日本語 での 多くの証人の前 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
に召され、また、多くの証人たちの前でりっぱな告白をしました。
And have confessed あなたはこのために召され、多くの証人たちの前ですばらしい告白をしました。
And that you have confessed with such a ringing confession before many witnesses.あなたはこのために召され、また多くの証人たちの前で立派な告白をしました。
When I made your good confession in the presence of many witnesses.あなたはこのために召され、また多くの証人たちの前で立派な告白をしました。
You were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.あなたはこのために召され、また、多くの証人たちの前でりっぱな告白をしました。
This respect, had confessed a good confession before many witnesses.あなたはこのために召され、また、多くの証人たちの前でりっぱな告白をしました。
Through the grace given them, they have 召され、多くの証人の前で立派に。
Everything done perfectly and in front of many witnesses.召され、多くの証人の前で立派に。
Publicly, in front of many witnesses.多くの証人の前で立派に信仰を表明したのです。
I made あなたは、そのために召され、多くの証人の前…。
You want me to do this in front of a lot of witnesses.命を得るために、あなたは神から召され、多くの証人の前で立派に信仰を表明したのです」。
Take hold この事件は多くの証人の前で行われ、さらにビデオテープもある。
This incident took place in front of many witnesses and was even video-taped.あなたは、そのために召され、多くの証人の前で、良い告白をもって告白したのです。
Take hold テモテへの手紙第2章2節-多くの証人の前で私から聞いたことを、。
Timothy 2:2 and what you have heard from me in the presence of many witnesses.あなたはこのために召され、多くの証人の前で、りっぱな証をしたのである。
You want me to do this in front of a lot of witnesses.聖書を通して」について「多くの証人の前で私から聞いたことを、他の人にも教える力のある忠実な人たちにゆだねなさい。
About Through the Scriptures"And the things which you have heard from me in the presence of many witnesses, these entrust to faithful men, who will be able to teach others also" 2 Timothy 2:2.多くの証人の前で私から聞いたことを、他の人にも教える力のある忠実な人たちにゆだねなさい」（第二テモテ２：２）。
And what you have heard from me in the presence of many witnesses, commit to faithful men who will be able to teach others also”(2:2).そして、あなたが多くの証人の前でわたしから聞いたことを、さらにほかの者たちにも教えることのできるような忠実な人々に、ゆだねなさい」。
Take the teachings that you heard me proclaim in the presence of many witnesses, and entrust them to reliable people, who will be able to teach others also.”.そして、あなたが多くの証人の前でわたしから聞いたことを、さらにほかの者たちにも教えることのできるような忠実な人々に、ゆだねなさい。
Ti 2:2 and what you have heard from me in the presence of many witnesses entrust to faithful men who will be able to teach others also.テモテ2:2多くの証人の前で私から聞いたことを、他の人にも教える力のある忠実な人たちにゆだねなさい。
Timothy 2:2 And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable people who will also be qualified to teach others.
