日本語 での 外部評価 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
イニシアチブへの参画、外部評価、パートナーシップ｜企業の社会的責任｜九州フィナンシャルグループ。
CSR Initiatives, External Evaluations, and Partnerships｜ Corporate Social Responsibility(CSR)｜ Kyushu Financial Group.外部評価委員の出席のもと、5年間の活動紹介と教育研究成果について報告があった。
With the participation of external evaluation committee members, consists of a presentation on the overall activities during 5 years and reports on achievement in educational and research projects.しかし1993年1月、遂に東京大学理学部物理学科の外部評価を実行しました。
However, in January 1993 we finally conducted an external assessment in the Department of Physics of the Faculty of Science at the University of Tokyo.外部評価当社では、CSRの取組について以下の外部評価を受けています。
External Evaluation Daifuku's CSR initiatives have received the following CSRの考え方や戦略、推進体制、ステークホルダーエンゲージメント、計画・実績、外部評価、参加イニシアティブ等についてご紹介しています。
We introduce Tokio Marine Group's CSR approach and strategies, CSR promotion structure, stakeholder engagement, plans and results, external evaluations and participation in initiatives.外部評価分科会の分科会長および委員は、研究所と受委託の関係がない者のうちから理事長が選任して委嘱する。
The chairman and the members of External Evaluation Subcommittee shall be appointed from those who are not in consignee-consigner relationship with the Institute.本投資法人ではサステナビリティ活動による外部評価、保有資産の環境認証取得を通じて、投資主価値の最大化を目指します。
The Investment Corporation aims to maximize investor value through external evaluation and environmental certifications for the assets it has in its sustainability activities.CIMMYTとCRIが1998年に実施した外部評価による推計では、10万ヘクタールで保全耕うんを利用した栽培が行われていました。
An external evaluation in 1998 conducted by CIMMYT and CRI estimated that 100,000 hectares were planted using conservation tillage.研究成果を国内外に広く公開するとともに、客観的、かつ、公平な自己評価及び外部評価により、その成果を厳しく検証する。
To publish the results of research widely both nationally and internationally and to strictly verify such results through objective, fair self-evaluation and external evaluation.エーゲ大学で学長を表敬訪問するとともにOQEANOUS事業に係る外部評価を受けました（2020/02/26）。
TUMSAT paid a courtesy call to the Rector of Ege University, and received an external evaluation regarding the OQEANOUS project（2020/02/26）.こうした成果を踏まえて本センターは2005年1月，物理学専攻などとともに外部評価を受け，再び高い評価をいただいた。
Because of these achievements, the Center received high ratings again when it had an external evaluation together with the Department of Physics in January 2005.コールセンターの外部評価機関で7年連続三つ星を獲得。
Obtained 3 stars for 7 consecutive years at an external evaluation center of ビークルの特定の報告要件に従って、外部評価または内部評価がより頻繁に行われる場合がある。
More frequent external valuations or internal 活動状況のページに、研究モニタリング委員会および外部評価委員会の議事次第・議事録を掲載しました。
組織のページに、外部評価委員会（1月28日開催）の議事録を追加しました。
Meeting minutes of the External Evaluation Committee, held on January 28, were added on 同様に、JRFではサステナビリティ活動による外部評価、保有資産の環境認証取得を通じて、投資主価値の最大化を目指しています。
Likewise, JRF aims to maximize unitholder value by means of external evaluations 組織のページに外部評価委員会（2月17日開催）、第二次調査WG（2月19日開催）の議事録を追加しました。
Meeting minutes of the External Evaluation Committee, held on February 17, and of the Second Survey Working Group, held on February 19, were added on the Meetings page.GRESB等の外部評価機関による調査に参加することで、ファンドのESG要因についてモニタリングを行います。また、評価結果を今後の改善に活用していきます。
Monitoring of ESG activities of funds under management through participation in surveys conducted by GRESB and other external evaluation institutions, after which survey results are utilized to make further improvements.また、外部評価委員会を組織して、本学のテニュアトラック事業の取組を自己評価するとともに外部の客観的な意見を事業に反映し、適切な運営を行います。
Moreover, we organize an external assessment board to make a self-assessment of our university's tenure-track program approach in order to administer the program appropriately, reflecting objective GRESB等の外部評価機関による調査に参加することで、当社のESG取組についてモニタリングを行い、また評価結果を今後の改善に活用して、ESG取組の更なる推進を目指します。
We aim to participate in surveys conducted by external evaluation entities such as GRESB, and we will monitor our ESG efforts. We will utilize the 
