多くの国民の父 - 英語 への翻訳

• father of many nations

日本語 での 多くの国民の父 の使用例とその 英語 への翻訳

わたしはあなたを多くの国民の父とするからである」創世記17。
I will make you the father of a multitude of nations!'”.

わたしは，あなたが多くの国民の父となることを約束します』。
For I have made you the father of a multitude of nations.”.

アブラハムは、神の前で、わたしたちすべての者の父であって、『わたしは、あなたを立てて多くの国民の父とした』と書いてあるとおりである。
He is the father of us all, just as the Bible says,‘I have made you the father of many nations.'.

そのために、「あなたの子孫はこうなるであろう」と言われているとおり、多くの国民の父となったのである。4:19すなわち、およそ百歳となって、彼自身のからだが死んだ状態であり、また、サラの胎が不妊であるのを認めながらも、なお彼の信仰は弱らなかった。
Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as it had been said to him,"So shall your offspring be." 4:19 Without weakening in his faith, he faced the fact that his body was as good as dead--since he was about a hundred years old--and that Sarah's womb was also dead.

アブラハム…多くの国民の父。
Abraham= Father of many nations.

あなたは多くの国民の父となる。
I will make thee the father of many nations.

あなたを多くの国民の父とする。
I have made you father of many nations.

あなたは多くの国民の父となる。
I promise that you will be the father of many nations.

あなたは多くの国民の父となる」。
You will be the father of many people.'.

説教題「多くの国民の父」。
But Abraham means"father of many nations.".

あなたは多くの国民の父となる」。
I will make you father of many nations.”.

あなたは多くの国民の父となる」。
You will be the father of many nations.".

アブラハムは多くの国民の父となる】。
Abram will be father of many nations.

あなたは多くの国民の父となる」。
You are going to be the father of many nations.

あなたは多くの国民の父となる」。
You're going to be a father of many nations.”.

意味は「多くの国民の父」です。
It means,'the Father of many nations.'.

あなたは、多くの国民の父となる。
You will become the father of many nations.

あなたは多くの国民の父となるであろう。
You will become the father of many nations.

あなたを多くの国民の父とするからである」。
I will make you father of many nations.”.

あなたを多くの国民の父とするからである。
For I will make you the father of many nations.