflection peaks, beautiful scenery.

掛川名物自然薯いも汁と静岡おでん・田舎料理！夕・朝食付きプラン】。
Specialty of Kakegawa】 Japanese yam soup, Shizuoka Oden and local dishes! Dinner, breakfast included.

彼は言った、「二千三百の夕と朝の間である。
He said to me,“To two thousand and three hundred evenings and mornings.

朝の鳥、昼の静寂、夕の虫の音、夜空の瞬き。
The morning birds, the silence of noon, the calls of the evening insects, the twinkling of the night sky.

控えめに言っても、空中の50メートルで行われる夕食前のシュールな紹介。
A surreal introduction to say the least, before dinner which will take place at 50 metres up in the air.

彼は言った、「二千三百の夕と朝の間である。
He said to me,“For two thousand three hundred evenings and mornings.

八千代では昔ながらの旅館の風情を味わっていただくため、夕・朝食共にお部屋にご用意致します。
Yachiyo, we will prepare in the room both evening and breakfast in order to taste the atmosphere of old-fashioned ryokan.

これを見るたびに、朝、昼、夕にそれを見つめながら誓うのです。
Whenever I see them, whether in the morning, at noon or in the evening, I pledge to myself that I will be victorious.

もっと気楽に訪れられるご近所さんだったら、朝に夕にお参りにいっちゃうんだけどな…。
If your neighbors can be visited more easily, in the morning in the evening to pray but I'm gonna go with.

朝、昼、夕の3食を規則正しく十分な水分と共に食べましょう。
Let's regularly eat three foods in the evening in daytime in the morning with the ample fluid.

罹患した関節には、朝と夕に同時に2回、激しく潤滑します。
Densely lubricate the affected joint 2 times a day, in the morning and in the evening, at the same time.

日朝・昼・夕と１７日朝・昼の行食は準備致します。
I prepare for the daytime line meal the morning of 13th, noon, an evening and the morning of 14th.