日本語 での 外部ウェブサイト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当ウェブサイト内には、外部ウェブサイトへのリンクが含まれています。当社及びおもしろレンタカー加盟店各社は外部サイトにおける個人情報の保護・内容に責任を負わないものとさせていただきます。
In our 本ポリシーには、臨床試験の登録、臨床試験結果の開示やパブリケーション、研究者との臨床試験データの共有に関する当社の方針を示しています。このたび、当社が臨床試験データの開示に使用する外部ウェブサイトは、研究者が臨床試験データを用いた研究を行い、より効果的な治療法の開発など、医学や科学の発展につなげるために開設されました。
This policy outlines Eisai's direction, regarding clinical trial registration, disclosure and publication of clinical trial results, as well as access to clinical trial data for researchers. The external website that Eisai uses to disclose clinical trial data was established to enable researchers to utilize clinical trial data in their research, which will hopefully lead to the advancement of science and medicine such as the development of more effective methods of treatment.バイオジェンの外部ウェブサイトの患者向け情報。
Patient Resources are available on Biogen's external website.RebelWallsのウェブサイトは外部ウェブサイトへのリンクを含みます。
当社のウェブサイトは外部ウェブサイトへのリンクを含んでいる場合があります。
Our 私たちのサイトは上の外部ウェブサイトへのリンクが含まれています。
Our site contains links to external websites over which.こういった外部情報の責任は、それぞれ外部ウェブサイト各社が負うものであります。
当サイトには、当社が管理しない外部ウェブサイトへのリンクが含まれています。
The Site may contain links to external websites not controlled by us.当ウェブサイトには、お客さまへ各種情報を提供するため、当社以外の外部ウェブサイトへのリンクがあります。
しかし、これらリンク先の外部ウェブサイトにおける個人情報の取り扱いについては、テラプローブは、一切責任を負いません。
However, Tera Probe cannot be held responsible for the method in which externally linked sites handle personal information.当ウェブサイトは、いくつかの外部ウェブサイトへのリンクを含みますが、個人情報を共有するものではありません。
The その他リンクExpolincはこのサイトに含まれるリンクの外部ウェブサイトのプライバシーの慣行やコンテンツについて一切の責任を負いません。
OTHER Links Expolinc does not assume any responsibility for the privacy practices or the contents of external web sites to which this site contain links.ラレマンド社は、それら外部ウェブサイトのコンテンツの正確さ、合理性、信頼性または無謬性について検証は行っておりません。
Lallemand has not verified the accuracy, reasonability, reliability, or completeness of the content of any such external websites.外部ウェブサイトや内部データベースを標的にすることができるSQLインジェクション攻撃は、データを操作、盗用、破壊するサイバー犯罪に使用されます。
Capable of targeting external websites or internal databases, the SQL injection attack is used by cyber criminals to manipulate, steal, or destroy data.協議会はこれらの外部ウェブサイト上の情報の正確性、妥当性、適時性、完全性を保証するものではありません。
Please note that the JAPEC does not guarantee the accuracy, relevance, timeliness, or completeness of any information on these external websites.リンクの責任当社の提供物には、第三者の外部ウェブサイトへのリンクが含まれており、そのコンテンツには影響がありません。
We will remove this content immediately. Liability for links Our offering contains links to external websites of third parties, upon whose content we have no influence.当社が運営又は管理するウェブサイトには、外部ウェブサイトへのリンクが含まれていますが、当社はリンク先の外部ウェブサイトにおける個人情報の保護などに関する内容については責任を負いません。
Links to external 質問への回答に外部ウェブサイトの参照が必要な回答は、その外部ウェブサイト参照の必要性を要約する必要があります。
Answers that refer to external websites to answer the question should provide a summary of how the reference answers the question.外部ウェブサイトへのリンクについて。
Link to External Websites.
